Примеры использования Un lucru bine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un lucru bine făcut.
Job well done.Încă un lucru, bine?
Just one thing, okay?Un lucru bine stiut.
A fact well known.Încă un lucru, bine?
One more thing, okay?Un lucru bine făcut.
For a job well done.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
singurul lucruun lucru bun
cel mai bun lucruprincipalul lucrucel mai important lucruun singur lucruimportant lucrumare lucruurmătorul lucrucel mai rău lucru
Больше
Использование с глаголами
face acest lucruacelasi lucrulucrurile merg
face lucrurilelucrurile s-au schimbat
lucrurile devin
stau lucrurileexistă un lucruexistă lucruriface același lucru
Больше
Использование с существительными
timp de lucruo mulțime de lucrurio mulţime de lucruriprogramul de lucruregistrul de lucrulucruri de genul
felul de lucrurio grămadă de lucrurigrupul de lucruzona de lucru
Больше
E doar un lucru, bine?
It's just a thing, okay?Un lucru bine meritat.
A thing well earned.Ăsta-i un lucru bine făcut.
That's a job well done.Ei bine, cred că este un lucru bine.
Well, I think that's a fine thing.Grecii fac un lucru bine, şi e carnea de miel!
The Greeks do one thing right, and it's lamb!Pentru a deveni un lucru, bine?
To become a thing, okay?Un lucru bine, lupta ca o pereche de pisici alee.
A fine thing, fighting like a couple of alley cats.Chance ar fi un lucru bine.
Chance would be a fine thing.Ascultă, nu vă faceți griji cu privire la un lucru, bine?
Listen, don't worry about a thing, okay?Uitaţi un lucru, bine?
You're forgetting one thing, all right?Trebuie să te concentrezi pe un lucru, bine?
You just have to focus on one thing, ok?Da, un lucru bine făcut, pentru că, pentru că am scăpat arma, aşa că.
Yeah, good thing it did,'cause, uh,'cause I kind of dropped the gun, so.Vezi, aici e un lucru, bine?
See, here's the thing, all right?Un lucru bine făcut de la bun început este întotdeauna cea mai eficientă soluţie.
A job well done from the beginning is always the most effective solution.Dar ştiu că măcar am făcut un lucru bine.
But at least I will know I did one right thing.Moto Rasplata pentru un lucru bine facut se materializeaza in oportunitatea de a face si altele.
The reward for work well done is the opportunity to do more.Nimic nu-i mai plăcut decât un lucru bine făcut.
Nothing more satisfying than a job well done.Făcând în mod consistent un lucru bine o să te ajute să stăpânești alte obiceiuri mai târziu.
Consistently doing one thing well will make it easier to master other habits later.În acest sens,Preşedinţia belgiană a lăsat moştenire Preşedinţiei maghiară un lucru bine făcut.
In this regard,the Belgian Presidency has left behind for the Hungarian Presidency a job well done.Lasă un om să facă un lucru bine, cel puţin.
Let a man do one thing right, at least.Cred că experienţa mea a încurajat alţi voluntari,când au văzut că nu au nevoie de o diplomă pentru a face un lucru bine.
I think my experience has encouraged other potential volunteers,as they saw they don't need to be a graduate to do a good job.Întotdeauna am crezut cu tărie că doar un lucru bine făcut merită să fie făcut.
We always strongly believed that only a thing well done deserves to be done.Acest lucru a fost o experienta cu totul deosebita atat pentru noi, cat si pentru comunitatile pentru care continuam sa lucram, deoarecenimic nu ne aduce o satisfactie mai mare decat un lucru bine realizat.
This was a very special experience, both for us and for the communities wecontinue to work for, because nothing brings us a greater satisfaction than a job well done.Hei, CK, se pare că în final a ieşit şi un lucru bine în durerea mea, viaţa G.I.
Hey, CK, looks like I finally got one thing right in my sorry-ass G.I. life.Un lucru bine de știut este că, de la înființarea sa, eBay a canalizat o parte din profiturile sale înapoi în comunitatea locală cauzează în întreaga lume prin intermediul fondului său de caritate, Fundația eBay.
One good thing to know is that since its founding, eBay has channeled some of its profits back into local community causes around the world through its charitable fund, the eBay Foundation.
