UNUI COMERCIANT на Английском - Английский перевод

• trader
• merchant
• dealer

Примеры использования Unui comerciant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunteți fiica unui comerciant.
You're a merchant's daughter.

Fiica unui comerciant de carpete?
Daughter of a rug merchant?

Nu puteam să merg în casa unui comerciant!
I couldn't go to a merchant's house!

E deajuns cuvântul unui comerciant şi eşti pus în lanţuri.
Just a trader's word and you're in chains.

Te porti ca un fiu de nobili, nu ca fiul unui comerciant.
You act like a noblemars son, not the son of a merchant.

Biografie ==A fost fiul unui comerciant de vinuri evreu.
Biography==Ludwig Traube was a son of a Jewish wine merchant.

Doar câțiva alți brokeri pot oferi un astfel de serviciu unui comerciant.
Only a few other brokers can offer such a service to a trader.

Jan Six, fiul unui comerciant.
Jan Six. The son of a merchant.

Așa am menționat anterior, brokerul este instrumentul și partenerul unui comerciant.
As mentioned before, the broker is the tool and partner of a trader.

Ingvar Kamprad- Testamentul unui comerciant de mobilă.
Ingvar Kamprad" The Testament of a Furniture Dealer".

Nu voi permite unui comerciant de animale sălbatice să mă abată de la drumul meu.
I won't let a trader in wild animals divert me.

Pe biroul meu e numărul unui comerciant.
There's a number for a salesman on my desk somewhere.

IQ Option oferă unui comerciant flexibilitatea de a-și dezvolta propriul stil de tranzacționare.
IQ Option gives a trader the flexibility to develop his own trading style.

Demult am învăţat, că nu trebuie să ai niciodată încredere în cuvântul unui comerciant.
I have learned early on that you can never trust the tongue of a merchant.

A fost o proprietate al unui comerciant bogat din localitate.
It was a property of a wealthy local merchant.

Tichet de joc Formularul care trebuie completat de jucători și trimis unui comerciant.
The form required to be filled out by players and submitted to a retailer.

O recomandare pentru sau împotriva unui comerciant crypto nu este atât de ușoară.
A recommendation for or against a crypto trader is not that easy.

Dar lacomia lăsată necontrolată poate fi o caracteristică incredibil de distructivă a unui comerciant.
But left unchecked greed can be an incredibly destructive characteristic in a trader.

Asa ca într-o seara am fost cu o echipa la tabara unui comerciant ca sa fac rost de alimente.
So I went out with a band in the night to the traders' camp to try and get food.

Fire impulsivă, nemulţumit de cariera Iui în institut, căsătorit din interes cu fiica unui comerciant.
An impulsive nature, not happy with his career at the institute, he married for interest the daughter of a merchant.

După cum a declarat Bitcoin Wealth, fondurile unui comerciant au probabilitatea de a câștiga mai mulți bani.
As stated by Bitcoin Wealth, the funds a trader has the likelihood of making more money.

Crypto Nation Pro este un algoritm computerizat care susține că îndeplinește funcțiile de bază ale unui comerciant crypto.
Crypto Nation Pro is a computer algorithm which claims to carry out the core functions of a crypto trader.

Omul a fost injunghiat si familia i-a cazut victima unui comerciant de sclavi. mi-am pierdut doua degete incercand sa-l apar.
Someone stabbed him and his family fell victim to slave merchants. I lost two fingers trying to defend them.

FxSpyder este o platformă valutară univesal destinată nu dealerului sau brokerului forexului, ci unui comerciant activ și independent.
The FxSpyder is univesal forex platform intended not to forex's dealer or broker, but for active and independent trader.

Reședința obișnuită a unui comerciant persoană fizică este locul în care persoana în cauză își desfășoară activitatea principală.
The habitual residence of a trader who is a natural person shall be that person's principal place of business.

Ai participat la un documentar făcut de BBC 2 care urmărea viaţa unui comerciant de hârtie din Slough.
You were part of a BBC Two documentary that followed the life of a paper merchant in Slough.

Să permită unui comerciant să își rezerve un termen exagerat de lung sau nemenționat în mod corespunzător pentru a accepta sau a refuza o ofertă;
Allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to accept or refuse an offer;

Destul vor fi doi sau trei perdanți pe termen lung și prezența unui comerciant pe piață este deja în mare îndoială.
Enough will be two or three losers in the long run and the presence of a trader in the market is already in great doubt.

Au vândut-o unui comerciant pe trei parale şi trei bănuţi. El a pus-o într-o cuşcă mai mare şi a vândut-o la Zoo, în Londra, cu 300 guinee.
They sold her to a trader for threepence, three farthings, and he put her in a bigger cage and sold her to London Zoo for 300 guineas.

De unde pot obține ajutor dacă nu primesc un răspuns satisfăcător din partea unui comerciant stabilit în altă țară din UE?
Where can I obtain help if I don't get a satisfactory response from a trader based in another EU country?