UNUI LASER на Английском - Английский перевод

• laser

Примеры использования Unui laser на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Alegerea unui laser vă poate aduce.
Choosing a laser can bring you.

Varianta experimentală a unui laser cu reactie.
Experimental variant of a laser with reaction.

Utilizarea unui laser oferă precizie mult mai mare și, prin urmare, rezultate mai bune.
The use of a laser provides much greater accuracy and thus better results.

Face ce fac şi astea, dar cu precizia unui laser.
It does what these can, except with laser precision.

Jenna, e raza unui laser pe fruntea ta.
Jenna, there's a laser sight on your forehead.

Îndepărtarea calozităților cu ajutorul unui laser: recenzii.
Removal of callosities with a laser: reviews.

Prin tratarea sa cu ajutorul unui laser, ea a fost pur și simplu împrăștiată în brațul său.
By treating it with lasers the ink is simply redistributed through his arm.

Deci, existau instalatii pentru desenarea unui laser in sticla.
So there were installations for drawing a laser in glass.

Apoi, o tumora la Fost supus unui laser de radiație Unui anumit de Lungime undă.
Then the tumor was subjected to laser radiation of a certain wavelength.

Dioda cu pompa Nd: YVO4 ieșire laser în comparație cu cea a unui laser Nd: YAG.
Diode-pumped Nd: YVO4 laser output compared with that of an Nd: YAG laser.

Epilarea zonei cu bikini laser cu ajutorul unui laser este absolut sigură pentru femei.
Laser bikini area epilation with the help of a laser is absolutely safe for women.

Desigur, majoritatea pacienților au un succes foarte mare în îndepărtarea moiarelor cu ajutorul unui laser.
Of course, most patients are very successful in removing the moles with a laser.

Compania prezintă ca noutate mondială prototipul unui laser cu disc având o putere a laserului de 4 kW.
The company presents the world's first prototype of a disk laser with 4 kW laser power.

Următorul tabel enumeră proprietățile majore NLO ale KTP pentru dublarea frecvenței unui laser Nd: YAG.
The following table lists the major NLO properties of KTP for frequency-doubling of an Nd: YAG laser.

Folosirea unui laser pentru indepartarea electronilor din atomi cu incarcatura lor electrica, inca de la mare distanta de nava.
A laser is used to strip electrons off the atoms and electrically charge them while they're some distance away.

Procedura se face în afara nasului, astfel încât îngustarea nasului non-chirurgical este posibilă cu ajutorul unui laser.
The procedure is done outside the nose, so non-surgical nose narrowing is possible with a laser.

Lungimea de undă, care este de zece ori mai mică decât cea a unui laser convențional C02, generează o absorbție ridicată în metale.
The wavelength, which is ten times lower than that of a conventional C02 laser, generates high absorption into metals.

O modalitate modernă și cea mai acceptabilă de combatere a pigmentării pielii este îndepărtarea petelor cu ajutorul unui laser.
A modern and most acceptable way to fight skin pigmentation is to remove stains with a laser.

Îmbinarea vasului afectat se realizează cu ajutorul unui laser și oferă nu numai efect terapeutic, ci și efect cosmetic.
Bonding of the affected vessel is performed with the help of a laser and gives not only a therapeutic but also a cosmetic effect.

În timpul nostru, chirurgia cu laser devine foarte populară, și în special îndepărtarea cheratită cu ajutorul unui laser.
In our time, laser surgery is becoming very popular, and in particular keratosis with the help of a laser.

Diagnosticarea computerizată, operațiile microchirurgicale pe ochi cu ajutorul unui laser, selecția lentilelor și a ochelarilor se efectuează.
Computer diagnostics, microsurgical operations on the eyes with the help of a laser, the selection of lenses and glasses are carried out.

Prin intermediul TruLaser 5030 fiber/5040 fiber, TRUMPF oferă o soluție deosebit de rentabilă pentru optimizarea productivității cu ajutorul unui laser cu mediu solid.
With its TruLaser 5030 fiber/ 5040 fiber, TRUMPF offers a highly economical solution for optimizing productivity with the solid-state laser.

Corectitudinea instalării balizelor este verificată prin utilizarea unui laser sau a unui nivel tonic, cu respectarea strictă a orizontalității.
The correctness of the installation of beacons is checked with the use of a laser or a tonic level with strict observance of the horizontality.

Astfel de lasere pot fi reglate în principal prin schimbarea temperaturii, deși o variantă interesantă de reglare poate fi obținută prin pulsarea unui laser DFB.
DFB lasers can be tuned chiefly by changing the temperature, although an interesting variant on tuning can be obtained by pulsing a DFB laser.

Pentru a reduce costul modulului optic tunabil, în plus față de adoptarea unui laser tunibil low-cost, acesta poate fi realizat și prin reducerea costului ambalajului.
To reduce the cost of tunable optical module, in addition to the adoption of low-cost tunable laser, it can also be achieved by reducing the cost of packaging.

Folosind o analogie din înțelegerea de la acel nivel, viteza este chiar mai mare decât cea a exploziei unui laser la nivelul respectiv.
Using an analogy from the understandings at that level, the speed is even faster than that of the laser explosion at that level.

Cercetătorii au descoperit potenţialul unui laser din întâmplare, în anii '80, în timp ce experimentau impulsurile scurte asupra unei plăcuţe semiconductoare fabricată din silicon, un material asemănător suprafeţei unui asteroid.
Researchers discovered a laser's potential… by accident in the eighties… while experimenting with short pulses on a wafer made of silicon… material similar to the surface of an asteroid.

Prin stimularea acestei zone cu un debit de sânge mai bun şi nutrienţii corespunzători prin folosirea unui laser, părul poate începe din nou să crească de la rădăcină şi folicul şi prin pielea capului.
By stimulating this area with better blood flow and proper nutrients through the use of a laser, the hair can again begin to grow from the root and follicle and out through the scalp.

Ceea ce înseamnă că activitatea aparent întâmplătoare a moleculelor biologice(în conformitate cu termodinamica clasică) este de fapt coordonată de aceleaşi principii cuantice care guvernează acţiunea unui laser.
That is, the apparently random activity of biological molecules(according to classical thermodynamics) is actually coordinated by the same quantum principles which govern the action of a laser.

Deseori vedem producătorii să achiziționeze un laser cu o anumită aplicație în minte și, în timp ce îndeplinește acea cerință specială, adăugarea unui laser la gama actuală de echipamente vă poate extinde capabilitățile mult dincolo de nevoile originale ale aplicației.
We often see manufacturers purchase a laser with a specific application in mind, and while it meets that particular demand, adding a laser to your current equipment lineup can expand your capabilities far beyond your original application needs.