UN SINGUR INDIVID на Английском - Английский перевод

• single individual
• single individuals
• only one guy

Примеры использования Un singur individ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Căutăm un singur individ.
You're looking for only one guy.

Nu de mult plecat într-o viaţă de un singur individ.
Not, much left in a lifetime of one individual.

Posibil că un singur individ nu e clasificat bine sau așa ceva.
Maybe a single individual is misclassified or so.

Puteţi transporta un singur individ.
You may transport one individual.

Ar putea fi un singur individ care să aibă mai multe identităţi?
Could that be one individual cycling through identities?

Trebuia să fie un singur individ!
It was just supposed to be the one guy!

Un singur individ, cu faţa acoperită de o mască de schi.
It's one individual wearing a black ski mask. He's highly skilled.

Probele arata clar că a fost vorba de un singur individ.
The evidence points to it all being done by one man.

Un singur individ a mai fost suspect în alte incendii, după cazul Renkel.
Only one guy in the crew has been a suspect in other arsons since the Renkel fire.

Nu conteaza pentru lume cum o duce un singur individ.
It doesn't matterto the world how one individual fares.

Într-un singur individ, am găsit tot ce e mai de proastă calitate în această epocă.
In one individual, we have managed to find the worst qualities of this era.

Fiecare cupon Groupon este pur și simplu valabil pentru un singur individ.
Each Groupon coupon is simply valid for a single individual.

Ea nu are puterea de a schimba un singur individ, cu atât mai puţin lumea.
It doesn't have the power to change a single individual, let alone the world.

Două sau mai multe personalități distincte sunt prezente într-un singur individ.
Two or more distinct personalities are present in one individual.

Ideea utilizării ADN pentru a identifica un singur individ din lume este uimitoare.
The idea of using DNA to identify one individual in the world is mind-blowing.

Un singur individ nu ar trebui niciodată să fie singurul responsabil pentru alegerea mentorilor.
A single individual should never be solely responsible for choosing mentors.

Chiar și o mică secțiune din această piață masivă poate crea un singur individ bogat.
Even just a little section of this massive market can create a single individual wealthy.

Este o stare în care un singur individ prezintă două sau mai multe personalităţi.
It's a condition in where a single individual evidences two or more distinct personalities.

Este foarte ineficientă și nu rapidă, care este potrivită numai dacă există un singur individ de paraziți în apartament;
It is very inefficient and not fast way, which is suitable only if there are single individuals of parasites in the apartment;

Incepe de la un singur individ. Nascut sau eclozat ca orice membru al speciei sale. Anonim, aparent obisnuit.
It begins as a single individual born or hatched like every other member of their species, anonymous, seemingly ordinary.

Aceasta este atunci când un grup mic de oameni, Sau chiar un singur individ, Poate schimba cursul istoriei.
That's when a small group of people, or even a single individual, can change the course of history.

Da, pana acum am detectat un singur individ, fara indoiala un Prior in centrul scutului, dar se mareste.
Yes, well thus far I detect only a single individual, no doubt a Prior, inside the forcefield, but it is expanding.

Fiecare din aceste implanturi sunt genetic produse să fie controlate de un singur individ, de individul care le-a implantat.
Each one of these bugs is genetically engineered to be controlled by a single individual, the individual who implanted it.

Parca erau un singur individ cu doua zone speciale si diferite, si multe momente erau fara cuvinte, doar contact vizual.
It's as if they were one individual with two different special areas, and a lot of it was unspoken, just eye-- eye contact.

YouTube a schimbat modul și viteza cu care un singur individ poate să răspândească o idee.
YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.

Ca în cazul în care un singur individ, de mers pe jos într-un ritm relativ constant, înconjurat camera, desprinderea puncte… Desemnarea întâmplare anumite piese în care sunt comercializate.
As if a single individual, walking at a relatively steady pace, circled the room, peeling off dots… randomly designating certain pieces as sold.

Căsătorindu-te, îţi limitezi interacţiunile romantice la un singur individ… o circumstanţă ce implică o monotonie extremă.
By marrying, one limits one's romantic interactions to a single individual-- a circumstance which implies extreme monotony.

Un singur individ cu o mașină de scris și echipamentul necesar a devenit realmente propria sa imprimerie, ceea ce a permis o mai largă circulație a materialului tipărit.
One individual with a typewriter and the necessary equipment became his own printing factory, allowing for greater circulation of printed material.

Beneficiarul efectiv nu este în mod obligatoriu un singur individ, pot exista mai mulţi beneficiari efectivi într-o structură de proprietate.
The beneficial ownership is not necessarily a single individual, there may be more beneficial ownership in the ownership structure.

Deoarece toate mişcările revoluţionare organizate au fost infiltrate de agenţi guvernamentali, actele de succes ale sabotajului vor fi cărate de un singur individ.
Because all organized revolutionary movements"have been thoroughly infiltrated by government agents, the successful acts of sabotage will be carried out by single individuals.".