UTILIZATORII POT NAVIGA на Английском - Английский перевод

• users can navigate
• users can browse
• users can surf

Примеры использования Utilizatorii pot naviga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum, utilizatorii pot naviga si utilizarea în mai multe limbi oferite.
Now users can browse& Use in Multiple Languages offered.

Există instrumente adecvate pentru a vă asigura că utilizatorii pot naviga pe internet în mod anonim?
Are there the appropriate tools to ensure users can surf the web anonymously?

Utilizatorii pot naviga între pagini făcând clic pe butonul care leagă o pagină.
Users can navigate between pages by clicking the button which links to a page.

Pentru a sincroniza iPad cu iPhone, utilizatorii pot naviga pe Internet şi obţine soluţie au nevoie.
To sync iPad with iPhone, users can surf the Internet and get the solution they need.

Utilizatorii pot naviga sau sortarea și filtrarea datelor din registrul de lucru în browser.
Users can navigate or sort and filter data in the workbook in the browser.

Pentru a elibera fișierele din folderul de carantină, utilizatorii pot naviga la o anumită cale de sistem, pot anula extensia de fișiere.
To release files from the quarantine folder, users can navigate to a system path, undo the.

Acum utilizatorii pot naviga în noul UEFI BIOS cu aceeași libertate pe care o au prin sistemul de operare.
Users can easily navigate the UEFI BIOS with the smoothness of their operating system.

Conținutul și sincronizarea datelor perfect în fundal, astfel încât utilizatorii pot naviga pe mai multe dispozitive, fără sărind peste o bataie.
Content and data sync seamlessly in the background, so users can browse across devices, without skipping a beat.

În Subtitrare, utilizatorii pot naviga între toate subtitrările rapid și confortabil după cum urmează.
Within Caption Pane, users can navigate between all captions quickly and comfortably as follows.

BeaverSlider pot fi folosite în construirea slideshow-uri clasice, unde utilizatorii pot naviga printr-o colecție de imagini.
BeaverSlider can be used in building classic slideshows where users can navigate through a collection of images.

Butonul de navigare- utilizatorii pot naviga rapid prin foi sau site-uri web.
Navigation button- users cand quickly navigate to sheets, stories, websites.

Acesta oferă acces ușor și locații cheie clare și este format din mai multe meniuri principale în cazul în care utilizatorii pot naviga locația web.
It provides easy access and clear key locations and consists of several main menus where users can navigate their Web location.

Acum utilizatorii pot naviga în noul EFI BIOS cu aceeași libertate pe care o au prin sistemul de operare.
Users can easily navigate the new EFI BIOS with the same smoothness as their operating system.

Dosarele și fișierele partajate sunt afișate automat în format miniatură, filme sau listă, iar utilizatorii pot naviga fișierele partajate, cum ar fi utilizarea unui Windows Explorer local.
The shared folders and files are shown in thumbnail, filmstrip, or list format automatically, and users can browse the shared files like using a local Windows Explorer.

Utilizatorii pot naviga înainte și înapoi la alte luni și ani, și atunci când faceți clic pe o….
Users can navigate back and forward to other months and years, and when clicking on a date square a small popup will….

Echipa Web este sigura ca informatia furnizata pe aceste site'uri web sunt corecte si actualizate, deci utilizatorii pot naviga printre el cu certitudine avelei informatii de acolo care este curenta si corecta.
The Web Team makes sure that the information provided on these websites are accurate and up-to-date, so the users can navigate through it with the confidence that the information there is current and correct.

Utilizând browserul integrat, utilizatorii pot naviga pe Internet și pot găsi rapid canalele online dorite.
Using the integrated browser, users can surf the Internet and quickly find the desired online channels.

Site-ul Utilizarea opinia sa interactive, utilizatorii pot naviga prin intermediul rapoartelor generate, sortare și rezultatele de filtrare.
Using its interactive view, users may browse through generated reports, sort and filter results. Since TrendyMac is a Mac application.

Norton a dedicat un întreg micro-site pentru a furniza resurse de suport prin care utilizatorii pot naviga pentru a se familiariza cu utilizarea sistemului și este poate cea mai cuprinzătoare bază de cunoștințe pe care am întâlnit-o.
Norton has devoted an entire micro-site to providing support resources that users can navigate through to become familiar with using the system. And it's just about the most comprehensive knowledge base that I have come across.

În timp ce aplicația măsoară un dosar, utilizatorul poate naviga prin fișierele din dosarul respectiv și poate vedea imediat dimensiunea în octeți.
While the app is measuring a folder the user can browse the files within that folder and immediately see the size in bytes.

Datorită acestei aplicații, utilizatorul poate naviga prin volumul MAC folosind browserul grafic al sistemului de fișiere sau poate extrage fișierele și le poate copia pe hard disk.
Thanks to this application, the user can browse the MAC volume using the graphical browser of the file system, or extract the files and copy them to the hard drive.

Utilizatorul poate naviga pe harta interactivă a fabricii de vin și gestiona și interoga despre statutul fabricii de vin în timp real referitor la disponibilitatea butoaielor și butoiașelor de tip barrique.
The user can navigate the interactive winery map and manage and query winery status in real time in terms of tanks and barriques available.

Gxcar by WZ- gxcar este un client pentru forum xcar, utilizatorul poate naviga pe forum, rapid, cu mai puțin trafic pe….
Gxcar by WZ- gxcar is a client for xcar forum, user can browse the forum quickly with less internet….

Utilizatorul poate răspunde la un e-mail cu ajutorul audio sau video Utilizatorul poate naviga prin e-mailuri, făcând clic p….
User can reply to a email using audio or video User can navigate through the emails by clicking on the control button or using Voice Control. The Voic….

Când cursorul se află în interiorul câmpului de introducere, utilizatorul poate naviga la câmpul de introducere următor sau anterior, utilizând tasta TAB respectiv tasta SHIFT-TAB- similar cu navigarea de la o celulă la alta în interiorul unei mese.
When the cursor is inside an Input Field the user can navigate to the next or the previous Input Field using the TAB-key respectively the SHIFT-TAB-Key- similar to the navigation from one cell to another cell inside a table.

Functionalitatile aplicatiei sunt accesate utilizand fluxurile medicale specifice activitatii medicului de familie- consultatie copil, adult, gravida, bolnav cronic, imunizare etc- prin care utilizatorul poate naviga si executa in mod natural actiuni.
Application functionality is accessed using specific medical streams GP activity- consultation child, adult, pregnant, chronically ill, immunization etc.- through which the user can navigate and perform actions naturally.

De aici, utilizatorul poate naviga cu ușurință la, și poate urmări performanța și situația activităților recente în cont, tabloul de bord al conturilor, cardurile și dispozitivele.
From here the user can easily navigate to, as well as track performance and status of recent account activity, accounts dashboard, cards and devices.

A fost adăugat suport pentru versiunea de documente pentru Mac OS X, în cazul în care un utilizator poate naviga și reveni la versiuni mai vechi ale oricărui document.
Added support for Mac OS X document versioning, where a user can browse and revert to older versions of any document.

Utilizatorii Wiki pot naviga prin extensiile existente sau cere o nouă extensie.
Wiki users can browse through existing extensions or request a new extension.

Sunt încrezător că acest lucru este uşor suficient standard utilizatorii ar putea naviga prin aceasta nici o problemă. -de Crowe.
I am confident that this is easy enough most standard users could navigate through this no problem.-by Crowe.