UNUI NUMAR на Английском - Английский перевод

• number

Примеры использования Unui numar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Inregistrarea unui numar record de.
Recording a record number of.

Stiu ca ne putem intelege asupra unui numar.
I know we can agree on a number.

Produsele pot fi atribuite unui numar nelimitat de categorii.
Products can be assigned to unlimited number of categories.

Simon, m-am gândit am convenit deja asupra unui numar.
Simon, I thought we already agreed on a number.

Alocarea unui numar de telefon si/sau fax cu filtru pentru apeluri.
Telephone and/or fax number assignment with phone calls filter.

Când a asteia off-mi picioarele mele e în timpul unui numar de dans.
When he sweeps me off my feet it's during a dance number.

Selectarea automata a unui numar de zone ranforsate, pentru forfecare.
Automatic selection of a number of reinforcement zones for shearing.

Dezvoltarea competentelor antreprenoriale a unui numar de 336 persoane.
Developing the entrepreneurial skills of a number of 336 people.

Realizarea unui numar de retete care sa sigure mancare diferita pentru cinci zile ale saptamanii;
Establishing a number of different recipes for the five days of the week;

Instruirea si reinstruirea periodica a unui numar de inspectori, tehnicieni etc.
Regular training and retraining of a number of inspectors, technicians, etc.

Utilizarea unui numar ideal de cuvinte cheie poate contribui la search-abilitatea a unui site web.
Using an ideal keyword number can contribute to the searchability of a website.

Acestea se pot dovedi a fi inexacte in viitor si sunt supuse unui numar de factori de risc.
They may prove to be inaccurate in the future and are subject to a number of risk factors.

Completarea unui numar de telefon gresit atrage dupa sine imposibilitatea Furnizorului de a livra serviciul.
Completing a wrong phone number entails the inability of the Supplier to deliver the service.

Pentru inchirierile pe termen lung insa, nu se admite efectuarea unui numar mai mare de 5.000 km/luna.
For long term rentals, however, not be allowed to carry out a number of more than 5,000 km/month.

Evaluarea tehnico-financiara a unui numar de minim 8000 de cereri de finantare transmise prin sistemul Actionweb;
Technical and financial evaluation of a number of 8000 applications for financing sent trough Actionweb system;

Instalarea unei aplicatii software de telefonie pe calculatorul dumneavoastra si alocarea unui numar de telefon standard.
Installation of a software phone application on your computer, allocation of standard phone numbering.

Conectare telefonica, prin apelarea unui numar de telefon si introducerea unui cod de acces.
Phone connection, by dialing a phone number(available from any country) and introducing an access code.

Organizarea unui numar evenimente locale si regionale de marketing si de promovare a SIMPAA, inclusiv petrecerea zilelor virtuale a unui produs agricol specific;
The organization of a number of local and regional AWMIS marketing and promotion events- including specific agricultural product-oriented AWMIS(virtual) days;

Cunostintele si experienta au condus la realizarea unui numar mare de proiecte importante in intreaga lume.
The accumulated knowledge and experience of realization large scale projects around the world.

Acest program a fost urmat de patru tabere de sanatate la Scoala Bateswar UP din Jagatpur si la Liceul Patitapabana in Tirtpl, unde au fost oferite servicii medicale unui numar de 200 de elevi.
This program was followed by four health camps at Bateswar UP School in Jagatpur and at Patitapabana High Schools in Tirtpl, serving 200 students.

Economiile preconizate prin implementarea unui numar de 1.400 sisteme Save-it-Easy depasesc suma de 20.000 EURO/an.".
The savings expected by implementing a number of 1400 Save-It-Easy systems exceed the amount of 20.000 Euro/year.".

Instruirea unui numar de specialisti cu rol de formatori legal abilitati pentru cursurile de instruire din teritoriu la diferite niveluri, în vederea aplicarii unitare a metodologiei;
Training of a number of specialists as legally habilitated trainers for training courses at various levels, in order to ensure a unitary application of the methodology;

Cu toate acestea, de la inceputul crizei, in ciuda unui numar de similitudini, situatia IMM-urilor din cele doua tari difera.
However, since the crisis, despite a number of similarities, the situation of SMEs differs between the two countries.

La solicitarea participantilor, organizatorul ofera posibilitatea achizitiei unui numar suplimentar de tricouri de ciclism.
At the request of the participant, the organizer provides the opportunity to purchase additional number(s) of the cycling jersey.

Unul din motivele posibile este existenta unui numar de organe de reglementare federale si de stat care sunt destinate sa raspunda plangerilor clientilor.
One possible reason is the existence of a number of federal and state regulatory bodies that are designed to field customer complaints.

Acest cookie este utilizat pentru a distinge utilizatorii unici prin atribuirea unui numar generat aleatoriu ca un identificator de client.
This cookie is used to distinguishes unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier.

Aceste activități au avut ca rezultat înfiintarea unui numar de n firme/ afaceri de către persoane din Grupul Țintă al proiectului- șomeri din mediul rural.
These activities resulted in the establishment of a number of n companies/ businesses by people from the Target Group of the project- unemployed from the rural areas.

Prin intermediul proiectului“Step by step, hand to hand- Literacy Program” au fost acordate activitati de tutoring unui numar de 8 fete, cu varste cuprinse intre 9 si 14 ani.
Through the“Step by step, hand to hand- Literacy Program” were awarded a number of tutoring activities for 8 girls, aged between 9 and 14 years.

Daca doriti accesul unei echipe mici dintr-o singura locatie sau al unui numar de echipe din mai multe locatii, atunci avem contul potrivit pentru Dvs.
If you would like to provide for a small team in one location or a number of teams over multiple locations then we have the right account for you.

Permite un control mai bun al documentelor de intrare/iesire prin alocarea unui numar de inregistrare unic pe companie sau organizatie.
It allows better control of document input/output by assigning a unique registration number of the company or organization.