UNELE STUDII AU ARĂTAT на Английском - Английский перевод

• studies have shown

Примеры использования Unele studii au arătat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unele studii au arătat că creierul poate fi îndreptat spre violenţă.
Some studies have suggested that the brain can be hardwired toward violence.

Deşi Deca Durabolin(Nandrolon) este folosit mai ales de barbati, unele studii au arătat că poate de asemenea fi folosit de femei terapeutice.
Although Deca Durabolin(Nandrolone) is mostly used by men, some studies have shown that it can also be used by women therapeutically.

Unele studii au arătat că această substanță poate fi periculoasă pentru oameni.
Some studies have shown that this substance can be dangerous to humans.

Digestie- în plus față de efectele de reducere a greaței de ghimbir, unele studii au arătat rezultate pozitive în efectul ghimbirului asupra sistemului digestiv și a tractului gastrointestinal.
Digestion- in addition to the nausea-reducing effects of ginger, some studies have shown positive results in ginger's effect on the digestive system and GI tract.

Unele studii au arătat că acidul clorogenic reduce greutatea corpului reducând grăsimea din mâncarea.
Some studies have shown that chlorogenic acid reduces body weight by reducing absorbed fat from food.

Cancerul de col uterin: Unele studii au arătat că contraceptivele maresc ușor riscul de cancer de col uterin.
CERVICAL CANCER: Some studies have proved that contraceptives slightly increase the risk of cervical cancer.

Unele studii au arătat rezultate conflictuale, în timp ce altele nu au arătat niciun beneficiu.
Some studies have shown conflicting results, while others have shown no benefit at all.

Deși această cercetare are rezultate mixte, unele studii au arătat un nivel mai ridicat al cancerului cu persoanele care mănâncă niveluri ridicate de carne roșie.
Although this research has mixed results, some studies have shown higher cancer levels with people who eat high levels of red meat.

Unele studii au arătat că pot ajuta la reducerea oboselii la persoanele cu sindrom de oboseală cronică(15).
Some studies have shown that it may help reduce fatigue in individuals with chronic fatigue syndrome(15).

Atunci când este luat în cantități suficiente, unele studii au arătat că un nivel ridicat de capsaicinoide sporește rata metabolismului și, de asemenea, să sprijine pierderea în greutate.
When taken in sufficient quantities, some study has shown that high levels of capsaicinoids enhances the metabolic rate and also support weight loss.

Unele studii au arătat că mai puțin de opt din zece oameni doresc procesul de management de numerar va crește.
Some studies have shown that as many as eight out of ten people want the cash management process will increase.

Cu toate acestea, unele studii au arătat că reducerea efectivă a nivelurilor de zgomot din traficul rutier a fost mult mai mică: numai de 1- 2 dB(A).
However studies have shown that the reduction in actual road traffic noise levels has been much less: only 1- 2 dB(A).

Unele studii au arătat că MCT-urile pot ajuta în procesul de ardere excesivă a caloriilor, astfel pierderea în greutate.
Some studies have shown that MCTs can help in the process of excess calorie burning, thus weight loss.

Unele studii au arătat că LGD 4033 Ligandrol Magnus Pharmaceuticals SARM suprimă nivelul liber de testosteron.
Some studies have shown that LGD 4033 Ligandrol Magnus Pharmaceuticals SARM suppresses the free testosterone levels.

Unele studii au arătat că lăptișor de matcă, atunci când este injectat în celule canceroase, pot incetini cresterea tumorilor.
Some studies have shown that royal jelly, when injected into cancer cells, can slow the growth of tumors.

Unele studii au arătat o activitate sporită a mușchilor în miez atunci când face o haltere pe bile de fitness.
Some studies have shown greater muscle activity in the core when doing a weightlifting on fitness balls.

Unele studii au arătat că este unul dintre cei mai mari inhibitori ai tirozinazei, de 22 ori mai mare decât cel al acidului kojic.
Some studies have reported that it is one of the highest tyrosinase inhibitors, 22 times that of kojic acid.

