UNUI CABLU на Английском - Английский перевод

• cable
• cord
• wire
• cables

Примеры использования Unui cablu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lungimea totală a unui cablu: 410 m.
Total length of a cable: 410 m.

Scoaterea unui cablu nu ar schimba nimic.
Pulling a plug wouldn't do anything.

O să pierdem meciul din cauza unui cablu?
Are we going to miss the match because of a cable?

Fixarea unui cablu pe o farfurie.
Fastening of a cable on a plate.

Sincronizare cu Mac iPhone prin intermediul unui cablu USB.
Sync iPhone with Mac via a USB cable.

Continuitatea unui cablu de fibră optică- reflectometru.
Checking the continuity of fiber optic cable using a reflectometer.

Conectaţi iPad cu PC-ul prin intermediul unui cablu USB.
Connect your iPad with the PC via a USB cable.

Cumpararea unui cablu USB pentru porturile suplimentare de pe DeskMini 2 x USB 2.0.
Purchasing USB Cable for extra 2 x USB 2.0 ports on DeskMini.

Kit de comunicaţii GK-7 prin intermediul unui cablu(soft+ convertor).
GK-7 Communications Kit with a cable(software+ converter).

Utilizarea unui cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

Consumul redus de energie permite utilizarea unui cablu lung de alimentare.
Low power consumption allows to use long power cable.

Cum se calculează distanța unui cablu utilizând un computer personal, prezentat în acest videoclip.
How to calculate the distance of a cable using a personal computer, shown in this video.

Dispozitivele existente se pot conecta ușor, cu ajutorul unui cablu sau adaptor.
Existing devices are easily connected with a cable or adapter.

Contacte pentru conectarea unui cablu care duce direct la podeaua caldă.
Contact is for connecting a cable that leads directly to the warm floor.

Pasul 1 IPhone este de a fi ataşat la computer prin intermediul unui cablu USB.
Step 1 The iPhone is to be attached to the computer via a USB cable.

Există reguli pentru alegerea unui cablu care depinde de puterea încălzitorului.
There are rules for choosing a cable that depends on the power of the heater.

Va fi mai ușor să faceți acest lucru cu ajutorul cârligelor și al unui cablu luminos.
It will be easiest to do this with the use of pegs and some bright cord.

Laser este conținut în interiorul unui cablu de fibră optică(fără oglinzi pentru a regla);
Laser is contained inside a fiber optic cable(no mirrors to adjust);

Pasul 1 Conectarea ta Samsung Galaxy Nota 7 la Computer prin intermediul unui cablu USB.
Step 1 Connect Your Samsung Galaxy Note 7 to Computer via a USB cable.

Singura problemă este îmbinarea unui cablu pentru căști și o problemă nevalidă?
The only problem splice a earphone cord and invalid kind of problem?

Conectează direct actualul sistem PS4™ la noul sistem PS4™ cu ajutorul unui cablu LAN.
Connect your current PS4™ system directly to your new PS4™ system with a LAN cable.

Hook sus cu al tău calculator prin intermediul unui cablu USB iPhone iPhone şi lansarea Wondershare TunesGo.
Hook up your iPhone with your computer via an iPhone USB cable and launch Wondershare TunesGo.

Astfel de încălzitoare pentru prosop, de regulă, arată mult mai atrăgătoare din cauza lipsei unui cablu de alimentare.
Such towel warmers, as a rule, look much more attractive due to the lack of a power cord.

Teleschiurile, care, prin intermediul unui cablu, trag utilizatorii, echipaţi cu un material corespunzător.
(c) drag lifts, where users with appropriate equipment are dragged by means of a cable.

Acest lucru este posibil deoarece portul SFF-8639 permite conectarea unui cablu SAS 29 pin sau SATA.
This is possible because the SFF-8639 port allows the connection of a SAS 29 pin or SATA cable.

Achiziționarea unui cablu de alimentare, a unui întrerupător de circuit și a unui dispozitiv de oprire a protecției(RCD).
The purchase of a power cable, circuit breaker and a protective shutdown device(RCD).

Repartitia campului electric in izolatia unui cablu cu arborescente de apa.
Electric field repartition in cable insulation with water trees.

Pasul 2 Conecteaza iPhone în care aveţi fotografii pentru a fi transferat la PC prin intermediul unui cablu USB.
Step 2 Connect the iPhone in which you have photos to be transferred to the PC via a USB cable.

Deplasarea se realizează prin intermediul unui cablu special de tensionare, atașat la slug și articulațiilor.
The movement is carried out by means of a special tensioning cord, attached to slug, and joints.

Ceea ce înseamnă că acești conectori nu pot fi desprinși prin tragerea accidentală a unui cablu sau prin vibrații.
It means, that connectors cannot be disengaged by an accidental pulling of cable or by vibrations.