URECHI SURDE на Английском - Английский перевод

• deaf ears

Примеры использования Urechi surde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele au căzut peste urechi surde.
It has fallen on deaf ears.

Nu ascultati, urechi surde, continuati sa va masturbati.
Do not listen, deaf ears, still clutching.

Cuvinte irosite pe urechi surde.
Words, falling on deaf ears.

Deci, voi puteți lua urlatul în altă parte pentru că este în scădere pe urechi surde.
So y'all can take your bellyaching elsewhere because it's falling on deaf ears.

Te poți gândi la urechi surde, dar nu știi acest lucru.
You may think on deaf ears, but you do not know that.

Juraminte vechi cad peste urechi surde.
Old vows fall on deaf ears.

Cârtire lor a căzut pe urechi surde ale credincioșilor puternice și Allah a trimis un verset care le susținut că citește.
Their murmuring fell on the deaf ears of the strong believers and Allah sent down a verse that sustained them that reads.

Protestul meu a căzut pe urechi surde.
My protest fell on deaf ears.

Caracterizat de exemplu urechi surde, dar în cazul în care sunt afectate de energie numai la timp, atunci când boabele sunt deja dezvoltate considerabil, de exemplu, deși doar stadiul de maturitate lapte, poate se coc parțial de asemenea, deși nu în calitate de secetă și afectate în plante.
Characterized by for example deaf ears, but if they are affected by energy only at the time, when the grains are already considerably developed, For example, although only the stage of milk ripeness, can also partially ripen, though not in such a quality as in unaffected plants.

Nu totul a căzut peste urechi surde.
Not all of it has fallen on deaf ears.

Dar ar fi fost cu mult mai potrivită dacă mesajul acela n-ar fi fost ascultat de urechi surde.
A more fitting message if it had not fallen on such deaf ears.

Văd că vorbesc cu o pereche de urechi surde şi îmblănite.
I can see this is certainly falling on a pair of deaf and furry ears.

Te vei bucura să auzi că vorbele tale, oricât de puerile au fost, n-au ajuns la urechi surde.
You will be happy to know, Flash, That your words, jejune though they were, Did not fall on deaf ears.

Nu este necesar pentru a trece informațiile de pe urechi surde sau renunța, dacă ai pus acest diagnostic ortopedice.
It is not necessary to pass the information on deaf ears or give up, if you put this orthopedic diagnosis.

Inca odata, teoria stringurilor cade pe urechi surde.
Once again string theory fell on deaf ears.

Un nou martor la povestea Genoa apare pe Twitter, și în New Hampshire, eforturile lui Jim pentru a avea întrebările sale răspuns continuă să scadă pe urechi surde.
A new witness to the Genoa story emerges on Twitter, and in New Hampshire, Jim's efforts to have his questions answered continue to fall on deaf ears.

Strigătele de ajutor cad pe urechi surde aici.
Cries for help fall on deaf ears in here.

Perlele noastre de înțelepciune Se încadrează în urechi surde.
Our pearls of wisdom are falling into deaf ears.

Atunci când au luat un drogat pentru un fiu, detectiv, urechi surde devenit o necesitate.
When you have got a junkie for a son, detective, deaf ears become a necessity.

Scuze pentru dezordine, dar asta se întâmplă când cererile mele repetate pentru o Infirmerie mai mare ajung la urechi surde.
Sorry about the mess, but this is what happens when my repeated requests for a larger Sick Bay fall on deaf ears.

Ei bine, în cazul în care cererile voastre directe către Congres cad pe urechi surde, poate că aș putea vorbi cu soțiile lor.
Well, if your direct petitions to Congress are falling on deaf ears, perhaps I could speak with their wives.

Cu toate astea, asemenea înţelepciune întâlneşte urechi surde.
And yet, such wisdom still falls upon deaf ears.

Motivele noastre cad doar pe urechi surde.
Our pleas fall only on deaf ears.

Poate simte că face o declaraţie pentru nişte urechi surde.
Maybe he feels his statements are falling on deaf ears.

Au cuvintele mele cazut pe urechi surde?
Have my words fallen upon deaf ears?

Avem nevoie O bancherul de investitii a investi, dar atât de mult eforturile pe au căzut pe urechi surde.
What we need is a venture capitalist to invest, But so far efforts have fallen on deaf ears.

Mergem doar la o petrecere." Urechi surde.
We're just going to a party.' Deaf ears.

Mai multe ori nu, lucrezi singur, iar povestile pe care le de muncă peste cad pe urechi surde.
More often than not, you work alone, and the stories you labor over fall on deaf ears.

Este bine- dar temele de dragoste, este urechi surde-.
Is well- but the themes of love, is deaf ears-.

Tare de urechi, surd, micul S.
Hard of hearing, deaf, little"d.".