UN OM NOBIL на Английском - Английский перевод

• noble man
• nobleman

Примеры использования Un om nobil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost un om nobil.
He was a noble man.

Un om nobil, dacă vreodată am întâlnit unul.
A noble man, if ever I met one.

A fost mereu un om nobil.
He was a very noble man.

Era un om nobil. Un bărbat bun.
He was a noble man, a fine man..

Sultan a fost un om nobil.
Sultan was a noble guy.

Eşti un om nobil, care nu se teme de moarte.
You're chivalrous men, not afraid to die.

Decapitam un om nobil.
We are beheading a nobleman.

Doar un om nobil poate avea un nume lung.
Only a nobleman may such a long name.

Tu… se pare ca un om nobil.
You… seem like a noble man.

Un om nobil este întotdeauna atât de uşor de prezis.
A noble man is always so easy to predict.

Unchiul tau a fost un om nobil.
Your uncle was a noble man.

E un om nobil şi îi voi fi mereu recunoscătoare.
He's a noble man, and i will always be grateful.

Destinat sa cunosti un om nobil?
Destined to meet a noble man?

Sunt un om nobil, dintr-un popor nobil ce nu vrea să facă rău nimănui.
I'm a gentle man from a gentle people who wish you no harm.

Jur că fratele meu e un om nobil.
I swear my brother's a noble man.

Aşa e un om nobil care îşi vede propria glorie dar e orbit de ambiţia altora.
Such is the nobleman who sees his own glory but is blind to the ambitions of others.

Desigur, nu îmi permit să te angajez dar sunt un om nobil.
Of course, I can't afford to hire you, but I'm a noble man.

Prin urmare, poti lupta ca un om nobil, Ranger ca un razboinic sau Orc sete de sânge.
Thus, you can fight like a noble human, Ranger as a warrior or blood thirsty orc.

Şi chiar dacă nevasta ta afla, eşti un om nobil, ai oprit-o.
And if your wife ever finds out, you're a noble man, you made it stop.

Publicul este trist că un om nobil, cu intenții bune, a suferit o astfel de soartă tragică.
The audience is sad that a noble man, with good intentions, suffered such a tragic fate.

Prin noroc la forfecare unul dintre companionii lui Leonardo sa întâmplat să fie fiul de un om nobil puternic.
By shear good fortune one of Leonardo's companions happened to be the son of a powerful noble man.

Gunn a susținut că Jesse era un om nobil care credea că are datoria de a plăti chiar și după ce a fost eliberat din instanța de faliment.
Gunn argued that Jesse was a noble man who believed that he owed money to pay even after being released from the bankruptcy court.

Cum îti explici faptul că atunci când o femeie este iubită de un om nobil, ea se dăruieste… unui câine?
How do you explain it when a woman who is loved by a nobleman, when this woman gives herself… to a dog!

Dacă un om nobil, care a fost loial Curţii Han toată viaţa lui, dă greş în a reuşi, asta înseamnă că asta-i este soarta. Dar cum ar putea el să se predea lui Cao Cao?
If a noble man, who has been loyal to the Han court all his life, fails to succeed, then that is fate?

Cu doar câteva zile rămase până la sosirea Papei, Orașul este gata să întâmpine un om nobil care,, Deși înconjurat de oameni, trebuie să se simtă.
With only days remaining until the Pope arrives, the city is ready to greet a noble man who, although surrounded by people, must feel… so alone.

Acuzatul este un om nobil… care, în loc sa dea un exemplu… a încercat sa corupa, din nefericire, un individ inferior social.
The defendant is a man ofbreeding… who, rather than setting an example… has regrettably attempted the corruption ofhis social inferior.

Profetul Muhammad, a descris linia nobilă a profetului Joseph, zicând:"nobil fiul unui nobil fiu, un fiu nobil de un om nobil, Iosif, fiul lui Iacov, fiul lui Isaac, fiul lui Avraam profetului.
Prophet Muhammad, described the noble lineage of Prophet Joseph, saying,"The noble son of a noble son, of a noble son of a noble man, Joseph, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham the prophet.

Esti un om nobil, dr Chagas. As vrea sa te pot ajuta în misiunea dumitale. Dar îti pot reabilita numele.
You are a noble man, Dr. Chagas And I would like to help in its mission But I can not But I can clean his name Just need to know the truth About his discussion Marstoke's brother.

Societatea face cunoștință cu un personaj non-conformist, un om nobil, prezentabil care are însă și o latură întuneacată. Povestea Savantului Nebun!
The society is introduced to a non-conformist character, a noble man that also has a dark side. This is the story of the Mad Scientist!

Ştiţi că asta a aparţinut unui om nobil al cărui popor a fost anihilat.
You know that this belonged to a noble man whose people were annihilated.