UN STIMULENT IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• important incentive
• important stimulus
• important driver
• great incentive

Примеры использования Un stimulent important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un stimulent important.
A powerful incentive.

Acest demers ar asigura totodată un stimulent important pentru inovare.
This would also provide an important stimulus to innovation.

Moneda euro este un stimulent important pentru investiţii şi creştere economică, reducând vulnerabilitatea.
The euro is an important incentive for investments and economic growth, reducing vulnerability.

În al doilea rând, perspectiva europeană a fost un stimulent important pentru progres.
Secondly, the European perspective has been a great incentive for progress.

Preţurile cotelor ETS sunt un stimulent important pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră.
The price of ETS allowances is an important incentive to reduce greenhouse gas emissions.

Este preocupat de faptul că remitențele migranților constituie un stimulent important al cererii interne;
Is concerned that migrant remittances constitute an important driver of domestic demand;

Imigrarea poate acţiona ca un stimulent important pentru a asigura performanţă economică superioară în UE.
Immigration could act as an important stimulus to ensure good economic performance in the EU.

Reducerea costurilor administrative și a costurilor generate de cererile de permis reprezintă un stimulent important pentru sectorul acvaculturii.
Reducing this administrative burden and the cost of permit applications is an important incentive for the aquaculture sector.

În scris.-(SK) Cooperarea transfrontalieră este un stimulent important pentru dezvoltarea durabilă a regiunilor de graniţă învecinate.
In writing.-(SK) Trans-border cooperation is an important stimulus for the sustainable development of neighbouring border regions.

Sectorul telecomunicaţiilor este un sector vital în termeni de dezvoltare economică, întrucât oferă un stimulent important pentru ocuparea forţei de muncă.
The telecommunications sector is a vital sector in terms of economic development, as it provides an important stimulus for employment.

Această concurenţă reprezintă ea însăşi un stimulent important pentru inovare şi nu ar trebui să fie împiedicată să se manifeste.
This competition is itself a powerful driver for innovation and should not be inhibited.

Este esențială, de asemenea, asigurarea faptului că societățile își desfășoară activitatea într-un mediu competitiv, concurența oferind sectorului privat un stimulent important pentru a investi în inovare.
It is also essential to ensure that companies operate in a competitive environment since competition provides an important incentive to private spending on innovation.

Industria este în continuare un stimulent important al economiei europene6.
Industry continues to be an important driver of the European economy6.

Înregistrarea este un pic fals, deoarece evenimentul din acest an a avut mai multe echipe decât altele, dar chiar faptul că aceste înregistrări îi va lua de la ura Al Ahli este un stimulent important.
Of course these recordings are a bit fictitious, since this year's event has had more teams than others, but only the fact that these records will get them from the hateful Al Ahli is an important motivation.

Eliminarea frontierelor interne reprezintă un stimulent important pentru mobilitatea bunurilor şi oamenilor.
The end to internal borders is an important incentive to the mobility of goods and people.

Serviciul de verificare a distribuției detectează eventualele defecte din activitatea reprezentanților comerciali, merchandiserilor sau a vânzătorilor. Acest tip de recenzie îi va ajuta in evaluarea si imbunatatirea propriei activitati, dar va servi și drept un stimulent important pentru activitatea partenerilor comerciali.
The Distribution Check also detects any shortfalls in the work of trade representatives, merchandisers or sellers and serves as a great incentive for the trade partners' work.

În situaţii de criză, aceste măsuri pot fi un stimulent important pentru un număr de sectoare industriale.
In times of crisis, these measures can be an important incentive for a number of industries.

Un stimulent important al integrării piețelor de capital este dezvoltarea rapidă a noilor tehnologii care au contribuit, de exemplu, la dezvoltarea platformelor de tranzacționare electronice, la tranzacționarea de înaltă frecvență și la așa-numitele întreprinderi„FinTech”.
An important driver of the integration of capital markets is the rapid development of new technologies, which have contributed for example to the development of electronic trading platforms, high frequency trading and so-called"FinTech" companies.

