UTILIZEAZĂ ADESEA на Английском - Английский перевод

• often use
• often uses

Примеры использования Utilizează adesea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În schimb femeile utilizează adesea steroizi macră out.
Instead women often use steroids to lean out.

În plus față de uneltele de iluminat, tehnologia de scanare medicală utilizează adesea PCB-uri din aluminiu.
In addition to lighting tools, medical scanning technology often uses aluminum PCBs as well.

Cercetătorii utilizează adesea mai mult de un proiect de cercetare.
Researchers often use more than one research design.

În general, compania, hotelul și alte ocazii mari utilizează adesea un panou mobil de perete.
In general, the company, hotel and other large occasion often use mobile wall panel.

Acestea utilizează adesea afirmaţii greşite, care pot induce în eroare.
They often use misleading claims, which can be confusing.

La emiterea documentelor de afaceri, persoanele juridice și persoanele fizice utilizează adesea diferite tipuri de produse de timbru.
When issuing business papers, legal entities and individuals often use different types of stamp products.

LinkedList utilizează adesea mai multă memorie decât un array sau o listă.
LinkedList often uses more memory than an array or List.

Anvergura fotografiei este, de asemenea, la alegerea dvs., iar din acest motiv mulţi fotografi utilizează adesea un obiectiv standard cu focalizare fixă.
The range of the photograph is also a matter of a choice, and so many photographers often use a standard prime lens.

Companiile și școlile utilizează adesea profiluri care pot activa restricții.
Businesses and schools often use profiles, which can turn on Restrictions.

În încercarea de rezistență la tensiune de AC a echipamentelor electrice, în special, testarea rezistenței la rezonanță în serie utilizează adesea un reactor.
In the AC withstand voltage test of electric equipment, in particular, the series resonance withstand voltage test often uses a reactor.

Concurenţii comparabili utilizează adesea o gamă limitată de medii standard.
Comparable competitors often use only a few standard media.

Traderii utilizează adesea un limbaj tehnic care poate fi intimidant pentru un începător.
Traders often use technical language that can be intimidating when you're just starting out.

Informatica folosește Big O, bog Theta Θ, little o, omega ω și notația Big Omega Ω a lui Knuth.[1] Teoria analitică a numerelor utilizează adesea big O, small o, Big Omega Ω a lui Hardy-Littlewood(cu sau fără indicele+,- sau ±) și notațiile~{\ displaystyle\ sim}.[2] Notația small omega ω nu este utilizată la fel de des în analiză.[3].
Computer science uses the big O, big Theta Θ, little o, little omega ω and Knuth's big Omega Ω notations.[22] Analytic number theory often uses the big O, small o, Hardy- Littlewood's big Omega Ω(with or without the+,- or± subscripts) and∼{\displaystyle\sim} notations.[2] The small omega ω notation is not used as often in analysis.[23].

Mulți traderi utilizează adesea backtesting Forex software pentru a testa strategiile de copiere a tranzacțiilor cu scopul de a-și spori șansele de succes.
Many traders often use these tools on copy trading strategies to enhance chances of success.

Dacă sunteţi unul dintre utilizatorii care utilizează adesea neoficiale pagini, ar trebui să înveţe să fie mai atent cu instalaţii.
If you are one of the users who often use unofficial pages, you should learn to be more careful with your installations.

Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
They often use armies of computers to knock websites offline or breach their security systems.

Aplicațiile browserului web utilizează adesea cookie-uri pentru a personaliza experiența utilizatorului.
Web browser applications often utilize cookies to customize the user experience.

Belize IBC utilizează adesea persoane fizice pentru a cumpăra și închiria proprietaților, planificarea bunurilor, optimizarea fiscală, trusturilor și a companiilor internaționale în tranzacțiile transfrontaliere.
Belize IBC is often used by individuals involved in property leasing and buying, estate planning, tax optimization, trusts and by international companies in cross-border transactions.

Și femeile, bine conștiente, utilizează adesea această trăsătură masculină pentru propriile lor scopuri. Nu merita.
And women, well aware, often use this male trait for their own purposes. Not worth it.

Acasă"maeștrii" utilizează adesea metoda"în cazul în care un chei nu ajută, un chei mare și un ciocan va ajuta.".
Home"masters" often use the method"where a spanner does not help, a big spanner and a hammer will help.".

Designul unor băi spațioase utilizează adesea un stil clasic, principalele sale elemente- bej, auriu, maro.
The design of spacious bathrooms often uses a classic style, its main elements- beige, golden, brown.

Universitățile utilizează adesea aceste repertorii de cursuri pentru a-și mări numărul de studenți internaționali.
The collections of classes are often used by universities to increase the enrollment of international students.

În plus față de tipurile examinate, designul modern al bucătăriei utilizează adesea canapele de bucătărie personalizate, care au forme unice, cum ar fi o fereastră în bucătărie(fotografia prezintă câteva soluții originale).
In addition to the types examined, modern kitchen interior design often uses individual, custom-made kitchen sofas that have unique shapes, such as an bay window in the kitchen(photo shows some original solutions).

Aceste sisteme utilizează adesea o versiune standard a chip-ului CPU și pot pur și simplu să se atașeze la un port de depanare al unui sistem de producție.
These systems often use a standard version of the CPU chip, and can simply attach to a debug port on a production system.

În special, managerii PR utilizează adesea această lege atunci când elaborează campanii de publicitate competente.
In particular, PR managers often use this law when drawing up competent advertising campaigns.

Învățarea profundă utilizează adesea rețele neurale convoluționale(RNC), ale căror origini par a fi în Neocognitronul introdus de Kunihiko Fukushima în 1980.[1] În 1989, Yann LeCun și colegii săi au aplicat backpropagation pe o astfel de arhitectură.
Deep learning often uses convolutional neural networks(CNNs), whose origins can be traced back to the Neocognitron introduced by Kunihiko Fukushima in 1980.[1] In 1989, Yann LeCun and colleagues applied backpropagation to such an architecture.

Construcţiile de mansarde utilizează adesea o combinaţie de construcţii de acoperişuri calde şi reci, cu diferite tipuri de izolaţie.
Room in the roof constructions often use a combination of warm and cold roof constructions, with varying types of insulation.

Deși producția de lichioruri utilizează adesea adăugarea de vodcă sau alcool pentru fixare, rezistența maximă este de 24 de grade.
Although the production of liqueurs often uses the addition of vodka or alcohol for fixation, its maximum strength is 24 degrees.

Minorităţile etnice din Kosovo utilizează adesea această rută, însă membrii majorităţii de 90% a albanezilor din Kosovo sunt de asemenea pasageri frecvenţi.
Kosovo's ethnic minorities often use the route, but members of Kosovo's 90 per cent Albanian majority are also frequent passengers.

Alimentele finlandeze utilizează adesea produse din cereale integrale(en)(secară, orz, ovăz) și fructe de pădure(afine, merișoare, zmeură și cătină albă).
Finnish foods often use wholemeal products(rye, barley, oats) and berries(such as bilberries, lingonberries, cloudberries, and sea buckthorn).