UN MOD CREATIV на Английском - Английский перевод

• creative way
• creative manner

Примеры использования Un mod creativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Căutați un mod creativ de a vă decora bucătăria?
Looking for a creative way to decorate your kitchen?

Ele formează activitatea și stabilesc un mod creativ.
They form the activity and set up a creative way.

Este un mod creativ de a angaja oamenii” explică el.
It's a creative way of employing people,” he explains.

Poate că le puteţi pune împreună într-un mod creativ, d-le.
Maybe you can put them together in some creative way, sir.

Jocuri online oferă un mod creativ pentru a vă relaxa după o zi lungă.
Online games offer a creative way to unwind after a long day.

Fiecare simte nevoia să se facă folositor într-un mod creativ.
Each one of us has the need to be useful in a creative way.

Personalizare este un mod creativ pentru a face dumneavoastră de iluminat speciale.
Customization is a creative way to make your lighting special.

Si pentru asta ne-am folosit retelele de socializare intr-un mod creativ.
And what we did is we leveraged social media in a very creative way.

Acesta este doar un mod creativ ușor pentru cei talentațioamenii nu puteau fi numiți.
That's just an easy creative way for the talentedpeople could not be named.

Vrei ca ideile tale sociale și politice să prindă viață într-un mod creativ?
You want to bring your political and social ideas to life in a creative way?

Ai nevoie să utilizezi tehnologia într-un mod creativ în cadrul evenimentului pe care îl organizezi.
You need to use technology in your event, in a creative manner.

Alatura-te Anitales& ceas/ face/ împărtășiți povestea ta de desene animate într-un mod creativ gratuit!
Join Anitales& watch/make/share your cartoon story in a creative way for free!

Un copil sau un părinte arată un mod creativ de a ține de hârtie și toți ceilalți imită mișcarea respectivă.
One child or parent shows a creative way to hold the paper, and everyone else has to try to copy.

În 1951 un elev a luat inițiativa și a descoperit un mod creativ de a câștiga niște bani.
In 1951 a schoolboy took initiative and found a creative way of making some money.

Dacă doriți să vă surprindeți copilul și să-l faceți un loc de joacă adevărat, întrebarea va trebui rezolvată într-un mod creativ.
If you want to surprise your child and make him a real playground, the question will have to be solved in a creative way.

Elafostfoarteinteresat de instrumentele care permit un mod creativ de a utiliza fluide în miscare pentru a genera propulsie.
Dennin: Hewasvery instrumental in talking about creative ways of using fluid motion to generate propulsions.

Ne mandrim cu faptul ca in aceasta materie avem abilitatea de a intelege si rezolva problemele intr-un mod creativ.
We are proud that in this matter we have the ability to understand and solve problems in a creative way.

Va fi vorba despre cele mai neobișnuite sporturi, inventate de oameni cu un mod creativ de gândire și care, fără îndoială, merită atenție.
It will be about the most unusual sports that people invented with a creative way of thinking and who, undoubtedly, deserve attention.

Copiii au nevoie sa învețe să gândească pentru ei înșiși și să găsească soluții într-un mod creativ și original.
Children need to learn how to think for themselves and how to solve problems in original and creative ways.

Obiectivul nostru este sa intelegem ceea ce doriti sa comunicati si sa gasim un mod creativ de a genera un grad ridicat de implicare din partea consumatorului.
Our goal is to understand what you want to communicate and to find a creative way to generate a high level of consumer engagement.

Istoricii îl acreditează pe Vlad ca fiind unul din primii cruciați europeni care au folosit praful de pușcă& quot; într-un mod creativ- mortal& quot;
Historians credit Vlad Țepeș as one of the first European crusaders to use gunpowder in a& quot; deadly artistic way.

Fiecare copil primește o bucată mică de hârtie pe care scrie un cuvânt. Încercați să țineți bucata de hârtie într-un mod creativ ÎNTRE degete sau mâini(ÎNTRE încheieturile mâinii, între partea de deasupra a palmelor, între degete).
Try to hold the piece of paper in a creative way IN BETWEEN fingers or hands(IN BETWEEN the wrists, the back of the hands, the fingers).

Proiectele lor reprezintă o sursă de inspiraţie pentru mulţi alţi viitori participanţi care vor dori să promoveze o utilizare sigură şi competentă a mediilor digitale într-un mod creativ.
Their projects are an incentive for many others to promote safe and competent media use by children in creative ways.

Ai o pauza in timpul programului, pe care doresti sa o fructifici intr-un mod creativ sau te afli intr-un alt oras?
Do you have a break during the schedule, which you want to fructify in a creative manner or are you in a different town?

Aceasta înseamnă o abordare comună pentru probleme comune şi un mod creativ de a utiliza dimensiunea europeană pentru a încuraja statele membre să facă acel efort suplimentar pentru a-şi reforma economiile.
This is about a common approach to common problems, and a creative way of using the European dimension to encourage Member States to stretch that little bit further in their efforts to reform their economies.

Wexler este dezinvestirea un bloc imens de Gillis Industries, și am nevoie de tine pentru a găsi un mod creativ să le cumpere pentru Logan Sanders.
Wexler is divesting a huge block of Gillis Industries, and I need you to find a creative way to buy them for Logan Sanders.

De la abordările din zona de artă contemporană, la instalații destinate spațiului public, lucrări care includ un mix de sunet și imagine, integrând lumina, perspective de arhitectură sau abordări care încurajează redescoperirea orașului într-un mod creativ.
From contemporary art approaches to installations designed for the public space, works including sound and image, integrating light, architectural perspectives or approaches that encourage the rediscovering of the city in a creative manner.

De asemenea, prin intermediul celor 23 de tutoriale create am dorit sa motivam comunitatea sa reutilizeze deseurile intr-un mod creativ, contribuind astfel la economisire de resurse si la protectia mediului.
Also, through the 23 tutorials created we wanted to motivate the community to reuse waste in a creative manner, thus contributing to saving resources and environment protection.

TransFeroVR Instalația TransFeroVR reprezintă un mod creativ de a duce mai departe o poveste de succes a democrației participative și a celor recent derulate în Parcului Feroviarilor din Cluj-Napoca- simbol local al implicărilor cetățenești la firul ierbii.
The TransFeroVR installation is a creative way to spread forward a successful story of participatory democracy and of the recent movement from Feroviarilor Park(Railworkers Park), a symbol of Cluj-Napoca grassroots socio-cultural involvement.

Mă simt obligată să animez și să umanizez aceste spații în mod continuu cu scopul de a păstra amintirile acestora într-un mod creativ înainte de a fi pierdute pentru totdeauna.
I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way-- before they're lost forever.