UNUI CIP на Английском - Английский перевод

• chip

Примеры использования Unui cip на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comanda unui cip inel matriţă.
Orders» Stamps for rings with chip.

Grafica este afișată pe aparat cu ajutorul unui cip PowerVR GX6250.
Graphics is displayed on the machine by a PowerVR GX6250 chip.

Introducerea unui cip prezintă o injecţie subcutanată.
The introduction of the chip it is the hypodermic injection.

Omul ar putea economisi 20 de ani de studii prin implantarea unui cip.
One can save 20 years of studies by having a chip implanted.

Nu, nu funcţionează pe baza unui cip sau a câtorva neuropeptide.
No it doesn't… operate on a chip or a bunch of neural peptides.

Animalul de companie trebuie să poată fi identificat prin intermediul unui cip.
The pet has to be able to be identified through a chip.

E semnalul unui cip de asasinare al Diviziei, implantat normal în creier.
That is the mating call of a Division kill chip, normally implanted in the brain stem.

Următorul avans în tehnologia cărților de credit a venit cu adăugarea unui cip.
The next advancement in credit card technology came with the addition of a chip.

Odată cu formarea unui cip, nici începătorul, nici maestrul nu îl pot elimina.
With the formation of a chip, neither the novice nor the master can eliminate it.

Pentru a găsi proprietarii câinelui pierdut, este suficient să verificați prezența unui cip în clinica veterinară și să instalați codul.
To find the owners of the lost dog, it is enough to check the presence of a chip in the vet clinic and install the code.

După aplicarea unui cip holograpic Pure Relief disconfortul meu a disparut într-o singură zi.".
After applying a Pure Relief holographic chip my discomfort was gone in one day.".

Chiar și cu documentele executate corespunzător, lipsa unui cip este un motiv să nu lăsăm animalul să iasă din stat;
Even with properly executed documents, the lack of a chip is a reason not to let the animal out of the state;

Cu toate acestea, dacă proprietarul câinelui cu animalul său de companie trece frontierele țărilor UE, prezența unui cip este obligatorie.
However, if the owner of the dog with his pet crosses the borders of the EU countries, the presence of a chip is mandatory.

E un şunt de conectare la baza unui cip isoliniar 58966/D… care e unde?
There's a four-way shunt at the base of a 58966/D isolinear chip… which is where?

Vine un tip, stie toate detaliile singeroase ale unei crime… dar afirma ca nu a fost acolo- zice ca a vazut totul din cauza unui cip implantat in cap.
A guy shows up, knows all the gruesome details of a murder… but says he wasn't there- says he saw it because of some chip in his head.

Graficul compară aria normalizată a unui cip în funcție de tensiunea nominală(în albastru) pentru cele mai bune MOSFET-uri, cu cea mai recentă generație de FET-uri GaN.
The graph compares the normalized area of a chip versus the voltage rating of the best MOSFETs in blue, with the latest generation of GaN FETs.

Reducem dimensiunile tranzistorilor dintr-un circuit integrat încât, la fiecare doi ani le dublăm numărul la nivelul unui cip şi rulează mai repede pentru că sunt mai mici.
We're shrinking the size of transistors on an integrated circuit so every two years we can put twice as many on a chip and they run faster'cause they're smaller.

Prin plasarea unui cip în paşapoarte, toţi cetăţenii vor putea trece mai rapid peste graniţe, întrucât procedurile de verificare vor fi facilitate", a declarat guvernul.
By putting a chip in the passports, all the citizens will be able to pass through the borders more quickly, as the checking procedures will be eased," the government said.

Deoarece descrierea indică numele, CSP se referă la un pachet a cărui dimensiune este similară cu cea a unui cip cu defecte în ceea ce privește chips-uri goale eliminate.
As the description its name indicates, CSP refers to a package whose size is similar to that of a chip with defects concerning bare chips eliminated.

Sigilarea capului se referă la aplicarea unui cip sau a unui sigiliu exfoliant cu o aplicare ulterioară a garniturii de dejecție sau microsurfacing la o dată ulterioară.
Cape sealing refers to the application of a chip or scrub seal with a subsequent application of slurry seal or microsurfacing at a later date.

Și au putut diferenția toate tipurile de celule, și au evidențiat rețeaua, iar noi am luat pur și simplu acea rețea și am folosit-o ca tipar pentru design-ul unui cip din silicon.
And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip.

Mult distanta 125kHz+ 13.56MHz carte de compozit dual-band este o combinație a unui cip de înaltă frecvență și un cip de joasă frecvență, care pot fi citite de la o distanță lungă.
The long-distance 125KHz+13.56MHz dual-band composite card is a combination of a high-frequency chip and a low-frequency chip that can be read from a long distance.

Un substrat atent proiectat poate permite ca aceste matrițe să fie aranjate într- o configurație verticală face amprenta rezultantă MCM mult mai mici(deși la costul unui cip mai gros sau mai inalta).
A carefully designed substrate can allow these dies to be stacked in a vertical configuration making the resultant MCM's footprint much smaller(albeit at the cost of a thicker or taller chip).

E un senzor de culoare ce detectează frecvența culorii din fața mea(Sunet de frecvență) și o trimite unui cip instalat în spatele capului, deci aud culoarea din fața mea prin os, prin conducție osoasă.
It's a color sensor that detects the color frequency in front of me-(Frequency sounds)- and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.

Leslie Dalton, un profesor de la discursul lui WT şi clinica audiere, a petrecut ultimii 12 ani în curs de dezvoltare tratament tinitus cea mai mare parte livrate prin utilizarea unui cip, software şi căşti mari.
Leslie Dalton, a professor at WT's speech and hearing clinic, has spent the past 12 years developing tinnitus treatment mostly delivered through the use of a chip, software and large headphones.

Ei termeni ca„sisteme de amortizare“,„de control al cuplului“,„sprijin echilibrat“ și„corecție pronația“ sunt comune, și chiar ideea unui cip inserat în arc deloc surprinzător pe cineva.
Terms like"damping systems","torsion control","balanced support" and"pronation correction" are common, and even the idea of a microprocessor inserted into the arc hardly surprises anyone.

Aici, nectarele(high-end) sunt oferite în borcane de sticlă care sunt păstrate până la trei ani și pe care mașina le recunoaște datorită unui cip care conține toate informațiile necesare pentru un consum optim.
Here, nectars(high-end) are offered in glass jars that are kept for up to three years, and that the machine recognizes thanks to a chip containing all the information necessary for optimal consumption.

Un cip cu totul Pro.
A chip that's all Pro.

Nu chiar un cip de pe bloc vechi, este el?
Not exactly a chip off the old block, is he?

Are un cip în corpul său.
He's got a chip in his body.