UNUI AVORT на Английском - Английский перевод

• abortion
• of miscarriage

Примеры использования Unui avort на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Costuri unui avort.
Charges of an abortion.

Ați trecut prin experiența unui avort?
Have you experienced an abortion?

Face faţă unui avort cum poate şi ea.
She's dealing with a miscarriage in her own way.

Dacă a fost vreodată cazul unui avort.
If there ever was a good case for abortion.

Efectuarea unui avort cu un negativ Rhesus.
Conducting an abortion with a negative Rhesus.

Exista riscul unui avort.
There's a risk of miscarriage.

Majoritatea oamenilor nu ştiu ce se întâmplă în timpul unui avort.
Most people do not know what happens during an abortion.

Comandarea unui avort.
Ordering an abortion.

Trebuie să vorbim Emma în obtinerea unui avort.
You gotta talk Emma into getting an abortion.

Ca rezultat al unui avort, este posibilă o tulburare de coagulare.
As a result of an abortion, a clotting disorder is possible.

Care este pedeapsa pentru producerea unui avort?
What's the penalty for procuring an abortion?

Cel mai adesea, în spatele unui avort la cerere se află o dramă ignorată de cei din jur.
Most often, hidden behind an abortion on request is a tragedy unknown to everyone else around.

Am nevoie de câteva informaţii despre efectuarea unui avort.
I just need some information about getting an abortion.

Fredericka a murit în urma complicațiilor unui avort la 24 noiembrie 1785 la Viena, Austria.
Fredericka died due to complications from a miscarriage on 24 November 1785 at Vienna, Austria.

COC nu trebuie utilizate cu scopul de a încerca producerea unui avort.
They should not be used to try to cause an abortion.

Întrucât refuzarea unui avort care salvează viața constituie o încălcare gravă a drepturilor omului;
Whereas the denial of life-saving abortion amounts to a serious breach of human rights;

Cu sau fără machiaj, știi că nici nu se pune problema unui avort.
Makeup or not, you know that an abortion is out of the question.

De exemplu, o femeie insistă asupra unui avort, chiarDacă toate din motive obiective indică neacceptabilitate sale.
For example, a woman insists on an abortion evenIf all objective reasons indicate its unacceptability.

El susţine că tu ai ucis-o pe doamna Evans în timpul unui avort.
He alleges that you killed Mrs Evans while performing an abortion.

În același timp, se reduce riscul unui avort sau al necesității unei întreruperi de sarcină din motive genetice.
At the same time, the risk of miscarriage or the necessity of abortion due to genetic reasons are reduced.

Pai, poti sa-ti dai seama singur, nici macar nu accepta varianta unui avort si, uite-te la el.
Well, you can see it for yourself. He, he won't even consider an abortion as an option. And look at him.

În timpul unui avort, apare deseori un prejudiciu de col uterin, stratul superior al endometrului devine mai subțire și se poate forma perforarea.
During abortion often there is a trauma to the cervix, the upper layer of the endometrium is thinned, and perforation may form.

Foarte puţine femei au probleme psihologice cronice după un avort sau din cauza unui avort.
Very few women have chronic psychological problems after an abortion or because of an abortion.

Datele furnizate de Organizația Mondială a Sănătății(OMS) demonstrează că incriminarea unui avort, nu reduce numărul femeilor care recurg la acest proceduri.
Data from the World Health Organization(WHO) demonstrates that criminalising the termination of pregnancy does not reduce the number of women who resort to abortion procedures.

Eşti interogat pentru crimă pentru că prietena ta a discutat cu Dr. Sunny în privinţa unui avort.
You're being questioned for murder because your girlfriend checked in with Dr Sunny for an abortion.

Poți evita experiențele neplăcute, riscurile și consecințele unui avort, cu ajutorul contracepției de urgență, a pilulei de a doua zi. Caută în farmacie Despre noi.
You can avoid all the negative experiences, risks and consequences of abortion with the help of an emergency contraceptive pill preventing the pregnancy itself.

Să ia instrumente de tortură și să despice și să sfâșie micuțele lor corpuri în fâșii și insulta finală este când acel copil supraviețuiește unui avort;
To take instruments of torture and rip and tear their little bodies in shreds and the final insult is when that child survives an abortion;

Dacă veniţi în mod privat, trebuie să plătiţi un onorariu- pentru mai multe informaţii privind costurile unui avort, a se vedea secţiunea onorarii Marie Stopes.
If you are coming privately there will be a fee- please look at the Marie Stopes fees section for more information about our costs for an abortion.

Cum este diagnosticată boala? Listerioza poate diagnosticată prin izolarea L. monocytogenes din placentă, făt sau secreiile uterine, în urma unui avort.
How is the disease diagnosed? Listeriosis can be diagnosed by isolating L. monocytogenes from the placenta, fetus or uterine discharges after an abortion.

Copii ==Maria Leopoldina și Pedro au avut șapte copii înainte ca ea să moară în urma unui avort:* Maria a II-a a Portugaliei(1819- 1853)* Miguel, Prinț de Beira(1820).
Children==Maria Leopoldina and Pedro had seven children before she died in 1826 following a miscarriage:* Maria II of Portugal(1819- 1853), following Pedro's devotion to"Our Lady of Glória"* Miguel, Prince of Beira(1820).