UN MENIU CONTEXTUAL на Английском - Английский перевод

• context menu
• contextual menu

Примеры использования Un meniu contextual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această acțiune deschide un meniu contextual.
This action opens a contextual menu.

Pentru a închide un meniu contextual, trasați rapid un Z folosind două degete.
To exit a context menu, quickly draw a Z-shape with two fingers.

Fiecare tip de coloană are un meniu contextual.
Each column type has a context menu.

Pentru a deschide un meniu contextual(dacă este disponibil), apăsați Shift+F10 sau tasta de meniu contextual..
To open a context menu(where available), press Shift+F10 or the context menu key.

Merge Fields poate fi introdus cu ușurință cu un meniu contextual.
Merge Fields can be inserted easily with a Contextual Menu.

În plus aplicația prezintă un meniu contextual(help) în toate ecranele accesibile.
Also, the application presents a contextual(help) menu in all accessible screens.

Numele de câmpuri care au scăpat corect pot fi extrase dintr-un meniu contextual.
The properly escaped field names can be pulled from a context menu.

Este disponibil și un meniu contextual(clic dreapta pe fișier), care îți permite să-ți convertești fișierele cu PDF24.
A context menu(right click on the file) is also available, allowing you to convert your files with PDF24.

Când apăsați clic-dreapta în oricare zonă de afișare, aplicația va afișa un meniu contextual.
When you right-click in either display area, the application displays a popup menu.

Dacă ați utilizat un meniu contextual, acest lucru nu va interfera cu funcționalitatea din meniul contextual lui.
If you have used a context menu, this will not interfere with the context menu's functionality.

Clicul de control pe o valoare de câmp din panoul de informații afișează un meniu contextual.
Control-clicking on a field value in the info panel displays a contextual menu.

Oferă de asemenea opțiunea de a furniza un meniu contextual când dați clic dreapa pe o iconiță pentru a executa acțiuni speciale.
It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions.

Poți, de asemenea, să dai clic dreapta sau să menții apăsat pe orice proces pentru a deschide un meniu contextual.
You can also right-click or press-and-hold on any process to open a contextual menu.

Interfața are o bară de aplicații( taskbar), un meniu contextual și suport minim pentru icoane pe ecran.
Its user interface has only a taskbar, a pop-up menu accessible by right-clicking on the desktop, and minimal support for graphical icons.

Mai multe operații cu privire la acele imagini, cum ar fi actualizarea și relocarea, sunt disponibile printr-un meniu contextual.
Several operations on those pictures like updating and relinking are available by a context menu.

Programul adaugă un meniu contextual Windows Explorer comenzi Deschidere, de imprimare și instalați din fișiere FontExpert. ttf și. otf.
The program adds a Windows Explorer context menu commands Open, Print and Install from FontExpert files. ttf and. otf.

CTRL+ ESC sau ESC: selectează butonul Start(apăsaţi TAB pentru a selecta bara de activități sau apăsați SHIFT+ F10 pentru un meniu contextual).
CTRL+ESC or ESC: Selects the Start button(press TAB to select the taskbar, or press SHIFT+F10 for a context menu).

Ultima linie a ferestrei despre aplicație are un meniu contextual ascuns cu informații, înregistrare, anulare și setare opțiuni de resetare.
About app' window last line has a hidden contextual menu with info, registration, unregistration and setting reset options.

CTRL+ESC sau ESC: Selectarea butonului Start(se apasă TAB pentru a selecta bara de activităţi sau se apasă SHIFT+F10 pentru un meniu contextual).
CTRL+ESC or ESC: Selects the Start button(press TAB to select the taskbar, or press SHIFT+F10 for a context menu).

Icon Tools este un meniu contextual plug-in care vă permite să nu numai copiați și inserați icoane prin Control-clic acțiuni, dar, de asemenea personaliza icoane tale.
Icon Tools is a contextual menu plug-in that lets you not only copy and paste icons via Control-click actions, but also customize your icons.

Are cea mai mare rata de compresie pentru noul format 7z, o arhiva de auto-traducere si un meniu contextual Windows integrat.
It has the highest compression rate for the new 7z format, a self-translating archive and an integrated Windows context menu.

A adăugat un meniu contextual pentru"fold" Marja Manipularea îmbunătățită a liniilor pliate când se utilizează"du-te la" Funcții redimensionați caseta listă completă automată pentru a se potrivi cu conținutul.
Added a context menu for the"fold" margin improved handling of folded lines when using"go to" functions.

Insa pentru a stabili valorile proprietatilor este mai rapida abordarea bazata pe editorul de text XML, care are un meniu contextual inteli-sense activat cu Ctrl+ Space.
When it comes to set properties values it is faster using the xml text editor which has a inteli-sense contextual menu activated with Ctrl+Space.

Programul utilizează o abordare standardizată pentru navigarea în baza de date, cu un meniu contextual și taste funcționale corespunzătoare pentru a efectua cele mai multe dintre funcțiile comune unui utilizator are nevoie pentru a naviga și a vizualiza baza de date.
The program utilises a standardised approach to navigating the database, with a context menu and corresponding function keys to perform most of the common functions a user requires to navigate and view the database.

Acest lucru este stabilit prin adăugarea unui meniu contextual, cu o comandă Dezabonare și în timp ce am fost acolo, am adăugat Marcat ca Vizionat prea.
This is fixed by adding a context menu with an Unsubscribe command and while I was there I added Marked as Watched too.

Puteți elimina un fișier prin deschiderea unui meniu contextual sau prin selectarea fișierului și apăsarea tastei DEL.
You can remove a file by invoking a context menu or by selecting it and pressing DEL.

Pur și simplu prin selectarea unui meniu contextual IE, valoroase pagini web, hyperlink-uri, imagini și texte vor fi colectate într-un fișier eNotebook.
Simply by selecting an IE context menu, valuable web pages, hyperlinks, pictures and texts would be collected in an eNotebook file.

Programul vă permite să încărcați conținut prin utilizarea unui meniu contextual de Windows….
The program allows you to upload content by using a context menu of Windows Explorer or with a simple….