URCAU на Английском - Английский перевод

• climbed
• going
• were ascending
• were coming up

Примеры использования Urcau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urcau pe platoul.
The Nippon- daira plateau.

Pilotul spunea că urcau.
The pilot says he was climbing.

Da, încă urcau oaspeţi pe scări.
Yes, there were still guests coming up the stairs.

Fratele meu și unii le băieți urcau.
My brother and some them boys were coming up.

Aceste mirosuri urcau pe scari.
Those smells were coming up the stairs.

I- am urmărit toată dimineaţa, când urcau.
Watched them all morning while they were climbing.

În timp ce urcau încet și constant mai mare.
As they slowly and steadily climbed higher.

Erau de dimensiuni mici și urcau copaci.
They were small in size and climbed trees.

Urcau prizonieri într-un avion de transport.
They were loading prisoners onto a transport plane.

Camarazii mei mă urcau pe tancurile naziste.
My comrades lowered me on top of Nazi tanks.

Băgam cocktailuri Molotov sub turela şi tun şi apoi mă urcau din nou.
I stuffed Molotovs under turret and cannon then they pulled me up again.

Îngerii lui Dumnezeu urcau şi coborau pe ea.
And he saw the angels of God going up and down on it.

Deținuții urcau pe cele 24 spițe ale unei roți cu zbaturi.
Prisoners stepped on 24 spokes of a large paddle wheel.

Era în faţă când urcau fetele în autobuz.
He was out front when they were loading the girls in the bus.

Am văzut oceanul, şi am văzut muntele… Şi erau mulţi oameni, care urcau muntele.
I saw the ocean, and I saw a mountain and there were many people climbing up the mountain.

Menajera zicea că urcau uneori să fumeze acolo.
The maid said they went up there to smoke sometimes.

Mereu erau lansate rachete spre cer, în spațiu, care urcau acolo sus.
There were always rockets going up into the sky, up into space, going up there.

Apoi, după ce urcau împreună cele şapte scări, stăteau o noapte deasupra canionului.
Then, after they climbed up the stairs together, they stood there one night over.

Pe când treceam, doi băieți urcau Muntele de Gunoi Kenia.
As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.

Apoi Scott și Han urcau pe degete A unor oameni foarte bogați care conduc piața neagră.
Then Scott and Han were stepping on the toes of some very wealthy people who run the black market.

Te-am vazut în multime, când o urcau pe Hanna în salvare.
I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance.

Urcau pe platoul Nippon-daira pe o poteca(8km pana in varf) prin plantatiile de ceai.
They were climbing up to the Nippon-daira plateau along a path(8 km to the top) through the tea fields.

Dar de un lucru erau siguri, în timp ce urcau încă o dată, pe bancheta din spate a maşinii d-lui Poe.
But one thing they knew, as they climbed… once again into the back of Mr. Poe's car.

Urcau apoi spre bust, peste cap, şi apoi coborau pe spate, de-a lungul părului meu mătăsos… În cele din urmă, îşi odihnea privirea pe fundul meu.
Then up the torso, over my head, down over my hair resting again on my butt.

Într-o zi, așa cum Profetul însoțit de Abu Bakr, Omar și Othman urcau pe munte de la Uhud a început să se agită.
One day, as the Prophet accompanied by Abu Bakr, Omar and Othman were climbing the mountain of Uhud it started to shake.

Am decis să le tăiem calea cu o ambuscadă între tabăra de bază şi trecătoarea prin care urcau în munţi.
We decided to cut them off and set up an ambush in between the base camp and the pass where they would go up into the mountains.

În vreme ce englezii urcau în vapoare şi părăseau plajele, eu eram ţinut fără rost în afara portului, neputând să mă mişc.
While the English were clambering into the ships off the beaches, I was kept uselessly outside the port unable to move.

Ei au început cursul lor la Nofv-Oberliga Süd(V) în timpul sezonului 2009-2010 și urcau categoriile în fiecare an.
They began their course at the NOFV-Oberliga Süd(V) during the 2009-2010 season and have been climbing divisions each year.

Unii urcau dealul în Borzi, în partea de nord, alţii traversau Jiul spre sud şi se aşezau pe locul numit Dealul Lui Borc. Fiecare ceată îşi procura lemne pentru foc.
Some climbed the hill in Borzi, in the North, others passed the Jiu River at the South, and sat in the place called Dealul lui Borc(the Hill of Borc).

Înainte, când oamenii aveau secrete pe care nu vroiau să le împărtăşească, urcau pe un munte şi scobeau o gaură într-un copac.
Before when people had secrets they didn't want to share they would climb a mountain find a tree and carve a hole in it.