UNDE PRIMESC на Английском - Английский перевод

• where they receive
• where i get

Примеры использования Unde primesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această'S unde primesc inspirație meu.
That's where I get my inspiration.

Putem sări direct la partea unde primesc ceva?
Can we just skip to the part where I get stuff?

Unde primesc acest prestigios premiu?
Where do I receive this prestigious award?

Cum schimb adresa de e-mail unde primesc notificări?
How do I change the email address where I get notifications?

Unde primesc palme la fund de la alti retardati.
Where they get ass-slammed by other retards.

Doar ca o fac din interior, unde primesc o pensie, asigurare stomatologica si altele.
I'm just doing it from the inside, where I get a pension and dental and stuff.

Poate dvs înţelegeţi cum reuşesc unii să primească ce primesc şi unde primesc.
Maybe-- Maybe you can see how they even manage to get what they get where they get ίt!

Și avem un aranjament… unde Primesc ei berea, și ei o să-mi dea o plimbare de-aici.
And we have an arrangement where I'm getting them the beer, and they're gonna give me a ride out of here.

De aceea punem la dispoziția clienților noștri un număr de telefon și o adresă de email unde primesc suport 24/7.
That is why we provide our customers with a phone number and an email address where they receive 24/7 support.

Eu conduc un birou privat unde primesc o mulțime de oameni care au nevoie de sfaturi în fiecare zi.
I run a private office where I receive a lot of people who need advice every day.

Când prind peşte sună în toate pieţele de-a lungul coastei să afle unde primesc cel mai bun preţ posibil.
When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices.

Sunt Tigre Ramirez, în Chula Vista, unde primesc nişte ponturi pentru cumpărarea caselor la biroul local al femeii de afaceri imobiliare Goodson.
Here she is. This is Tigre Ramirez in Chula vista, where I'm getting some insider home-buying tips at the local office of San Diego realtor Bonnie Goodson.

La apariþia primelor simptome ale bolii, medicii de familie îi trimit pe pacienþi la psihiatru, unde primesc anticonvulsive gratuit.
At the first symptoms of disease, family medics send patients to the psychiatrists where they receive free anticonvulsants.

Lucrează la două sau mai multe locuri de muncă, unde primesc salariu care, cumulativ, depăşeşte suma totală de29640lei pe an;
Of working at two or more jobs, where they obtain a wage which, cumulatively, exceeds the total payment of 29640 MDL per year;

Ușa 4D înclinată Întotdeauna pe calea potrivită Ușa îmbunătățită din sticlă a mașinii de spălat este concepută pentru mișcarea activă 4D a rufelor spre partea centrală a tamburului, unde primesc cel mai bun tratament și protecție maximă.
Improved patented glass washing machine door is designed for active 4D motion of the laundry towards the central part of the drum where it receives the best treatment and maximum protection.

În fiecare zi după școală, acești copii vin la centre, unde primesc o masă caldă și ajutor în îndeplinirea temelor de acasă.
Every day after finishing school, these children come to the centre where they receive a warm lunch and help with their homework.

Reinstalarea este deplasarea refugiaților care, potrivit ICNUR, au nevoie de protecție internațională, din prima țară de azil(în cele mai multe cazuri din lumea a treia) către o altă țară unde primesc protecție permanentă.
Resettlement is the relocation of refugees, who are recognized by UNHCR as being in need of international protection, from the first country of asylum(mostly in the third world) to another country where they receive permanent protection.

Trebuie să ne amintim că, adesea, încăperile prea mici, unde primesc și pregătesc alimente, sunt similare cu tăierea unui submarin atât în ceea ce privește cantitatea de electronică cât și în dimensiune.
It should be remembered that often too small rooms, where they receive and prepare food, are similar to cutting a submarine both in terms of the amount of electronics and in size.

Ducem articolele la curăţătoria noastră ecologică, WASHescu Wet Clean Băneasa, unde primesc tratamentul specific cu ajutorul soluţiei de vârf: Büfa Care 4.0.
We take your dry cleaning to our WASHescu Wet Clean facility in Băneasa, where they will receive our special Büfa Care 4.0. treatment- an eco-friendly leading solution that avoids using the harmful chemicals in classic dry cleaning.

Copiii vin în fiecare zi la centru, unde primesc hrănă, îmbrăcăminte și materiale școlare și sunt ajutați să-și facă temele, într-un mediu cald și prietenos creat de voluntari inimoși.
Every day the children go to the centre, where they receive food, clothing and school materials and are helped to do their homework in the warm and friendly atmosphere created by the enthusiastic staff.

Aceste suflete contopite merg direct, prin tranzitul Ajustorului, în sălile de reînviere ale sferelor morontiale superioare, unde primesc învestitura lor morontială iniţială, întocmai ca şi ceilalţi muritori sosind din lumile evolutive.
These fused souls go by direct Adjusterˆ transit to the resurrection halls of the higher morontiaˆ spheres, where they receive their initial morontiaˆ investiture just as do all other mortalsˆ arriving from the evolutionaryˆ worlds.

Seara asta a fost frumos, iar tu pari un tip grozav, dar eu sunt doar la acel moment din viața mea Unde Primesc un pic mai în vârstă, și nu vreau să deșeuri timp și cu mine vorbim în lucruri pe care nu le doresc.
Tonight was nice, and you seem like a really great guy, but I'm just at that point in my life where I'm getting a little older, and I don't wanna waste time and talk myself into things I don't want.

Artera pulmonară transportă sângele din inimă în plămâni, unde primește oxigen.
The pulmonary artery carries blood from the heart to the lungs, where it receives oxygen.

Exact când mă gândeam că ajunsesem la partea unde primeam un răspuns.
Just when i thought i was at the part where i would get an answer.

Barfen pentru câini: unde primești carnea potrivită.
Barfen for dogs: where you get the right meat.

Pacientul este apoi trimis la departamentul unde primește un tratament de reabilitare care poate continua acasă.
The patient is then sent to the department where they receive a rehabilitative treatment that can continue at home.

Oferim un model simplu bazat pe comisioane, unde primești comision pentru fiecare client îndrumat către QuickPay.
We offer a simple commission-based model, where you get a commission for every customer you refer to QuickPay.

Majoritatea petrolului brut este transportata în Israel, unde primește certificate false de origine, apoi în Europa(inclusiv în Franța, la Fos-sur-Mer, unde el este rafinat).
Most of the crude oil was transported to Israel, where it received false certificates of origin, thence to Europe(including France, at Fos-sur-Mer, where it was refined).

Nu vă faceți griji, dacă comandați produsul prin intermediul nostru, unde primiți originalul direct de la producător, nimic nu merge bine.
Don't worry, if you order the product through us, where you get the original directly from the manufacturer, nothing goes wrong.

Următoarele lucruri la care te poți gândi sunt artistul și unde primești semne de cerneală.
The next things you can think of are the artist and where you get inked.