UNUI GRAFIC на Английском - Английский перевод

• graph
• chart
• schedule

Примеры использования Unui grafic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe axa orizontală a unui grafic,".
On the horizontal of a graph.

Elaborarea unui grafic de lucrari(faze, termene, responsabilitati) pentru intregul proiect.
Develop graphic works(phases, timelines, responsibilities) for the entire project.

Responsabilitatile unui grafic designer.
Responsibilities of a graphic designer.

Înălțimea profilului și vitezei sunt afișate sub forma unui grafic.
Height profile and speed are displayed as a graph.

Tabelul 9 măsurarea statorului unui grafic de linie conectat.
Table 9 measurement of the stator of a connected line graph.

Putem crea o legătură și reprezenta sub forma unui grafic.
We can create a link and represent that as a graph.

Consultanță gratuită și stabilirea unui grafic de rambursare în funcție de capacitatea de plată.
Free consultation and establishing a repayment schedule based on your ability to pay.

Dacă nota poeziei pentru perfecţiune este trecută pe axa orizontală a unui grafic…".
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph…".

Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente.
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it.

Poate fi folosit, de exemplu, pentru a pune în aplicare un handler nod pentru trasarea unui grafic.
Can be used for example to implement a node handler for plotting a graph.

Pregatirea unui grafic incarcat cu resurse in Microsoft Project pentru o licitatie din Infrastructura.
Preparing a resource loaded schedule in Microsoft Project for an Infrastructure tender.

Să faci click-dreapta pentru a alege Atașează unui grafic din lista de opțiuni.
Right-click it before choosing Attach to a chart from the context menu.

Cu aceasta, dezvoltatorii pot importa cu ușurință date din orice sursă de date în Neo4j sub forma unui grafic.
With this, developers can easily import data from any data source into Neo4j as a graph.

În cazul special al unui grafic finit simplu, matricea de adiacență este o matrice(0,1) cu zerouri pe diagonală.
In the special case of a finite simple graph, the adjacency matrix is a(0,1)-matrix with zeros on its diagonal.

Aceasta a fost generalizată la colorarea fețelor unui grafic încorporat în plan.
This was generalized to coloring the faces of a graph embedded in the plane.

Pentru a evita producerea unui grafic de slabă calitate, celulele fără umbrire ar trebui colorate cu un fundal alb.
To avoid producing a poor quality graphic, the cells without shading should be colored with a white background.

Rapoarte cu un date_time_timestamp ca domeniu principal în rapoartele care nu-log-detaliu arunca o eroare la afișarea unui grafic.
Reports with a date_time_timestamp as the main field in non-log-detail reports throw an error when displaying a graph.

Pot fi enumerate foarte multe motive pentru care alegerea unui grafic designer freelancer este mult mai potrivita pentru firmele mici si mijlocii.
There are a lot of reasons why a freelancer graphic designer is better suited for small and medium enterprises.

Un set cuprinzător de peste 150 de funcții vă permite să personalizați aproape fiecare parte a unui grafic, cum ar fi scalings, axe sau grile.
A comprehensive set of over 150 functions allows you to customize almost every parts of a chart such as scalings, axes or grids.

Facilitarea menținerii unui grafic organizațional actualizat și a evidenței angajaților, inclusiv elaborarea de rapoarte și statistici interne.
Enabling keeping an up-to-date organization chart and record of employees, including production of internal reports and statistics.

Ca si membru VIP vei putea sa urmaresti cu usurinta schimbarile in formele jucatorilor tai cu ajutorul unui grafic ce arata forma recenta a jucatorului.
This feature makes it easier to follow the change in form of your players with the help of a graph showing the player's recent form.

O colorare neetichetată a unui grafic este o orbită a unei colorări sub acțiunea grupului de automorfism al grafului.
An unlabeled coloring of a graph is an orbit of a coloring under the action of the automorphism group of the graph..

Mini Terminal Este o extensie a instrumentului Trade Terminal, care afișează același tichet de tranzacționare ca și instrumentul Trade Terminal în contextul unui grafic de tranzacționare specific.
This is an extension of the Trade Terminal which displays the same deal ticket as the Trade Terminal in the context of a specific trading chart.

Ca orice celule din Excel, RTD poate fi asociată unui grafic sau poate fi formatată condiționat, de exemplu, marcarea cu roșu a tranzacțiilor sau a conturilor pe pierdere.
Like any cells in Excel, RTD can be linked to a chart, or to conditional formatting, for example, highlight losing trades or accounts in red.

Garantăm clienţilor noştri un proces extrem de eficient pe parcursul întregului ciclu de aprovizionare prin selectarea unei construcţii, unui grafic şi unui material adecvat.
We guarantee our customers a highly efficient process across the entire supply cycle via a selection of the appropriate construction, graphics and material.

Deformare păpușă Creați sau modificați diferite părți ale unui grafic vectorial, cum ar fi membrele unui personaj, fără a fi necesară ajustarea trasărilor sau a punctelor de ancorare individuale.
Create or modify different parts of a vector graphic, like the limbs of a character, without having to adjust individual paths or anchor points.

Se pot modifica proprietățile componentelor existente în Dashboard în cazul în care dorim să schimbăm titlul de exemplu(schimbare necesară în special în cazul implementării suportului multi-language) sau argumentului unui grafic.
It is possible to modify the properties of existing components in DashBoard, if we want to modify the title, for exemple, or the argument of a graphic(modification necessary for the configuration of a multi-language medium).

În funcţie de computerul tău de antrenament, poţi vedea curba ritmului cardiac, timpul în diferite zone, intervalele de timp, nivelul de antrenament sub forma unui grafic colorat şi chiar harta pe care poţi analiza toate datele de antrenament în orice moment al parcursului tău.
Depending on your training computer, you can see your heart rate curve, time in different zones, lap times, training load as color-coded graph, and even the map view where you can review all your training data at any point of your route.

Acesta se realizează în baza unui grafic de prezentare la cabinetul medical, conform prevederilor Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate şi ale normelor metodologice de aplicare a acestuia.
This is done based on a schedule for presentation to the medical office, according to the provisions of the Framework-Contract on the conditions of granting medical assistance within the health insurance system and its methodological norms for application.

În principiu, o soluție rezonabilă ar putea fi stingerea datoriei tarifare acumulate printr-o serie de ajustări tarifare treptate, începând cu recunoașterea volumului total al datoriei și anunțarea unui grafic al majorărilor tarifare viitoare.
In principle, a reasonable solution could involve passing the accumulated tariff debt through a gradual tariff adjustment, starting with the recognition of the size of the debt and announcing a schedule of future tariff increases.