URMĂTOARE на Английском - Английский перевод

• next
• following
• coming
• subsequent
• upcoming
• forthcoming
• followed
• follow
• follows
• came

Примеры использования Următoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Plec luna următoare.
I'm off next month.

Da, chiar după colţ în galeria următoare.
Yeah, right around the corner in the next gallery.

În secțiunea următoare vom vedea.
In the following section we will see.

Se curăţa marţea următoare.
They clean it up next Tuesday.

Pentru ediţia următoare a Paginilor Aurii.
For the upcoming edition of the Yellow Pages.

Însă în zilele următoare.
But in the coming days.

În zilele următoare, abia l-am văzut pe Lukas.
In the days that followed, I barely saw Lukas.

Omite Evenimente următoare.
Skip Upcoming events.

Toate rândurile următoare sunt plasate în mod similar.
All subsequent rows are placed similarly.

Eram în maşina următoare.
I was in the follow car.

În zilele următoare, Dumnezeu va umple universul.
In the coming days, God will fill the universe.

Nu va fi mai mult următoare.
There will be more coming.

Perioada următoare oferă oportunități majore pentru.
The coming period offers major opportunities to.

Planurile și evenimentele următoare.
Plans and Upcoming Events.

Te sun săptămâna următoare pentru detalii, Max.
I will call you next week with the details, Max.

Ia-ți telefonul cu tine data următoare.
Take your phone next time.

Săptămână următoare va însoţi un convoi la Ierusalim.
Next week, he's going in a convoy to Jerusalem.

El merită ceea ce el este prins următoare.
He deserves what he's got coming.

Dimineaţa următoare l-au găsit mort în piscină.
Next morning, they found him dead in the swimming pool.

GAP-ICT: Calendar: Evenimente următoare.
GAP-ICT: Calendar: Upcoming events.

Setările următoare controlează procesul de formatare.
The following Settings control the formatting process.

Secunde pentru buff-urile următoare.
Seconds for subsequent buffs your team gets.

Mergi la adresa următoare pentru a înţelege ciclul violenţei.
Follow the link to understand the cycle of violence.

Aștept cu nerăbdare dezbaterea următoare.
I look forward to the forthcoming debate.

Înlocuiește pistele următoare cu altele noi.
Replace the upcoming tracks with fresh ones.

Şi în plus, când am deschis în dimineaţa următoare.
Plus, when I opened up the next morning.

Trezindu-se în dimineața următoare, cu mușchii dureri.
Waking up the next morning with your muscles aching.

Sper că va deveni o prioritate pentru perioada următoare.
I hope it will become a real priority for the forthcoming period.

Fotografiile următoare vor fi stocate în dosarul selectat.
Subsequent photographs will be stored in the selected folder.

Nu, nu este nici o zi mai bine următoare.
Just… No, there ain't no better days coming.