UNEI HĂRȚI на Английском - Английский перевод

• map

Примеры использования Unei hărți на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Crearea unei Hărți(QGIS3).
Making a Map(QGIS3).

Acestă bază de date va fi vizualizată sub forma unei hărți.
This database will be visualized as a map.

Realizarea unei hărți a capacităţilor UE.
Mapping EU capacities.

Am să vă trimit o imagine a unei hărți din casa lui.
I'm gonna send you a picture of a map from his house.

Asamblarea unei hărți a celui satelit Saturn.
Piecing Together a Map of Saturn.

O animație distractivă pentru a practica orientarea cu ajutorul unei hărți.
An entertaining animation to practice orientation using a map.

Descărcarea unei hărți pe telefon|.
Download a map to your phone|.

Scara unei hărți este de 7 centimetri pentru fiecare 10 kilometri sau 7 centimetri pentru 10 kilometri.
The scale on a map is 7 centimeters for every 10 kilometers- or 7 centimeters for 10 kilometers.

Folosirea corectă a unei hărți, poziționarea în teren.
Correct use of a map, positioning into fiels.

Aflați mai multe despre colectarea contactelor, crearea automată a grupurilor și afișarea unei hărți pe Mac.
Find out more about gathering contacts, creating groups automatically, and showing a map with your Mac.

Adăugarea unei hărți termice în Power Map.
Add a heat map in Power Map..

Pașii următori vor demonstra procesul de creare a unei hărți cu ajutorul Google Maps Engine.
The next few steps will demonstrate the process of creating a map using Google Maps Engine.

Crearea unei hărți particularizate în Power Map.
Create a custom map in Power Map..

Diagrama SIPOC este o reprezentare vizuală a unei hărți a procesului la nivel înalt;
SIPOC diagram is a visual representation of a process map of the high-level;

Acoperirea unei hărți variază în funcție de țară și regiune.
Map coverage varies by country and region.

Jonas găsește pasajul peșterii din Winden datorită unei hărți pe care o găsește în camera tatălui său.
Jonas finds the passage in the Winden caves thanks to a map his discovers in his father's room.

Vizualizarea unei hărți pentru o adresă în Persoane de contact.
View a map for an address in Contacts.

Dacă nu sunteți familiarizați cu elementele de bază ale Compozitorului de Hărți, puteți parcurge tutorialul Crearea unei Hărți.
If you are not familiar with the basics of Print Composer, please go through the Making a Map tutorial.

Verificarea unei hărți de 5 ori(1 MB pe hartă).
Checking one map 5 times(1 MB per map)..

Puteți utiliza Power Map pentru a explora datele cu orice tip de hartă, prin crearea sau importul unei hărți particularizate.
You can use Power Map to explore data with any type of map by creating or importing a custom map.

Cifrele sub forma unei hărți a lumii sau a cosmosului.
Figures in the form of a map of the world or the cosmos.

În primele etape ale antrenamentului de zbor, veți efectua toate zborurile în condiții meteorologice vizuale(VMC), zboară cu ajutorul trimiterii externe și a unei hărți.
In the first stages of flight training, you will be conducting all of your flights in Visual Meteorological Conditions(VMC), flying by the use of outside reference and a map.

Folosirea unei hărți de caractere pentru Frankenstein este și mai benefică.
Using a character map for Frankenstein is even more beneficial.

Specificarea obiectivelor: Obiectivele unei hărți pot fi specificate de către server.
Objective specifics: Map objectives can be specified from the server.

Prezența unei hărți pe care puteți vedea locurile care fac parte din sistem;
The presence of a map on which you can see the places that are part of the system;

Com convinge cu un radar de zbor gratuit sub forma unei hărți, pe care sunt afișate aeronavele actuale.
Com convinces with a free flight radar in the form of a map, on which the current aircraft are displayed.

Scopul unei hărți densitate Dot este de a oferi o imagine de ansamblu a distribuției elementului specificat.
The purpose of a Dot Density map is to provide an overall impression of the distribution of the specified item.

De multe ori este necesară crearea unei hărți care să poată fi imprimată sau publicată.
Often one needs to create a map that can be printed or published.

Cu ajutorul unei hărți, SNAM poate supraveghea punctele de extracție și distribuție și poate observa unde s-au sincronizat datele în urma conectării la internet.
With the help of a map, SNAM can track the extraction and distribution points and can see where the data got synchronized.

Iritația va fi sub forma unei hărți, harta minelor de uraniu Melnick.
That rash will be in the form of a map-- the map of the Melnick uranium mines.