UNEI LOCUINȚE на Английском - Английский перевод

• home
• dwelling
• housing
• house
• accommodation
• habitation

Примеры использования Unei locuințe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram în căutarea unei locuințe de închiriat.
I was on the hunt for lodgings.

Ce trebuie să iau în considerare la căutarea unei locuințe?
What do I need to consider while looking for an apartment?

Sprijin în căutarea unei locuințe, grădinițe, școli.
Assistance in finding a home, kindergarten, school.

Un apartament pe două nivele este o variantă modernă a unei locuințe.
A two-level apartment is a modern variant of a dwelling.

Revoluția în gestionarea unei locuințe inteligente.
The revolution of smart home management.

Cumpărarea unei locuințe pentru capitalul de maternitate: condiții.
Buying a home for maternity capital: conditions.

Casa prezintă caracteristicile tipice ale unei locuințe tradiționale.
The house shows typical features of traditional housing.

Ei bine, ocupantul unei locuințe în California are drepturi aproape nelimitate.
Well, the occupant of a residence in California has almost unlimited rights.

Primul serviciu care trebuie să fie furnizat unei locuințe este apa.
The first service that must be provided to housing is water.

Ajutor în achiziționarea unei locuințe- de la consultanță până la depunerea completă a documentelor.
Help in buying a home- from consultancy to the complete submission of documents.

Fiecare regiune are propriile detalii, dând aspectul rural al unei locuințe.
For each region has its own detail, giving the rural appearance of a dwelling.

Ajutor în găsirea unei locuințe permanente în zona.
Help in finding permanent accommodation in the area.

Al doilea proiect de arhitectură este dedicat proiectării unei locuințe de arhitect.
This architecture studio is dedicated to the design of an architect's house.

Dacă ești în căutarea unei locuințe, ce-ai spune de o casă în Snagov?
If you're looking for a home, what about a house in Snagov?

Monoxidul de crabone reprezintă un pericol real pentru ocupanții unei locuințe.
Crabone monoxide is a real danger for the occupants of a dwelling.

Pentru a realiza un design competent al unei locuințe cu o suprafață de 26 de metri pătrați.
To conduct a competent design of a dwelling with an area of 26 square meters.

Sistemele de alarmă de securitate merg adesea mult dincolo de asigurarea unei locuințe de la intruși;
Security Alarm Systems often go well beyond securing a home from intruders;

De asemenea, utilizatorul unei locuințe poate invita până la 20 de invitați pentru a folosi produsele și serviciile.
The user of a home can also invite up to 20 guests to operate the products and services.

Simularea șemineului- o soluție avantajoasă în decorarea interioară a unei locuințe.
Simulation of the fireplace- an advantageous solution in the interior decoration of a dwelling.

Proprietarul său Jay Shafer este faimos pentru crearea unei locuințe confortabile în spații neglijabile.
Its owner Jay Shafer is famous for creating comfortable habitation in negligible premises.

Un contract bine scris este garantul livrării în siguranță și închirierea unei locuințe.
A well-written contract is the guarantor of safe delivery and hiring of a dwelling.

Vârsta medie a solicitanților este de 31 de ani, iar valoarea medie a unei locuințe constituie aproximativ 580 mii lei.
The average age of applicants is 31 years and the average value of a dwelling is about 580 thousand lei.

Sunteți proprietarul unei locuințe sau arhitect și doriți informații suplimentare cu privire la sistemele de ferestre de la aluplast?
Are you a home owner or architect on the hunt for further information about aluplast window systems?

Integrarea nu înseamnă numai învățarea limbii, găsirea unei locuințe sau a unui loc de muncă.
Integration is not just about learning the language, finding a house or getting a job.

Astăzi, de exemplu, lucrez la proiectarea unei locuințe din lemn în Ispagnac, care este împărțită de mai multe familii.
Today I work for example in the design of a timber housing in Ispagnac, which is common to several families.

Un document important în furnizarea legală de locuințe este un contract de închiriere a unei locuințe.
An important document in the legal delivery of housing is a contract for the hiring of a dwelling.

Găsirea unei locuințe bune nu ar trebui să fie o problemă deoarece orașul oferă o varietate de locuințe de student.
Finding good accommodation shouldn't be a problem as the city offers a variety of student housing.

Există, de asemenea, unele companii care lucrează fără intermediari și orice comision, închirierea unei locuințe în Chișinău.
There are also some companies that work without intermediaries and any commission, renting accommodation in Chisinau.

Fiecare proprietar al unei locuințe de mici dimensiuni este conștientă de faptul că repararea și design studio- acesta este adevăratul test.
Every owner of a small-sized housing is well aware that the repair and design studio- this is the real test.

Una dintre cele mai populare moduri de diferențiere vizuală a elementelor funcționale ale unei locuințe este utilizarea de deschideri arcuite.
One of the most popular ways of visual differentiation of functional elements of a dwelling is the use of arched openings.