UTILITARE UŞOARE на Английском - Английский перевод

• light commercial
• light-duty
• light-commercial

Примеры использования Utilitare uşoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Utilitare uşoare din oţel Rack.
Light Duty Steel Rack.

Pneuri pentru vehicule utilitare uşoare.
TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES.

Vehicule utilitare uşoare- COM(2012) 394.
Light commercial vehicles- COM(2012) 394 final.

Emisii generate de vehiculele utilitare uşoare.
Emissions from light commercial vehicles.

Pentru vehicule utilitare uşoare montate pe jante.
TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON RIM OF.

O medie de 147 g de CO2/km pentru vehiculele utilitare uşoare noi;
G of CO2/km on average for new light commercial vehicles; and.

Standarde/vehicule utilitare uşoare- reducerea emisiilor de CO2.
Standards/emissions from light commercial vehicles- reducing CO2 emissions.

Reducerea emisiilor de dioxid de carbon generate de vehiculele utilitare uşoare.
Reduction of carbon dioxide emissions from light commercial vehicles.

Vehiculele utilitare uşoare sunt folosite în principal de întreprinderi, inclusiv de cele mici şi mijlocii.
Light commercial vehicles are mainly used by businesses, including small and medium-sized enterprises.

Îmbunătăţirile aduse vehiculelor utilitare uşoare sunt necesare.
Improvements in light-duty vehicles are necessary.

Consiliul a discutat propunerea de regulament de stabilire a standardelor în materie emisii de dioxid de carbon pentru vehiculele utilitare uşoare.
The Council discussed the proposed regulation setting CO2 emission standards for light commercial vehicles.

Progresul eficienţei combustibililor vehiculelor utilitare uşoare(camionete) în obiectivul atingerii a 175g/km CO2 până în 2012 şi 160g/km până în 2015;
Fuel efficiency progress in light-commercial vehicles(vans) with the objective of reaching 175 g/km CO2 by 2012 and 160 g/km CO2 by 2015;

Reducerea emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare.
Reduction of CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles.

Permiteţi-mi să îl traduc: autovehiculele utilitare uşoare sunt, desigur, camionetele, iar standardele de performanţă înseamnă emisiile de combustibil care depind de combustibilul ars.
Let me translate: light commercial vehicles are, of course, vans, and performance standards mean fuel emissions which depend on fuel burnt.

Standarde de performanţă privind emisiile pentru vehiculele utilitare uşoare noi(dezbatere).
Emission performance standards for new light commercial vehicles(debate).

Dnă preşedintă, tocmai am votat un raport intitulat"standarde de performanţă privind emisiile pentru autovehiculele utilitare uşoarenoi”.
Madam President, we have just voted on a report called'emissions performance standards for light commercial vehicles'.

Constructorii care reprezintă mai puţin de 500 de înmatriculări de vehicule utilitare uşoare noi pe an sunt scutiţi de obligaţia realizării obiectivului lor privind emisiile specifice;
Manufacturers responsible for fewer than 500 registrations of new light commercial vehicles per year are excluded from the obligation to meet their specific emissions target;

Scopul acestei propuneri legislative este acela de a reduce emisiile de CO2 ale vehiculelor utilitare uşoare.
The purpose of this proposed legislation is to reduce the CO2 emissions from light commercial vehicles.

În fabrica din India produce anvelope pentru camioane grele şi basculanta pentru vehicule utilitare uşoare şi remorci de utilaje, constructii de drumuri si motostivuitoare pentru autoturisme şi motociclete.
In the Indian plant produces tires for heavy trucks and dump trucks for light commercial vehicles and trailers for earthmoving, road construction equipment and forklift trucks to cars and motorcycles.

Modalităţile de realizare a obiectivului prevăzut pentru anul 2020 de reducere a emisiilor de CO2 produse de vehiculele utilitare uşoare noi.
The 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles/modalities.

Privind rezultatele revizuirii Strategiei Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare, COM(2007) 19 final(avizul CESE TEN/301, raportor: dl RANOCCHIARI);
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles, COM(2007) 19 final(EESC Opinion TEN/301, rapporteur Mr Ranocchiari).

De stabilire a standardelor de performanţă privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunităţii de a reduce emisiile de CO2 produse de vehiculele utilitare uşoare.
Setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.

În general, cu pneurile de tipul C1 sunt echipate autoturismele, cele de tipul C2 se regăsesc la vehiculele utilitare uşoare, iar cele de tipul C3 la camioane.
In general, C1 tyres are mounted on passenger cars, C2 on light commercial vehicles and C3 on lorries.

Rezultatele revizuirii Strategiei Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare.
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles.

Vom avea acum în cele din urmă şi un instrument de reglementare pentru emisiile provenite de la vehiculele utilitare uşoare, iar acest lucru este important.
We will now finally also have a regulatory instrument for emissions from light commercial vehicles, and that is important.

Comisia a investigat o serie de măsuri îndreptate în mod specific către reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la vehicule utilitare uşoare.
The Commission has investigated a number of measures aimed specifically at reducing greenhouse gas emissions from light-duty vehicles.

Includerea obligatorie a Controlului electronic al stabilităţii începând cu maşinile utilitare grele şi continuând cu autoturismele şi vehiculele utilitare uşoare, imediat după dezvoltarea unei metode de testare.
Make the inclusion of the Electronic Stability Control mandatory starting with heavy-duty vehicles and followed by passenger cars and light-duty vehicles as soon as a test method has been developed.

A adoptat o propunere pentru limitele de emisii Euro 522, pentru a reduce emisiile poluante la autoturisme şi vehiculele utilitare uşoare.
Has adopted a proposal for Euro 522 emission limits to reduce pollutant emissions from passenger cars and light-duty vehicles.

Prin urmare, toate tipurile de vehicule trebuie să facă obiectul unor reglementări de reducere a acestor emisii, inclusiv vehiculele utilitare uşoare.
Consequently, all types of vehicles must be covered by regulations to reduce these emissions, including light commercial vehicles.

Este posibil ca măsurile care par fezabile din punct de vedere tehnic în cazul autoturismelor să nu fie realizabile pentru vehiculele utilitare uşoare.
The measures which seem technically feasible in the case of cars may not necessarily be achievable for light commercial vehicles.