UNUI DIAPOZITIV на Английском - Английский перевод

• slide

Примеры использования Unui diapozitiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Opțiune nouă: Partajarea unui diapozitiv.
New option: Share one slide.

Copierea unui diapozitiv într-o prezentare.
Copy slide to a presentation.

Figura 4.50: Alegerea aspectului unui diapozitiv 7.
Figure 4.50: Selecting a Slide Layout 7.

Pentru a verifica ortografia unui diapozitiv, faceți clic pe Corectare ortografică pe fila Revizuire.
To check the spelling of a slide, click Spelling on the Review tab.

Puteți dori să măriți(zoom înainte) sau să micșorați(zoom înapoi) vizualizarea de ansamblu a unui diapozitiv.
You might want to enlarge(zoom in) or reduce(zoom out) your overall view of a slide.

Pentru a ignora adăugarea nouă versiune a unui diapozitiv la prezentare, faceți clic pe Ignorare.
To skip adding the new version of a slide to your presentation, click Skip.

Pentru a adăuga un diapozitiv, fă clic pe Adăugați din bara de instrumente, apoi fă clic pe aranjamentul unui diapozitiv.
To add a slide, click Add in the toolbar, then click a slide layout.

Pentru a afla cum să găsiți cea mai recentă versiune a unui diapozitiv, consultați ajutorul SharePoint.
To learn how to locate the most recent version of a slide, see SharePoint Help.

Când schimbi masterul unui diapozitiv, orice conținut pe care l-ai adăugat deja apare în noul aranjament.
When you change a slide's master, any content you have already added appears in the new layout.

De exemplu, persoanele care utilizează cititoare de ecran aud titlul unui diapozitiv, chiar dacă nu este vizibil.
For example, people who use screen readers hear a slide's title even if it isn't visible.

După cum puteți vedea, realizarea unui diapozitiv este destul de ușoară și, după ce ați arătat puțină imaginație, puteți face un model frumos, chiar și cel mai simplu.
As you can see, making a slide is easy enough, and having shown a little imagination you can make a beautiful even the most simple model.

In cazul in care utilizatorul exagerează și adaugă prea mult conținut în interiorul unui diapozitiv, se adaugă o bară de defilare….
In case the user exaggerates and adds too much content inside a slide, a vertical scroll bar is added automatically.

Pentru a găsi cea mai recentă versiune a unui diapozitiv într-o bibliotecă de diapozitive, pur și simplu să filtrați și sortați în lista de bibliotecă de diapozitive..
To locate the most recent version of a slide in a Slide Library, simply filter and sort in the Slide Library list.

In cazul in care utilizatorul exagerează și adaugă prea mult conținut în interiorul unui diapozitiv, se adaugă o bară de defilare verticală automat.
In case the user exaggerates and adds too much content inside a slide, a vertical scroll bar is added automatically.

În bara laterală a proprietăților, un nou panou de diapozitiv Slide vă permite să modificați rapid formatul, orientarea și imaginea de fundal a unui diapozitiv.
In the properties sidebar, a new Slide Background panel lets you quickly change the format, orientation and background image of a slide.

De asemenea, puteți insera o copie a unui diapozitiv dintr-o prezentare în altă prezentare.
You can also insert a copy of a slide from one presentation into another presentation.

Sau orice colegii care au acces la biblioteca de diapozitive, puteți adăuga diapozitive la biblioteca de diapozitive, inserarea diapozitivelor din biblioteca de diapozitive într-o prezentare, efectuați modificări la diapozitive din biblioteca de diapozitive, urmărire modificări care au fost făcute într-un diapozitiv, și găsiți cele mai recente versiune a unui diapozitiv.
Or any colleagues that have access to the Slide Library, can add slides to the Slide Library, insert slides from the Slide Library into a presentation, make changes to the slides in the Slide Library, track changes that have been made to a slide, and locate the latest version of a slide.

Pentru a evidenția sau a indica părți ale unui diapozitiv în timpul unei prezentări, atinge, apoi alege o opțiune.
To highlight or point to parts of a slide during a presentation, tap, then choose an option.

Sfat: Dacă doriți să aplicați aceeași tranziție mai multor diapozitive, aplicați tranziția unui diapozitiv, apoi duplicați diapozitivul de mai multe ori.
Tip: If you want to apply the same transition to multiple slides, apply the transition to a slide, then duplicate that slide multiple times.

În acest fel, veți ști imediat ce parte a unui diapozitiv este încurcată, în cazul în care elevii cred că prefigurarea este într-un pasaj, sau ce elevii se gândesc la orice întrebare ați putea avea.
This way, you will know immediately which part of a slide is confusing, where students think the foreshadowing is in a passage, or what students are thinking about any question you may have.

De asemenea, aspectele particularizate se pot distribui ca parte a unui șablon, prin urmare, nu veți mai pierde timp prețios decupând și lipind aspectele în diapozitive noi sau ștergând conținutul unui diapozitiv pe care intenționați să îl utilizați împreună cu alte conținuturi noi sau diferite.
You can also distribute custom layouts as part of a template, so you no longer have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto new slides or deleting content on a slide that you want to use with new and different content.

Modificarea aspectului textului Există mai multe modalități de a modifica aspectul textului unui diapozitiv, de la utilizarea butoanelor de bază de pe fila Pornire pentru formatarea fontului, a stilului, a dimensiunii, a culorii și a caracteristicilor paragrafelor, până la opțiuni mai avansate, cum ar fi animația sau conversia în ilustrații SmartArt.
There are many ways to change the appearance of text on a slide, ranging from basic buttons on the Home tab for formatting font, style, size, color, and paragraph characteristics to more advanced options, such as animation or conversion to SmartArt graphics.

Puteți rearanja diapozitivele prin decuparea unui diapozitiv din locația veche și lipirea lui în noua locație.
You can rearrange your slides by cutting the slide out of the old location and pasting it into the new location.

De asemenea, puteți rearanja diapozitivele prin decuparea unui diapozitiv din locația curentă și lipirea lui într-o nouă locație.
You can also rearrange the slides by cutting a slide out of the current location and pasting it in a new place.

Adăugarea temelor personalizate, Modificarea unei teme de prezentare, Adăugarea și editarea diapozitivelor master, Omiterea unui diapozitiv, Gruparea diapozitivelor, Reordonarea diapozitivelor, Afișarea sau ascunderea numerotării diapozitivelor, Adăugarea diapozitivelor.
Add custom themes, Change a presentation theme, Add and edit master slides, Skip a slide, Group slides, Reorder slides, Show or hide slide numbers, Add slides..

Selectați un diapozitiv al cărui titlu pe care doriți să îl ascundeți.
Select a slide whose title you want to hide.

Selectați un diapozitiv fără titlu.
Select a slide without a title.

Comentariile de pe un diapozitiv sunt întotdeauna deschise.
Comments on a slide are always open.

Cum se face un diapozitiv pentru copii dintr-un copac.
How to make a slide for children from a tree.

Plasați obiecte(casete de text, forme și imagini) pe un diapozitiv.
Place objects(text boxes, shapes, and images) on a slide.