UNUI DETECTIV на Английском - Английский перевод

• detective
• of an investigator

Примеры использования Unui detectiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Munca unui detectiv bun.
Good detective work.

Oamenii ăştia au ars casa unui detectiv.
These people burned down a detective's home.

Unui detectiv din Bakersfield.
A detective up in Bakersfield.

I-am dat poza unui detectiv.
I gave the picture to a detective.

Soţia unui detectiv ne-a adus prăjiturele.
One of the detectives' wives made us cookies.

Cum au relatat asasinarea unui detectiv?
How are they related to a detective's murder?

Asta e munca unui detectiv în acţiune.
This is detective work in action.

De ce a trebuit să fiu eu fiica unui detectiv?
Why do I have to be a detective's daughter?

Tu i-ai spune unui detectiv aşa ceva?
Would you want to tell a police detective something like that?

O să-ți sponsorizez pentru licența unui detectiv.
I will sponsor you for a detective's license.

I-am tăiat gâtul unui detectiv în Seattle.
I cut a detective's neck in Seattle.

Discreţia e una din cele mai de preţ calităţi ale unui detectiv.
Discretion is one of the greatest qualities in a detective.

Se spune că aparține unui detectiv Clea Annou.
It says it belongs to a Detective Clea Annou.

Nu e treaba unui detectiv să prindă criminalii periculoşi.
It's not a detective's job, bringing in violent criminals.

Până când nu află de ce, treaba unui detectiv nu e terminată.
Until you know why, a detective's job isn't done.

Că a atuurile unui detectiv nu a fost niciodată la îndoială.
That she had the makings of a detective was never in doubt.

Trebuie să-l punem pe Mason să dea cazul unui detectiv de la omucideri.
We need to get Mason to assign a homicide detective.

De ce i-ar păsa unui detectiv de un hoţ de doi bani ca tine?
Why would a Detective care about a two-bit thief like you?

Un escroc care isi dezvaluie adresa in fata unui detectiv.
A conman revealing to the detective his place of address.

I s-a întâmplat şi unui detectiv din secţia noastră, aşa că.
It just happened to a detective in our precinct, so.

Chestia asta trebuie să coste salariul brut pe trei ani al unui detectiv.
This thing's gotta be three years of a detective's salary.

A fost filmat în stilul unui detectiv cu elemente de groază.
He was filmed in the style of a detective with elements of horror.

Într-un fel, sunt dovezi ale expoziţiei, ca să folosim jargonul unui detectiv particular.
It's like the evidence of the exhibition, to speak in private detective lingo.

Veti fi de lucru in cadrul unui detectiv Ventura comanda grupul de lucru.
You will be working under a Ventura detective commanding the task force.

Avem crime mai importante de investigat decât dispariţia unui detectiv beţiv şi chior.
We have got more important crimes to investigate than some missing, one-eyed, drunkard detective.

Ia pe rolul unui detectiv de poliție tânăr, și de a găsi un criminal cu sânge rece.
Take on the role of a young police detective, and find a cold-blooded killer.

Sunt sigur că nu avem nevoie de serviciile unui detectiv, dră Fisher.
I'm sure we don't need the services of a detective, Miss Fisher.

Și o viață interesantă a unui detectiv face călătorii, hobby-uri, realizări personale.
And an interesting life of a detective makes travel, hobbies, personal achievements.

Ştiu că locul de muncă al unui poliţist stradal, este la fel de important ca a unui detectiv.
I know that the job of a uniformed officer on the street is as important as a detective in CID.

Sunt foarte multe lucruri, în mintea unui detectiv, care nu sunt scrise pe hârtie.
There's a lot in a detective's head that isn't written down.