UN NUMĂR LARG на Английском - Английский перевод

• large number
• wide number

Примеры использования Un număr larg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aplicarea la un număr larg de proiecte de finanțare internațională;
Application to a large number of international funding projects;

Dremel este inventatorul sistemelor de unelte multifuncţionale faimoase la nivel global, care pot fi utilizate pentru un număr larg de proiecte, atât în interior, cât şi în aer liber.
Dremel is the inventor of the world famous Multi-Tool System that can be used for a great number of projects both indoor and outdoor.

Serviciul nostru este compatibil cu un număr larg de mărci și modele, însă Iristel va fi responsabil doar de configurarea și suportul pentru telefoanele achiziționate de la noi.
The service is compatible with a large array of IP phones and devices. Iristel will be responsible and support any issues that may arise only with the phones purchased from us.

În scris.- Deşi egalitatea de gen este un drept fundamental în UE, recunoscută în Tratatul privind Uniunea Europeană, rămân niveluri inacceptabile de inegalitate într-un număr larg de domenii.
In writing.- Whilst gender equality is a fundamental right within the EU recognised in the Treaty on European Union, there remain unacceptable levels of inequality in a wide number of areas.

Prezenta carte verde a fost redactată cu scopul de a evidenția un număr larg de aspecte legate de mobilitatea în scop educațional a tinerilor europeni în toate disciplinele și contextele.
This Green Paper is being put forward with a view to raising a wide number of issues linked to the learning mobility of young Europeans in all disciplines and contexts.

Alt editor prolific de basme preluate din folclor a fost Petre Ispirescu, care, în secolul XIX a publicat un număr impresionant de volume conținând un număr larg de nuvele scurte și basme din mitologie.
Another prolific editor of folk tales was Petre Ispirescu, who, in the 19th century published an impressive number of volumes containing a large number of short novels and tales from popular mythology.

În zona Aarhusului, vă oferim un număr larg de hoteluri de calitate și multe alte alternative cum ar fi: pensiuni, cămine, vile și locuri de campare, toate disponibile participanțiilor EMACS 2017.
In the Aarhus area, we offer a huge number of quality hotel rooms and a range of alternatives including hostels, colleges, summer cottages, and campsites, all available for the EMACS 2017 participants.

Prin urmare, trebuie să vă înregistrați fie în calitate de Client privat sau de Cadru medical pe site-ul nostru pentru a putea accesa un număr larg de detalii- detalii care vă pot ajuta să alegeți donatorul potrivit.
You must therefore register as either a Private Client or as a Healthcare Professional on our website to be able to access a large number of details- the details which can help you to choose the right donor.

Cred că avem nevoie de un model policentric de dezvoltare, unde un număr larg de inițiative din diferite părți ale țării, din diferite părți ale lumii, ar rezolva nevoile locale într-o manieră foarte eficientă și adaptivă.
I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.

Proiectul, realizat în parteneriat special cu Asociaţia Euro 26, oferă tinerilor posesori de carduri Euro 26 avantaje deosebite, într-un număr larg de locaţii, şi asigură o creştere a bazei de clienţi pentru partenerii Supercard participanţi.
The project, developed in partnership with Euro 26 Association, offers the young Euro 26 cardholders special advantages, in a large number of locations, and provide an increased customer base for Supercard participating partners.

Documentele tehnice sunt solicitate de un număr larg de domenii, iată de ce este important să alegeți un serviciu de traduceri care percepe diferența între diversele seturi de limbaje tehnice și sunt la curent cu ultimele modificări în acest sens.
Technical documents are required by a wide number of industries, which is why it's important to choose a translation service that understands the difference between various sets of technical jargon, and that keeps up to dates with the latest changes.

La 13 iulie 2009, Consiliul Agricultură și Pescuit a luat act de îngrijorările exprimate de delegația slovenă, sprijinită de un număr larg de delegații, cu privire la dificultățile serioase cu care se confruntă sectorul apicol la nivel mondial și în mod special în Europa(11829/09).
The"Agriculture and Fisheries" Council took note, on 13 July 2009, of the concerns expressed by the Slovenian delegation and supported by a large number of delegations regarding serious difficulties being encountered by the beekeeping sector throughout the world, and more particularly in Europe(11829/09).

Consiliul a luat act de îngrijorările exprimate de delegația slovenă, sprijinită de un număr larg de delegații, cu privire la serioasele dificultăți cu care se confruntă sectorul apicol la nivel mondial și în mod special în Europa( 11829/09).
The Council took note of the concerns expressed by the Slovenian delegation and supported by a large number of delegations regarding serious difficulties being encountered by the beekeeping sector, throughout the world and more particularly in Europe( 11829/09).

Acum, vreau să menționez ceva. Cred că avem nevoie de un model policentric de dezvoltare, unde un număr larg de inițiative din diferite părți ale țării, din diferite părți ale lumii, ar rezolva nevoile locale într-o manieră foarte eficientă și adaptivă.
Now, let me mention one thing: I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.

Prin urmare, acţiunile ar trebui să se răsfrângă asupra unui număr larg de cetăţeni europeni.
Consequently, actions should have impact on a large number of EU citizens.

Repetă toate regulile cu ajutorul unui număr larg de exemple și îmbunătățește-ți pronunția de la bun început.
Practice all the rules with a wide number of examples and improve your pronunciation right-away.

În același timp, este absolut esențial să garantăm disponibilitatea unui număr larg de servicii online pentru consumatori.
At the same time, it is absolutely crucial that we ensure that a large number of online services are available to consumers.

Rezultatele studiului evidențiază eficiența utilizării ambelor metode în predarea unui număr larg de abilități.
The results of our study highlight the efficiency of both methods being used together in teaching a large number of different skills.

În consecinţă, este extrem de dificilă definirea unui modul comun de formare profesională prin intermediul unor seminarii adresat unui număr larg de participanţi.
It is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars open to a wide range of participants.

Comitetul constată cu satisfacţie că în Comunicare se pune un accent deosebit pe rolul fundamental pe care îl joacă societatea civilă în consolidarea procesului democratic şi că sprijinul acordat unui număr larg de organizaţii aparţinând societăţii civile, inclusiv partenerilor sociali, este considerat prioritar.
The Committee notes with satisfaction the Communication's new emphasis on civil society's key role in strengthening democratic processes and that support for a broad range of civil society organisations, including social partners, is considered as priority.

O serie de recomandări din acest raport evidențiază viziunea politică și prioritățile urmărite de Comisie, așa cum s-a subliniat pe larg într-un număr de comunicări.
A number of recommendations in this report echo the political vision and priorities pursued by the Commission, as extensively outlined in a number of communications.

Pentru amatorii de viaţă de noapte şi atmosferă de petrecere, Lloret de Mar oferă un larg număr de baruri, discoteci şi cluburi de noapte.
For those seeking a party atmosphere and night life, Lloret de Mar offers a large number of bars, discos, and nightclubs.