UN PROTEST PAŞNIC на Английском - Английский перевод

• peaceful protest

Примеры использования Un protest paşnic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un protest paşnic.
It's a peaceful protest.

Crede cineva că ăsta ar putea fi un protest paşnic?
Anybody consider this might be a peaceful protest?

Pentru a un protest paşnic.
To a peaceful protest.

Trebuie să-mi promiţi că va fi un protest paşnic.
You must promise me that there will be no armed insurrection.

Nu, este un protest paşnic.
No… it's a peaceful protest.

Un protest paşnic pentru şomeri şi am terminat cu tipul ăsta.
Peaceful protest for the unemployed and we ended up with this lot.

Acesta este un protest paşnic.
This is a peaceful protest.

Pe 3 iulie 1986, veneam acasă de la muncă, şi au anunţat un protest paşnic.
On July 3 1986, I was coming home from work, when they announced a peaceful protest.

Nu au fost nici un protest paşnic.
There were no peaceful protests.

Un protest paşnic este programat pentru 8 noiembrie în faţa birourilor delegaţiei UE din Skopie.
A peaceful protest is scheduled for November 8th in front of the EU delegation's offices in Skopje.

Sârbii kosovari au organizat un protest paşnic luni la Gracanica.
Kosovo Serbs staged a peaceful protest in Gracanica on Monday.

Ceea ce încercăm să facem noi- să contrapunem unei formaţiuni de esenţă criminală un protest paşnic.
What we try to do- to counterpoise to a party of criminal essence a peaceful protest.

Că un protest paşnic, după orele de şcoală şi nu pe proprietatea şcolii- e protejat de primul amendament.
That a peaceful protest after school hours and not on school property is actually protected by the First Amendment.

Acest lucru a fost demonstrat joi, când aproximativ 1 000 de locuitori din Gracanica s-au adunat pentru un protest paşnic.
That was demonstrated on Thursday, when around 1,000 residents of Gracanica turned out for a peaceful protest.

Elevii din Khartoum au organizat un protest paşnic care să dovedit extrem de non-paşnice atunci când poliţia a deschis focul asupra lor.
Students in Khartoum staged a peaceful protest that turned extremely non-peaceful when police opened fire on them.

Invit guvernul chinez să elibereze imediat toate persoanele care au fost arestate pentru simplul fapt că au participat la un protest paşnic.
I call on the Chinese Government to release immediately all persons who have been arrested merely for participating in a peaceful protest.

Încercarea de demolare a fost urmată de un protest paşnic al macedonenilor, majoritatea tineri, în sprijinul construirii muzeului.
The attempted demolition was followed by a peaceful protest of mostly young Macedonians in support of building the museum.

Pot să-ţi sugerez să vorbeşti cu guvernatorul Wallace şi cu şeriful Clark şi să-i indemni pe ei împotriva violenţei în loc să încerci să ne convingi să nu ţinem un protest paşnic?
Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?

Pe de altă parte, trebuie spus că guvernul chinez are obligaţia morală, printre altele, de a elibera imediat şi necondiţionat toate persoanele care au fost deţinute doar pentru că au participat la un protest paşnic şi de a da socoteală pentru toţi cei care au fost ucişi sau au dispărut şi pentru toţi cei deţinuţi, indicând natura acuzaţiilor care li se aduc.
On the other hand, it has to be said that the Chinese Government has a moral obligation, among others, to release immediately and unconditionally all those detained solely for engaging in peaceful protest and to account for all those who have been killed or have gone missing, and all those detained, indicating the nature of the charges against them.

Recent, autorităţile chineze au reţinut 30 de elevi de la o şcoală din Machu care cu ocazia celei de a doua comemorare a evenimentelor din Lhasa de la începutul lui martie şi-au exprimat, încă o dată, convingerile şi au început un protest paşnic.
Recently, the Chinese authorities detained 30 pupils from a school in Machu, who, on the second anniversary of the events in Lhasa at the beginning of March, gave expression once again to their convictions and began a peaceful protest.

Angajaţii din sectorul privat, care sunt următorii la rând în ceea ce priveşte reducerea salariilor, şi-ar putea pierde drepturile de negociere a contractelor colective de muncă şi ar putea asista la sfârşitul salariului minim lunar de 876 euro, au ieşit pe străzi marţi(17 ianuarie) într-un protest paşnic despre care unii analişti spun că semnalează o atenuare a furiei.
Private sector workers, who are next in line to have their wages cut, could lose collective bargaining rights and see the end of the 876-euro monthly minimum wage, took to the streets on Tuesday(January 17th) in a peaceful protest that some analysts say signals a winding down of rage.

Avatarul conduce un grup din Sud într-o protest paşnic împotriva şefului Unalaq, însă nordicii au venit în număr mare să-şi susţină conducătorul.
The Avatar is leading a group of Southerners in a peaceful protest against Chief Unalaq, but the Northerners have come out in droves in support of their leader.

Locuitorii din Bania Luka participă la un protest antiguvernamental paşnic.[Ljiljana Kovacevic/SETimes].
Banja Luka residents hold a peaceful anti-government protest.[Ljiljana Kovacevic/SETimes].