UN LUCRU PROSTESC на Английском - Английский перевод

• stupid thing
• foolish thing
• silly thing
• dumb thing

Примеры использования Un lucru prostesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un lucru prostesc.
A foolish thing to do.

A facut un lucru prostesc.
He went and did a silly thing.

E un lucru prostesc, maestre.
A foolish thing, master.

Ai făcut un lucru prostesc.
You have done a foolish thing.

Este un lucru prostesc de zis.
Stupid thing to say.

Faptul că faci un lucru prostesc.
That you are doing a foolish thing.

Ar fi un lucru prostesc de făcut.
Be a very stupid thing to do.

De ce ai facut asa un lucru prostesc?
Why would you do such a silly thing?

Este un lucru prostesc.
It's a silly thing.

Stii tu, si a facut un lucru prostesc.
You know, and he went and did a silly thing.

Doar un lucru prostesc.
Just a silly thing.

Acum ma uit ca am face un lucru prostesc.
Now watch as we do another foolish thing.

A fost un lucru prostesc să faci.
It was a silly thing to do.

În fine, doar nişte… pariuri pe termen lung, un lucru prostesc pe care l-am făcut.
Anyhoozles, just… long-term bets, just a silly thing we do.

A fost un lucru prostesc, ce ai facut.
That was a foolish thing to do.

De ce aș merge și de a face un lucru prostesc de genul asta?
Why would I go and do a foolish thing like that?

A fost un lucru prostesc din partea ta.
That was a very silly thing to do.

Ăsta a fost un lucru prostesc.
That was a dumb thing to do.

A fost un lucru prostesc ce am făcut, dar am fost nervos.
It was a stupid thing to do, but I was pissed off.

Ăsta a fost un lucru prostesc.
That was a very silly thing to do.

A fost un lucru prostesc că ai făcut.
That was a foolish thing that you did.

Ştiu că a fost un lucru prostesc, nu sunt.
I know it was a stupid thing to do, I'm not.

Soarta e un lucru prostesc de a fi luat drept şansă.
Fate is a foolish thing to take chances with.

Am făcut un lucru prostesc.
That I did a very foolish thing.

Am făcut un lucru prostesc seara trecută.
I did a very stupid thing last night.

Ei bine, a fost un lucru prostesc să spui.
Well, it was a foolish thing to say.

Asta a fost un lucru prostesc de facut, baiete.
That was a foolish thing to do, boy.

A fost un lucru prostesc.
Stupid thing to do.

A fost un lucru prostesc.
It was a stupid thing.

A fost un lucru prostesc.
It was a dumb thing to do.