UN STROP DE APĂ на Английском - Английский перевод S

un strop de apă
drop of water
splash of water

Примеры использования Un strop de apă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un strop de apă.
I will give you a drop of water.
Nu e nici un strop de apă aici.
Not a drop of water here.
Un strop de apă pe creştet?
A little splash on your head?
N-a fost decât un strop de apă.
It was just a little bit of water.
Doar un strop de apă pentru Quasimodo.
A drop of water only.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stropii de sânge stropi de apă un strop de apă un strop de sânge un strop de culoare
Îmi place whiskey-ul cu un strop de apă.
I like whiskey with a whisker of water.
Dă-i un strop de apă, Julius.
Give him a drop of water, Julius.
Nu mi-e frică de un strop de apă.
I'm not afraid of a drop of water!
C-un strop de apă ne spălăm de faptă.
A little water clears us of this deed.
Să nu mai bei niciodată un strop de apă.
You must never drink another drop of water again.
Ai cumva un strop de apă pentru aceste sărmane bestii?
Might there be a drop of water to give these poor beasts?
Am descoperit un microcosmos într-un strop de apă.
We have discovered a microcosm in a drop of water.
Adăugați un strop de apă în cazul în care nu a fost suficient. 3.
Add a splash of water in case it was not enough. 3.
Uită de mâncat după ce a încercat atât de mult… nu a băut nici un strop de apă!
Forget about eating, even aftertrying so much… he has not even taken a drop of water!
Nici măcar un strop de apă nu poate trece de securitate.
Not even a drop ofwater can pass through security.
Microscopul i-a permis unui om de ştiinţa olandez,pe nume Leeuwenhoek, să descopere noi lumi într-un strop de apă.
And the microscope allowed a Dutch scientist,named Leeuwenhoek to discover new worlds in a drop of water.
De asta se pune un strop de apă pentru a scoate in evidenţă gustul.
Which is why you add a dash of water, to release the taste.
Şi totuşi, ştim mai mult despre suprafaţa Lunii şi a lui Marte decât ştim despre acest habitat, în ciuda faptului că încă nu am extras niciun gram de mâncare,o gură de oxigen sau un strop de apă din aceste corpuri.
And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars than we do about this habitat, despite the fact that we have yet to extract a gram of food,a breath of oxygen or a drop of water from those bodies.
Un strop de apă şi sunt iar albă ca o felie de pâine.
A bucket of water and I'm all white. Like a slice of bread.
Nu ne-aţi oferit nici măcar un strop de apă, ne-aţi lăsat singuri la greu.
You have not offered us even a sip of water, let alone a drop of the hard stuff.
Un strop de apă care poate stinge lucruri aprinse, trezi bețivi sau curăța obiecte sau persoane murdare.
A splash of water, that can put out things or people that are aflame, wake up drunken persons or clean dirty items or persons.
Treburile legate de meşteşugul meu erau doar un strop de apă în cuprinzătorul ocean al îndatoririlor mele!
The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!”!
Ceea ce este doar un strop de apă pentru dumneavoastră poate însemna supravieţuirea şi viaţa altuia! Fii blue- Înscrie-te acum!
What is just one drop of water to you can mean survival and life to another!
Un strop de apă de sânge şi apoi altul pot forma o undă,un râu, un puhoi în creştere de neoprit care în timp distruge orice rezistentă pentru a curge liber din nou în călătoria spre al său destin.
One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny.
Ceea ce este doar un strop de apă pentru dumneavoastră poate însemna supravieţuirea şi viaţa altuia!
What is just one drop of water to you can mean survival and life to another!
Un strop de apa care a fost gasit intr-un meteorit.
From a drop of water that was discovered on a meteorite.
Un strop de apa, pentru dragostea lui Dumnezeu!
A splash, for the love of God!
Un strop de apa nu va face rau.
A bit of water won't hurt you.
Cand un strop de apa cade in ocean, el inceteaza sa mai fie un simplu strop si devine una cu oceanul imens.
When a drop of water enters in the ocean, it ceases to be a tiny drop and becomes one with the great sea….
Un strop de apa care rezista oricarui atac nuclear… Si poate fi purtat de un corp uman.
A drop of water that could survive in any landscape from a nuclear environment to the blood stream of a human body.
Результатов: 46, Время: 0.0312

Un strop de apă на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Un strop de apă

o picătură de apă picatura de apa
un stripteaseun strop de culoare

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский