Примеры использования Urmasul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urmasul meu?
My descendant?Cine va fi urmasul meu?
Who will be my successor?Urmasul meu se ineaca!
My descendant is choking!Nu sunt urmasul lui!
I'm not his descendant at all!Nu, îmi aleg singur urmasul!
No, I will choose my own successor-!Mic pentru urmasul unui gigant.
Small for a giant's offspring.Daca este baiat,vreau sa fie urmasul meu!
If it is a boy,I want him to be my heir,!Sunt urmasul unei familii vechi.
I am the descendent of an old family.Ar trebui sa -l faci urmasul tau.
You should make him your heir.Un vin de la Arbor si urmasul la tron din Pyke al insulelor Iron.
Wine from the Arbor. And the heir to Pyke of the Iron Islands.Nu cred ca va reusi Nick sa rupa legatura dintre mama si urmasul primul nascut.
It will take more than Nick can muster to break the bond between a mother and her first-born offspring.NET este urmasul tehnologiei ASP si a fost creat in 2002. Scripturile ASP.
NET is the successor to ASP technology and was created in 2002. ASP.El e Faisal,fiul si urmasul la tronul meu.
This is Faisal,my son and the heir to my throne.Fie esti urmasul unui Vânãtor al Umbrelor fie bei din Cupa Mortii.
Either you're born of the Shadowhunter… or you have to drink from the Mortal Cup.Vreau ca fiul meu sa devina… urmasul lordului Takeda.
I want my son to become… Lord Takeda's successor.Acest program este urmasul unui scrip perl cu acelasi nume si face in principiu acelasi lucru.
This program is a successor of a perl script with the same name.Dupe ce ne vom contopi,o sa-mi porti urmasul in interiorul retelei.
After the merging,you will bear my offspring into the net itself.Urmasul lui Safetbeg si sluga lui Allah, dar, de asemenea, sunt urmas si al lui Djuro Barbarici.
Descendant of Safetbeg and Allah servant, but also descendant of Djuradj Barbaric.Contemplati regina si urmasul la tronul regatului Ierusalimului.
Behold your rightful queen and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.Mă voi mărturisi doar Papei,si voi fi iertat pentru păcatele mele abominabile doar de către urmasul Sfântului Petru.
I would confess tothe pope's ear alone, and be absolved of my heinous sins by the successor to St. Peter.Potrivit miturilor, Cerberus este urmasul zeilor greci Typhon şi Echidna.
According to the myths, Cerberus was descended from the Greek gods Typhon and Echidna.El este urmasul câinilor folositi de daco-romanii din provinciile Dacia si Moesia, ceea explica asemanarile cu rasele din Balcani.
It is the descendant of dogs used by Dacians and Romans in the provinces Dacia and Moesia, which explains their similarity with Balkan breeds.Unul dintre invitatii speciali ai evenimentului de la Bucuresti este Ski King, un cunoscut artist german, cantaret de muzica country& rock'n'roll,considerat a fi urmasul lui Elvis Presley si Johnny Cash.
One of the event's special guests is Ski King, a well-known German artist, country and rock and roll singer,considered to be the successor of Elvis Presley and Johnny Cash.Genetic vorbind, urmasul este de fapt o clona, pentru ca genotipul este identic cu cel al mamei.
Genetically, the offspring is a clone, because the genotype is identical to their mother's genotype.Această persoană poate fi stocarea urmașii mei viitor într-un răcitor Styrofoam.
This person may be storing my future offspring in a Styrofoam cooler.Ca urmas al clanului Zamora invoc dreptul meu la dialog.
As heir to the Zamora Clan, I am invoking my right to call a parlay.Tie nu-ti trebuie urmasi? daca altii te opresc sa faci dragoste.
You won't have offspring if you stop others making love.Din fericire, a lăsat urmași sănătoși, care pot fi văzuți pe pantele din apropiere.
Luckily, he left healthy offspring, which can be seen on the slopes nearby.Acest urmas, Cel Ce Bea Tăcerea, cine e?
This heir, Long Drink of Silence, who's he?Să producă copii, ai căror urmasi, credeau nazistii, vor deveni zei.
To breed the children whose offspring the Nazi Party believed would become gods.
