UN MĂSCĂRICI на Английском - Английский перевод

• buffoon
• fool
• joke
• clown
• jester
• joker

Примеры использования Un măscărici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un măscărici.
He's a clown.

Tipul este un măscărici.
The guy's a bozo.

E un măscărici, Anatole.
He's such a buffoon, Anatole.

Arăţi ca un măscărici.
You look like a clown.

Esti un măscărici, Nazim!
You are a buffoon, Nazim!

Tipul ăla e un măscărici.
That guy is a joke.

Eşti un măscărici, asta eşti.
You're a joke, yeah, that's what you are♪.

Tu arăţi ca un măscărici.
You just look silly.

Un măscărici de care n-a auzit nimeni.
This phony that no one has ever heard of.

Eşti un măscărici!
You're a stooge!

N-o să faci din mine un măscărici!
But you won't make a fool out of me!

Esti un măscărici.
You're a clown.

Tipul ăsta e doar un măscărici!
That guy is just a fool!

Eşti doar un măscărici şi ştii asta.
You're all show and you know that.

Dumnezeule, Vanessa, e un măscărici.
My God, Vanessa, he is a clown.

Eşti chiar un măscărici, Clopotarule B.
You're quite a jester, Bell-ringer B.

E un tânăr cătrănit, un măscărici.
This is a bitter man, a buffoon.

Eşti un măscărici!
You're a buffoon.

Singurul prieten al surorii mele e un măscărici.
My sister's only friend is a fool.

Eşti un măscărici.
You're a comedian.

Pentru noi, nu eşti decât un măscărici.
To us, you're nothing but the entertainment.

Fiindcă are un măscărici de soţ.
Because she got a buffoon for a husband.

Martins a spus întotdeauna că eşti un măscărici.
Martins always said you were a fool.

Nu eşti un măscărici.
You're not a joke, Chucky.

E un măscărici foarte bogat și te adoră.
He's a very wealthy buffoon and he worships you.

Da, păi, Tracy e un măscărici.
Yeah, well, Tracy is a buffoon.

Sunt doar un măscărici care a primit ce merită.
I guess I'm just a joke who got what he deserved.

N-o să se termine cu bine dacă va domni un măscărici.
No good can come from the reign of a fool.

Se purta ca un măscărici, ca de obicei.
He was acting like a buffoon, as usual.

Un măscărici n-ar avea piese pe scenele a 7 mari teatre.
A phony wouldn't stage plays in seven big theaters.