UN NOU SOI на Английском - Английский перевод

• new kind
• new variety
• new strain
• new breed

Примеры использования Un nou soi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un nou soi de bec.
A new kind of bulb.

Conrad şi cu mine am creat un nou soi.
Because Conrad and I have come up with a new strain.

Un nou soi de ser al adevărului.
A new kind of truth serum.

Bressler lucrează la un nou soi de grâu.
Bressler is supposedly working on a new strain of corn.

Un nou soi este larg răspândit.
A new variety is widespread.

Adevărat, acest lucru a dat deja un nou soi și a fost numit Pink Titanium.
True, this has already turned out a new variety and it was named Pink Titanium.

Un nou soi de sportiv. Şi de om.
A new breed of athlete and man.

Şi am auzit că a ieşit un nou soi pe care-l vrea toată lumea şi noi nu-l avem.
And I hear there's a new strain out there that everybody wants and we ain't got.

Un nou soi de trandafir numit krypton, dar.
A new breed of rose called the Krypton, but.

Si intr-o zi, dintr-o samanta adusa de cine stie unde, un nou soi de vlastar a incoltit.
And one day, from a seed blown from no one knew where, a new kind of sprout came up.

Am creat un nou soi de porumb pentru compania lui.
I created a new strain of corn for his company.

Aduc înnoire şi voi stabili aici, la Camelot, un nou soi de domnie, pentru voi, oamenii!
I'm something new, and I will establish here, at Camelot, a new way of ruling, for you, the people!

A apărut un nou soi de contrabandişti şi dealeri care operează în această regiune.
There's a new breed of smugglers and dealers who are operating in this region.

Combinând tehnologia chineză cu disciplina lui Gingis Han, teribilă armata a cavaleriei nomade produsese o nouă armă, un nou soi de ameninţare.
The combination of Chinese technology and Genghis Khan's disciplined, fearsome army of nomad horsemen produced a new kind of army, a new kind of threat.

Vranec poate fi un nou soi pentru unii, dar este de a face valuri mari în lumea vinului.
Vranec may be a new variety to some, but it's making big waves in the world of wine.

În anii 90 ai secolului trecut, oamenii de știință- crescători ai Institutului de Cercetare al Agriculturii din Transnistria au primit un nou soi, care a primit numele de entuziasm"Paradisul plăcerii".
In the distant 90s of the last century, scientists- breeders of the Transdniestrian Research Institute of Agriculture received a new variety, which received the enthusiastic name"Paradise pleasure".

Am devenit un nou soi de fiinţe umane, închise de duşmani în lagăre de concentrare şi de prieteni în lagăre de internare.
We became a new kind of human being, put into concentration camps by our enemies and into detention camps by our friends.

Una din primele acțiuni ale noului guvern a fost să cumpere( la prețuri mult mai mari) toate recoltele, chiar dacă erau coapte sau nu, pentru ca apoi să furnizeze fermierilor un nou soi de cereale din care se făcea un soi de pâine albastră.
One of the first actions of the supposed new government was to buy( at a higher than normal price) all current harvest, whether fully grown or not, and to provide the farmers with a new variety of grain, which gives rise to blue bread.

Joaca un nou soi de puzzle-uri și jocuri ascunse obiect, inclusiv scene interactive morphing, siluete, și mai multe hamei zoom.
Play a new variety of puzzles and hidden-object games, including interactive morphing scenes, silhouettes, and multiple zoom HOPs.

O nouă civilizație a răsărit, cuprinzând trei puteri dominante: ixienii, ale căror non-nave sunt capabile să zboare între stele și sunt invizibile; Bene Tleilax, care a învățat să fabrice mirodenie în cuvele axlotl și au creat un nou soi de Dansatori-Fețe; Bene Gesserit, un ordin matriarhal care se ocupă de manipulări politice subtile și posedă capacități supraumane.
A new civilization has risen, with three dominant powers: the Ixians, whose no-ships are capable of piloting between the stars and are invisible to outside detection; the Bene Tleilax, who have learned to manufacture spice in their axlotl tanks and have created a new breed of Face Dancers; and the Bene Gesserit, a matriarchal order of subtle political manipulators who possess superhuman abilities.

Toba Hawthorn este un nou soi de plante hibride care se distinge printr-o schimbare a culorii florilor în timpul sezonului.
Toba Hawthorn is a new hybrid plant variety that is distinguished by a change in the color of flowers during the season.

Un noi soi de falsificator, un virtuoz al tehnologiei.".
A new breed of forger, technological virtuoso.".

Conduc o echipă de experţi cibernetici şi fostele pălării negre purtând un război împotriva unui nou soi de criminali.
I lead a team of cyber experts and former black hats waging a war against a new breed of criminal.

La mai puţin de 24 de ore de la tentativa nereuşită de asasinat a prinţului saudit… laureatul Premiului Nobel, profesorul Leo Bressler a anunţat dezvoltarea unui noi soi de grâu.
Less than 24 hours after the failed assassination attempt on the Saudi prince… Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development of a new strain of corn.

Tulipomania și-a pierdut poziția definitiv odată cu apariția unor noi soiuri de plante ornamentale și de grădină.
Tulipomania lost its positions definitively with the advent of new varieties of ornamental and garden plants.

Domnilor din circumscripţia a patra, oricât de tragic ar fi, trebuie să vă reamintesc că adoptarea amendamentului 18 a dus la apariţia unui nou soi de infractori, nişte ticăloşi corupţi încurajaţi de perspectiva de a face bani uşori.
Gentlemen of the fourth estate, tragic though it is, I need hardly remind you that the passage of the 18th amendment has given rise to a new breed of criminal… vicious thugs emboldened by the promise of an easy dollar.

Dmitrii Gheorgiev, administratorul Agrogled SRL, a investit peste 4 milioane EUR în plantarea unor noi soiuri de viță de vie și achiziționarea de utilaje și tehnologie de vinificație în sudul Republicii Moldova, datorită EU4Business și… Citiți mai departe.
Dmitry Gheorgiev, the administrator of Agrogled SRL, has invested more than €4 million in planting new varieties of grapes and buying wine-making equipment and technology in southern Moldova, thanks to EU4Business and the European Investment….

Data aprobării D Caracteristica biologică şi de producţie a unor noi soiuri de păr în Republica Moldova.
Biological and production characteristic of new pear varieties for Republic of Moldova.

În timpul perioadei lungi de timp investit în fondatorii propriul"copil" tot sufletul adăugat în mod sistematic a unor noi soiuri de elemente interesante, care se adaptează la realitatea de joc în lumea modernă de jocuri de noroc.
During the long period of time invested in the founders own"child" whole soul systematically added some new varieties of interesting elements that adapt to the reality of the game in the modern gaming world.

E un soi nou de răutate în el.
There's a new kind of mean in him.