Unele studii au arătat că, pe lângă reducerea simptomelor PMS, Vitex poate ajuta la reducerea simptomelor suplimentare ale PMDD.
Some research has shown that besides reducing the symptoms of PMS, Vitex can help reduce the additional symptoms of PMDD.

Unele studii au arătat că o dietă fără gluten poate ajuta la reducerea inflamației și durerii asociate cu artrita reumatoidă.
Some studies have shown that a gluten-free diet can help reduce the inflammation and pain associated with rheumatoid arthritis.

Unele studii au arătat că metoda de încercare folosită în temeiul directivei nu mai reflectă comportamentul real la volan în trafic urban.
Studies showed that the test method used under the Directive no longer reflected real life driving behaviour in urban traffic.

Unele studii au arătat că ceaiul verde poate contribui la creșterea ratelor metabolice, la oxidarea grăsimilor și chiar la îmbunătățirea activității insulinei.
Some studies have shown that green tea can help increase metabolic rates, fat oxidation, and even improve insulin activity.

Unele studii au arătat că, în caz de malnutriție, administrarea de zinc poate ajuta la creșterea limfocitelor T, reducând astfel durata și severitatea infecțiilor.
Some studies have shown that in case of malnutrition, taking zinc can help increase T lymphocytes, thus reducing the duration and severity of infections.

În plus, unele studii au arătat că balsamul de lamaie, mai precis extractul său, este capabil să exercite o acțiune protectoare împotriva daunelor provocate de stresul oxidativ.
Furthermore, some studies have shown that lemon balm, more precisely its extract, is able to exert a protective action against damage caused by oxidative stress.

În plus, unele studii au arătat că exercițiile fizice regulate modifică cantitatea de serotonină din creier, care poate ajuta la evitarea tulburărilor psihice, cum ar fi depresia, spune Canalul de sănătate mai bun.
In addition, some studies have shown that regular exercise alters the amount of serotonin in your brain, which possibly helps avoid mental disorders such as depression, says the Better Health Channel.

Rau de miscare- unele studii au arătat rezultate promițătoare pentru ghimbir ca un remediu natural pentru boala de mișcare, în mare parte legată de suplimente efectele documentate privind greața și condițiile de sănătate aferente.
Motion sickness- some studies showed promising results for ginger as a natural remedy to motion sickness, mostly relating to the supplement's documented effects on nausea and related health conditions.

In timp ce unele studii au arătat că aplicarea unor niveluri ridicate de testosteron pot crește dimensiunea penisului, rezultatele s-au dovedit a fi eficiente numai în băieți tineri, care nu au lovit încă la pubertate.
While some studies have shown that the application of high levels of testosterone can increase penis size, the results were only found to be effective in young boys who had not yet hit puberty.

În timp ce unele studii au arătat că densităţii oaselor poate fi restabilită în cazul în care imbunatateste starea generala de sanatate si anorexie este tratata cu succes, alte studii sugerează că un risc crescut de fractură poate persista mai târziu în viaţă.
While some studies have shown that bone density may be restored if overall health improves and anorexia is successfully treated, other studies suggest that an increased risk for fracture may persist later in life.

Unele studii au arătat că animalele hrănite din culturi modificate genetic ar putea modificări structurale ale ileumului, proliferarea celulară la nivelul peretelui stomacului și a intestinului, exprimarea unor gene anormale, modificări structurale și funcționale ale hepatocitelor, sinteză deficitare de zimogen și o creștere a lactat-dehidrogenazei în rinichi și cord.
Some studies have revealed how the animals fed with genetically modified crops could present structural configuration of the ileum, a cell proliferation in stomach walls and intestines, abnormal gene expressions, structural and functional changes in hepatocytes, impaired synthesis of zymogen and an increment in kidney and heart lactate dehydrogenase levels.

Un studiu a arătat că aproximativ 20% din populație ar practica o amânare cronică.
One study showed that about 20% of the population would practice chronic procrastination.

Un studiu a arătat o activitate antimalarie puternică in vivo la șoareci.
One study showed strong in vivo antimalarial activity in mice.