De exemplu, preţul de piaţă pentru emisii de CO2 poate fi un stimulent important, dar pentru aceasta este necesar să fie aplicat la scară mondială.
For instance, a price on CO2 can be an important incentive, but it would need to be global.

La o conferință de presă desfășurată la Belgrad, Stankovic a afirmat că admiterea în PpP reprezintă recunoașterea restructurării sectorului apărării și un stimulent important pentru continuarea reformelor și procesului de integrare euro- atlantică.
Speaking at a news conference in Belgrade, Stankovic said the PfP admission represented recognition of the defence sector's restructuring and was a crucial boost for continuation of reforms and the Euro-Atlantic integration process.

Sper că raportul va reprezenta un stimulent important pentru a începe lucrul în vederea creării de structuri civilo-militare eficace.
I hope that the report will be a significant incentive to start working towards the formation of effective civil-military structures.

Creativitatea se află la baza inovaţiei sociale şi tehnologice, şi, prin urmare, reprezintă un stimulent important al creşterii, competitivităţii şi locurilor de muncă în UE.
Creativity is the basis for social and technological innovation, and therefore an important driver of growth, competitiveness and jobs in the EU.

Am votat acest raport deoarece consolidarea politicii în domeniul calității la nivelul Uniunii Europene, reprezintă un stimulent important pentru ca producătorii agricoli europeni să își intensifice eforturile în ceea ce privește calitatea, siguranța alimentară și respectarea mediului înconjurător.
I voted for this report as the strengthening of the quality policy at European Union level is an important incentive for European agricultural producers to step up their efforts in support of quality, food safety and respect for the environment.

Cu siguranţă, pentru că va oferi un preţ mai bun pentru carbon, care este foarte scăzut în prezent, şi în acest fel va constitui un stimulent important pentru eco-inovare şi pentru dezvoltarea şi utilizarea de noi tehnologii.
Of course, because it will provide a better price for carbon, which is very low today, and in this way it will be an important incentive for eco-innovation and for development and deployment of new technologies.

Însă IST- Impactul Social Total- trebuie să stea alături de RTA ca un stimulent important și autentic în strategia corporativă și în luarea deciziilor.
But TSI-- total societal impact-- needs to stand alongside TSR as an important and valid driver of corporate strategy and corporate decision-making.

Importantul corpus de jurisprudenţă a Curţii Europene a Drepturilor Omului constituie un stimulent important pentru dezvoltarea legislaţiei ruseşti în privinţa respectării drepturilor omului.
The significant body of European Court of Human Rights case-law provides an important incentive for the development of Russian law with regard to respect for human rights.

Deschiderea externă către comerț și investiții, prin creșterea, atât a exporturilor, cât și a importurilor, constituie un stimulent important pentru creștere și ocuparea forței de muncă și poate consolida reformele structurale.
External openness to trade and investment, by increasing both exports and imports, is an important spur to growth and employment and can reinforce structural reform.

În absența finanțării militare, sprijinul Uniunii Europene pentru cercetarea în domeniul aplicațiilor GNSS civile reprezintă un stimulent important pentru universitățile, centrele de cercetare, IMM-urile și industria la scară largă din Europa.
In the absence of military funding, European Union support for research into civilian GNSS applications represents an important incentive for European universities, research centres, SMEs and large-scale industry.

De altfel, nivelul ridicat al profiturilor generate este un stimulent subiacent important.
In fact the high level of profits generated is a major underlying driver.

Accelerarea investițiilor fondurilor structurale ajută la crearea cererii în sectoarele cheie din economie și punerea anticipată la dispoziție a resurselor oferă un stimulent financiar important pe termen scurt.
Accelerating structural funds' investment helps create demand in key sectors of the economy and front-loading resources provides an important financial stimulus in the short term.