UN PIC INCONFORTABIL на Английском - Английский перевод

• little uncomfortable
• bit uncomfortable

Примеры использования Un pic inconfortabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un pic inconfortabil.
A little uncomfortable.

Hmm, Acesta este un pic inconfortabil.
Hmm, so, this is awkward.

E ceva un pic inconfortabil aici, ştii tu, dar îmi mai primesc cei 5 dolari?
Getting a little uncomfortable in here, you know. Do I still get my $5?

Observați, este un pic inconfortabil.
Notice, it's a little uncomfortable for me.

Va deveni un pic inconfortabil pe-aici, dar voi îndura pentru tine.
It's going to get a little cozy in here, but I will endure for your sake.

Doar că mă simt un pic inconfortabil.
I just… I just feel a little uncomfortable.

Este un pic inconfortabil.
This is a little uncomfortable.

Ei bine, știu că este un pic inconfortabil.
Well, I know it's a bit uncomfortable.

Devine un pic inconfortabil, dacă ai putea.
I'm getting a little uncomfortable, if you.

Reverendul părea că stă un pic inconfortabil.
The reverend was looking a little uncomfortable.

Știi că părea un pic inconfortabil toate prin masa de prânz.
You know you seemed a little uncomfortable all through lunch.

Doar perna sub capul meu a fost un pic inconfortabil.
Only the pillow under my head was a bit uncomfortable.

Trebuie să fi fost un pic inconfortabil în jurul valorii de cei de după aceea.
It must have been a little uncomfortable around the folks after that.

Şi ca să-ţi spun adevărul, rochia e un pic… inconfortabilă.
And to tell you the truth, the dress is a little… uncomfortable.

Poate că e un pic inconfortabil.
Maybe that's a bit uncomfortable.

Dacă sunt înconjurat de persoane pe care nu le cunosc, m-aș simți un pic inconfortabil;
When I am surrounded by unfamiliar faces, I tend to feel somewhat uncomfortable.

Wow, asta e un pic inconfortabil.
Wow, this is kind of uncomfortable.

Și veți observa că umiditatea va fi un pic inconfortabilă.
And you will notice that the humidity will be a tad uncomfortable.

Poate este un pic inconfortabil.
Maybe it even makes you a little uncomfortable.

Neplăcut place nici o licitație în joc, așa că jucătorii concentrându-se pe ambarcațiuni va simti un pic inconfortabil.
Unpleasant pleases no auction in the game, so gamers concentrating on craft will feel a little uncomfortable.

Sunt bine dar echipa pare un pic inconfortabilă.
I'm fine but the crew seems to feel a bit uncomfortable.

Observați, este un pic inconfortabil pentru mine să vă pun aceste întrebări.
Notice, it's a little uncomfortable for me to even ask you those questions.

Niciodată nu mă vei uita, Magda, chiar dacă este un pic inconfortabil în paltonul meu.
You will never forget me, Magda, even if it is a little uncomfortable in my coat.

Ma simt un pic inconfortabil cu tine delegarea de responsabilități noi La mea de angajați.
I'm feeling a little uncomfortable with you delegating new responsibilities to my employees.

Ştiu că eşti singur, dar nu te-ai simţit un pic inconfortabil fiind împreună cu fata aia?
I know you get lonely, but didn't you feel a little uncomfortable being with that girl?

Soția mea a fost un pic… inconfortabil cu privire la faptul că Erin a vrut să stea cu mine după atâția ani.
My wife was a little… uncomfortable about the fact that Erin wanted to hang around with me after all these years.

Aceasta eMoney este o opțiune de plată de mare pentru tine, dacă ești un pic inconfortabil atunci când vine vorba de tranzacții financiare on-line.
This eMoney is a great payment option for you if you are a bit uncomfortable when it comes to online money transactions.

Nu, Vivian este doar un pic inconfortabil cu prietenia noastră chiar dacă i-am spus nu sa întâmplat nimic între noi.
No, Vivian is just a little uncomfortable with our friendship even though I told her nothing ever happened between us.

Un pic nepractic, poate chiar să spunem, un pic inconfortabil în viața de zi cu zi, dar destul de original.
A little impractical, one might even say, a bit uncomfortable in everyday life, but quite original.

Acest lucru ar putea fi un pic inconfortabil, și totuși… Și totuși aveți televizoare cu ecran plat Și încă mai folosesc un bou puls loc de capnography.
This might be a bit uncomfortable, and yet- and yet you have flat-screen tvs and still use a pulse ox instead of capnography.