UN LUCRU FIRESC на Английском - Английский перевод

• natural thing

Примеры использования Un lucru firesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un lucru firesc.
It's a naturally thing.

Dar asta e tristețe. E un lucru firesc.
But that's sadness. That's a natural thing.

Era un lucru firesc.
It was the right thing to do.

In procesul de antrenament este un lucru firesc.
In the training process, this is normal.

Este un lucru firesc, să mori.
It's a natural thing, dying.

Inițiativa privind controlul mixt moldo-ucrainean e un lucru firesc, analist ucrainean.
Initiative concerning joint Moldovan-Ukrainian control is something normal, Ukrainian analyst.

Este un lucru firesc şi binevenit.
This is an obvious and welcome approach.

De aceea, misiunea noastră de a face viețile oamenilor mai ușoare, mai sigure și mai bune este un lucru firesc. E calea Volvo.
So our mission to make people's lives easier, safer and better is something that comes naturally to us.

Încrederea nu este un lucru firesc pentru noi, Dar.
Trust isn't a natural thing for us, but.

E un lucru firesc şi inevitabil în absenţa unui lider puternic.
That's only natural, and bound to occurin the absence ofa strong leader.

Dar asta e tristețe. E un lucru firesc. E o emoție umană firească.
But that's sadness, that's a natural thing, that's a natural human emotion.

Credeam ca eram suficient de rapizi ca sa supravietuim oricarui eveniment, asa ca mergeam în zigzag, cu viteza, ceea ce era un lucru firesc.
We thought we were fast enough to survive anything, so it was speed and zigzagging, you know, which is the usual thing.

Iertarea nu este un lucru firesc pentru majoritatea oamenilor.
Forgiveness isn't a natural thing for most people.

Un zambet placut ne bucura intotdeanuna, si dorinta de a avea o dantura frumoasa este un lucru firesc pentru oricare dintre noi.
A pleasant smile always offers confidence, and the desire to have a beautiful teeth is a natural thing for any of us.

Deci, a fost un lucru firesc… pentru a împrăștia cenușa noastre aici, astfel încât să putem vedea că din când în când.
So it was a natural thing… to scatter our ashes here so we can see that occasionally.

Colin Weir a declarat că el a fost o dată ca un candidat pentru SNP şi că donarea de partid a fost un lucru firesc de a face.
Colin Weir stated that he once stood as a candidate for the SNP and that the donation to the party was a natural thing to do.

În viața reală, energizarea cu apă este un lucru firesc, dar nu toată apa poate da o persoană puterea dătătoare de viață.
In real life, energizing with water is a natural thing, but not all water can give a person life-giving power.

Training In ultimii zece ani a inceput din ce in ce mai des sa se vorbeasca despre training in Romania ca despre un lucru firesc si folositor unei organizatii.
In the past ten years started must often to talk about training in Romania like a normal and useful thing of an organization.

Testarea atentă a calității este un lucru firesc pentru noi- anvelope care nu pot fi utilizate intră în procesul de înlăturare și depozitare corectă a anvelopelor vechi.
Careful quality testing is a natural thing for us- tires that cannot be used shall enter in the process of removal and proper storage of old tires.

Pentru noi este foarte important să ne regăsim în spațiul european al cercetării și este un lucru firesc să facem această integrare alături de ingineri și oameni de știință din România.”.
For us it is very important to integrate ourselves in the European research area and it is a natural thing to do this alongside engineers and scientists from Romania.”.

Ar fi de asemenea un lucru firesc de făcut- în sfârşit- în privinţa unei ţări prietene şi aliate, şi o excelentă confirmare a noii perioade Trudeu marcată de viziune, echitate, decenţă şi deschidere.
It would also be a natural thing to do- at long last- with regard to a friend and ally, and a great confirmation of the new Trudeau era of vision, fairness, decency and openness.

Mai exact, sarcinile care necesită implicarea emoțională, considerată un lucru firesc pentru femei, cum ar fi atenția deosebită sau empatia reprezintă cerințe pentru multe posturi în care predomină femeile.
Specifically, work-related tasks that require emotional work thought to be natural for women, such as caring and empathizing are requirements of many female-dominated occupations.

Desi este un domeniu nou pentru mine, creatia de bijuterie contemporana a ajuns sa-mi para un lucru firesc, posibilitatea realizarii unor obiecte conform cu gandurile si sentimentele mele, este unul dintre lucrurile pe care le-am cautat mereu”- Alexandru Burlacu, Contemporary Jewelry.
Although it is a new field for me, contemporary jewelry creation came to me seem a natural thing, possibility of producing items according to my thoughts and feelings, is one of the things I always looked”- Alexander burlacu, Contemporary Jewelry.

Dacă porţi pentru prima dată o proteză dentară, este posibil să îți simţi gingiile iritate la început. Este un lucru absolut firesc şi, pe măsură ce gura se obişnuieşte cu proteza dentară, senzaţia de iritare va dispărea.
If you're wearing dentures for the first time, your gums may feel sore in that initial period- this is completely normal, and as your mouth gets used to them, this should fade away.