UN MESAJ INSTANT на Английском - Английский перевод

• instant message
• IM

Примеры использования Un mesaj instant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trimite un mesaj Instant pentru AutoMAN utilizarea….
Send an Instant Message to AutoMAN Using….

Ar trebui să îţi spună"Bună." Este un mesaj instant.
It's supposed to say"hello." It's an instant message.

Crashes atunci când un Mesaj Instant este în ordine.
Crashes when an Instant Message is out of order.

Găsiți persoana căreia doriți să-i trimiteți un mesaj instant.
Find the person you want to send an instant message to.

Tocmai mă apelată cu un mesaj instant privat unu-la-unu.
Just pinged me with a private one-on-one instant message.

Selectează doar utilizatorul cu care vrei să comunici şi expediază-i un mesaj instant.
Just choose the user you want to speak to and send him/her an instant message.

Dacă vrei să-mi dai un mesaj instant, -Nick-ul meu e sunnyhoneybunny.
If you want to instant message me, my screen name is Sunnyhoneybunny.

În mod implicit, Lync redă un sunet pentru anumite evenimente, cum ar fi atunci când primiți un mesaj instant sau un apel.
By default, Lync plays a sound for certain events, such as when you receive an IM or call.

Pentru a trimite un mesaj instant participanților la întâlnire, faceți clic pe butonul.
To send an IM to meeting participants, click the button.

Sau vedeți cine este online și îi trimiteți un mesaj instant pentru a obține un răspuns rapid.
Or see who's online and send them an instant message to get a fast response.

Pentru a trimite un mesaj instant participanților la întâlnire, procedați astfel.
To send an instant message to meeting participants, do the following.

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a trimite un mesaj instant în Skype for Business.
Use a screen reader to send an instant message from Skype for Business in Outlook on the web.

Spune„Salut” cu un mesaj instant sau cu un apel vocal sau video- totul gratuit*.
Say“hello” with an instant message, voice or video call- all for free*.

De asemenea, locația utilizatorului final poate fi trimisă utilizând un mesaj instant, către un serviciu local de securitate.
The end user's location may also be sent via an instant message to a local security desk.

Pentru a răspunde cu un mesaj instant în loc de audio sau video, faceți clic pe Răspuns prin IM.
To reply an instant message instead of with audio or video, click Reply by IM.

Un URL nu este formatat ca hyperlink atunci când trimite? i sau primi? i un mesaj instant care con? ine un URL în Lync Online(EN).
A URL is not formatted as a hyperlink when you send or receive an instant message that contains a URL in Lync Online.

Pentru a răspunde cu un mesaj instant, nu audio, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Răspuns cu IM.
To reply with an instant message instead of audio, click Options, and then click Reply by IM.

Faceți clic pe Opțiuni, apoi alegeți una dintre următoarele: Pentru a răspunde cu un mesaj instant în loc de audio sau video, faceți clic pe Răspuns prin IM.
To reply with an instant message instead of with audio or video, click Options, and then click Reply by IM.

Pentru a trimite un mesaj instant participanților la întâlnire, procedați astfel: Faceți clic pe pictograma IM.
To send an instant message to meeting participants, do the following: Click the IM icon.

Puteți să copiați și să lipiți text(formatat și neformatat), tabele și linkuri din alte produse Microsoft Office direct într-un mesaj instant Lync.
You can copy and paste text(formatted or unformatted), tables, and links from other Microsoft Office products directly into a Lync IM.

Pentru a trimite un mesaj instant în timpul unui apel, în fereastra conversației, faceți clic pe butonul IM.
To send an instant message during a call, in the conversation window, click the IM button.

Cartea de vizită furnizează acțiuni cu un singur clic pentru a trimite mesaje de e-mail, a efectua un apel, a trimite un mesaj instant și a programa o întâlnire, între altele.
The contact card provides one-click actions to send email, make a call, send an instant message, and schedule a meeting, among other actions.

Spune"salut" cu un mesaj instant, voce sau video de apel pentru toate gratuit, indiferent de dispozitivul pe care le folosesc Skype.
Say“hello” with an instant message, voice or video call- all for free, no matter what device they use Skype on.

Din fișă, puteți să programați o întâlnire, să trimiteți un mesaj instant sau să le dați un telefon, făcând din aceasta un loc unic pentru toate comunicațiile.
From the card, you can schedule a meeting, send an instant message, or give them a call, making it a one-stop-shop for all communication.

Puteți trimite un e-mail, un mesaj instant, un apel sau puteți chiar să vă asociați unei conferințe audio, cu o singură atingere.
You can email, IM, call, or even join an audio conference with just one touch.

Puteți trimite un e-mail, un mesaj instant, un apel sau puteți chiar să vă asociați unei conferințe audio, cu o singură atingere.
You can email, send an instant message call, or even join an audio conference with just one touch.

Dacă doriți să trimiteți un mesaj instant la persoanele față de care apăreți offline, va fi necesar să le arătați din nou starea online.
If you want to send an instant message to the people you're appearing offline to, you will need to show your online status to them again.

Găsiți persoana căreia doriți să îi trimiteți un mesaj instant prin intermediul căutării sau în lista dvs. de persoane de contact, apoi efectuați oricare dintre următoarele operațiuni.
Locate the person you want to instant message to via search or on your Contacts list, and then do one of the following.

Apel, e-mail sau trimiterea unui mesaj instant direct din cartea de vizită.
You can call, email, or send an instant message directly from the card.

Adăugarea unui mesaj instant într-un apel.
Add instant messaging to a call.