UTILIZAU на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• using
• use

Примеры использования Utilizau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În timp ce Anunnaki utilizau.
While the Anunnaki were using.

Ei o utilizau pentru a detona pietrele.
They use it to blast out the rock.

Şi traficanţii care le utilizau înainte.
And the players that were using them before.

Ei utilizau această cameră pentru interogatorii.
They used to use this room for interviews.

Pe acelaşi Twitter, oamenii utilizau nume fictive ciudate.
The same on Twitter, people use a creepy handle name.

Utilizau prilejul oferit de târg pentru a-și prezenta produsele.
They used the fair to show off their products.

Erau făcute din lemn și utilizau un sistem mecanic de punctaj.
Were made of wood and used a mechanical system for score.

Cu 17 ani în urmă, mai puțin de 1% dintre europeni utilizau internetul.
Years ago less than 1% of Europeans used the internet.

Grecii antici utilizau, de asemenea, produse cosmetice.
The Ancient Greeks also used cosmetics.

Si dacă da, era civilizatia egipteană îndrumată de extraterestri ce utilizau.
And if so, was Egyptian civilization being guided by extraterrestrials that used the.

Sumerienii utilizau uleiul de ricin şi opiumul.
Castor oil and opium were used by the Sumerians.

Dar, în timp, a sporit considerabil productivitatea celor care utilizau noile computere în munca lor.
But in time it greatly increased the productivity of those who used the new computers in their work.

Finlandezii utilizau sauna şi ca loc de tămăduire a bolilor.
The Finns also used the sauna as a place for healing.

În studiile clinice, 57, 5% dintre femei(cu vârsta cuprinsă între 16 şi 26 ani) la care s- a administrat Gardasil utilizau contraceptive hormonale.
In clinical studies, 57.5% of women(age 16 to 26 years) who received Gardasil used hormonal contraceptives.

Majoritatea lor utilizau proiectile, sau explozii, sau ambele.
Most of them used projectiles or explosions or both.

Deși primele produse sub marca AEG au fost becuri electrice, societatea explora în același timp potențialul pentru diferite aparate care utilizau electricitate.
While the first product under the AEG brand was electric light bulbs, the company was also exploring the potential for different appliances that made use of electricity.

Apoi am măsurat, şi utilizau 200 de cuvinte din engleză între ei.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other.

Utilizau în principal sistemul metric, iar restul de 53% nu foloseau niciunul din acestea.
Used mainly the metric system and the remaining 53% used neither.

Societăţile vechi ale„noii naşteri” utilizau semne şi foloseau un limbaj secret special.
The ancient societies of the“new birth” used signs and employed a special secret language;

Romanii utilizau și ei o serie de porți denumite carceres, un echivalent al grecului hysplex.
The Romans used a series of gates known as carceres, an equivalent to the Greek hysplex.

Ingenioasa era solutia prin care cele doi vagoneti utilizau aceeasi linie si tehnica frânarii în coborâre.
Was ingenious solution that the two coaches use the same line and braking technique descent.

Unii dintre ei utilizau stilul de luptă cu sabia folosit numai de trupele guvernamentale.
Some of them even used the sword style used only by government troops.

Unele instituţii judeţene şi orăşeneşti pe parcursul activităţii lor utilizau însemne proprii unde este folosită stema oraşului(zemstva, de exemplu).
Some county and municipal institutions during their own signs using the city where the emblem used(Zemstvo, for example).

Dar în timp ce utilizau produsul 80% l-au găsit prea neted pentru a fi eficient.
But while using the product 80% found the product too soft to be effective.

Toate numerele eliberate înainte de 1 ianuarie 2007 utilizau drapelul României în loc de cel cu cele 12 stele european.
All numbers issued before January 1, 2007 used the flag of Romania instead of the 12 European stars.

Mesopotamienii utilizau cedrul ca neutralizator în timpul funerariilor, pentru a masca mirosul de carne arsă.
And the Mesopotamians used cedar as an odour neutraliser during funerals to mask the smell of burning flesh.

În 2008, aceste sectoare reprezentau 4,5% din PIB-ul total al UE şi utilizau 3,8% din forţa de muncă, adică peste 8,5 milioane de lucrători7.
In 2008, these sectors accounted for 4.5% of total European GDP and employed 3.8% of the labour force, that is over 8.5 million people7.

Alte dictaturi utilizau alte strategii pentru a manipula ideile, cunoaşterea.
But other dictatorships use other, other strategies… to control ideas, knowledge.

Şamanii utilizau în munca lor marea putere a sugestiei, dar aceasta era invariabil o sugestie negativă;
While the shamans utilized the great power of suggestion in their work, it was almost invariably negative suggestion;

Când simplificau caracterele, lingviștii utilizau forme alternative de caractere, utilizate de secole înainte de 1949.
When simplifying the characters, linguists used alternative character forms used centuries before 1949.