UNUI DEFICIT на Английском - Английский перевод

• deficit
• shortage
• deficiency
• shortfall
• of a dearth

Примеры использования Unui deficit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prevenirea unui deficit de produsuri.
To prevent product shortage.

Asta este o creştere a datoriei de 188 miliarde$ împotriva unui deficit de 22 miliarde$.
That's a debt increase of $188 billion against a $22 billion deficit.

Simptomele unui deficit poate fi severa daca este lasata netratata.
The symptoms of a deficiency can be severe if left untreated.

Femei cu anovulaţie datorată unui deficit sever de LH şi FSH.
Women with anovulation resulting from severe LH and FSH deficiency.

Efectele unui deficit poate provoca nimic de la oboseală la creșterea în greutate la boli de inima si cancer.
The effects of a deficiency can cause anything from fatigue to weight gain to heart disease and cancer.

Un deficit bugetar va avea loc din cauza unui deficit al veniturilor.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

Unui deficit energetic al organului respectiv- nu există depozite doar sensibilitate, sau uneori o durere acută.
An energy shortage of organ- there are only sensitive locations, and sometimes an acute pain.

De state membre se situează sub obiectivul unui deficit de transpunere de 1,5%.
Member States are below the target of a 1.5% transposition deficit.

Se recomandă monitorizarea concentraţiei plasmatice de Zn2+ şi suplimentarea acesteia în cazul unui deficit.
Monitoring of plasma Zn2+ concentration, and supplementation in case of a deficiency, is recommended.

Care este rezultatul unui exces sau a unui deficit de azot, fosfor și potasiu?
What is the result of an excess or deficiency of nitrogen, phosphorus and potassium?

Prin urmare, se recomandă o deosebită prudenţă în condiţiile existenţei unui deficit de acid folic.
Particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.

Programul prevede realizarea OTM, adică a unui deficit structural(recalculat) de 0,7% din PIB în 2014.
The programme foresees the achievement of the MTO of a(recalculated) structural deficit of 0.7% of GDP in 2014.

(5) Politica agricolă comună este deseori înţeleasă greşit datorită unui deficit de informaţii.
(5) The common agricultural policy is often misunderstood because of a dearth of information.

Ca urmare a unui deficit de muncitori în 1950, guvernul a încurajat imigrația din țările Commonwealth-ului.
As a result of a shortage of workers in the 1950s, the government encouraged immigration from Commonwealth countries.

Datoria publică a fost în general stabilă, în pofida unui deficit considerabil, dar aflat în scădere.
Government debt was generally stable, despite a sizeable though improving deficit.

Pe durata unui deficit de aprovizionare, gospodăriilor individuale și celelalte entități protejate de directivă trebuie să li se asigure aprovizionarea cu gaz.
During a supply shortfall, a gas supply must be guaranteed to households and other entities protected by the Directive.

Creşterea pensiilor la finele anului 2004 a dus la înregistrarea unui deficit în bugetul Fondului Social pe parcursul anului 2005.
Pension increases in late 2004 have led to a deficit in the Social Fund budget throughout 2005.

Din nefericire, aceasta va ocupa prea mult spațiu util, ceea ce este inacceptabil în condițiile unui deficit de metru.
Unfortunately, it will take up too much useful space, which is unacceptable in conditions of a meter deficit.

Exista jing ereditar si jing dobandit, iar in cazul unui deficit acesta poate fi corectat prin administrare de amrita.
There are hereditary and acquired jing jing, and in the case of a deficiency can be corrected through the administration of amrita.

Fumatul interferează cu absorbţia nutrienţilor, cum ar fi vitamina C, astfel încât poate creşte riscul unui deficit de vitamină.
Smoking interferes with the absorption of nutrients, such as vitamin C, so it can raise the risk of a vitamin deficiency.

(3) al prezentului regulament. Procedura de urgenţă se utilizează în cazul unui deficit planificat deliberat, care Consiliul decide că este excesiv.
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.

Se estimează că măsurile de consolidare bugetară din 2014 sunt suficiente pentru a atinge obiectivul urmărit al unui deficit de 4% din PIB.
The fiscal consolidation measures in 2014 are estimated to be sufficient to achieve the deficit target of 4% of GDP.

Fiecare cetățean este conștient că, în condițiile unui deficit de metri pătrați, încăperile de locuit sunt în mod inevitabil înzestrate cu mai multe funcții.
Every citizen is well aware that in conditions of a deficit of square meters, living quarters are inevitably endowed with several functions.

Problema asigurării unui loc pentru un somn confortabil în condițiile unui deficit de Read more.
The problem of providing a place for comfortable sleep in conditions of a deficit of square meters.

Pentru anul 2013, programul prevede obiectivul unui deficit global de 1,4% din PIB, deși reducerea planificată a cheltuielilor nu este încă pe deplin susținută prin măsuri.
For 2013, the programme targets a headline deficit of 1.4% of GDP, although the planned expenditure reduction is not yet fully supported by measures.

În agricultură, indicele trebuie să se refere la efectele cumulate ale unui deficit de transpiraţie absolut sau anormal.
An index of agricultural drought must relate to the cumulative effects of either an absolute or an abnormal transpiration deficit.

CESE consideră că, în cazul unui deficit de aprovizionare, tuturor prestatorilor de servicii din sectorul gazelor naturale ar trebui să le revină, în egală măsură, obligaţia de a lua măsurile de urgenţă necesare.
The EESC considers that, in cases of shortage of supply, all suppliers of gas services must be equally obliged to take the necessary emergency measures.

Acesta a adoptat decizii de abrogare a deciziilor precedente ale Consiliului privind existenţa unui deficit excesiv în aceste cinci ţări.
It adopted decisions abrogating previous Council decisions on the existence of excessive deficits in these five countries.

Cu ShiftPlanning, nu veţi avea de a experimenta dureri de cap a unui deficit schimbare din nou, şi nici nu va repeta greseala inutilă şi costisitoare de evenimente excesivă cu cadre.
With ShiftPlanning, you will never have to experience the headache of a shift shortfall again, nor will you repeat the unnecessary and expensive mistake of overstaffing events.

Aspectul recuperării va fi, de asemenea, extrem de benefic, deoarece recuperarea devine adesea puțin mai dificilă în timpul unui deficit de calorii.
The aspect of recovery will also be tremendously beneficial as recovery often becomes a little more difficult during a calorie deficit.