VÂNDUSE на Английском - Английский перевод

• had sold
• been sold

Примеры использования Vânduse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vânduse totul.
She sold everything.

Cel care ne-o vânduse.
The man that sold it to us.

Vânduse microscopul.
Sold the microscope.

Poate le vânduse deja.
Maybe he would fenced it already.

Mi-a zis că o tânără hispanică i-l vânduse.
She said some young Latino woman had sold it to her.

Joey vânduse deja proprietatea.
Joey already sold the property.

Legenda lui Willie era că-şi vânduse sufletul diavolului.
Willie's legend was, he sold his soul to the devil.

Ken Lay vânduse de 300 de milioane.
Ken Lay had sold 300 million.

Până la colapsul Enron, Ken Rice vânduse de 53 de milioane.
By Enron's collapse, Ken Rice had sold 53 million.

Thierry vânduse opere în valoare de un milion de dolari.
Thierry would sell nearly $1 million worth of art.

Imperiul comercial al păpuşarilor vânduse milioane de astfel de nave.
The puppeteer trading empire had sold millions of such ships.

Îşi vânduse casa din Baltimore şi se muta aici definitiv.
She would sold her place in Baltimore. She was moving up permanent.

Webster s-a trezit într-o zi că-şi vânduse sufletul diavolului.
Webster woke up one day, and realized he had sold his soul to the devil.

Credeam că vânduse droguri unui poliţist!
I thought you said he sold drugs to a policeman?

Într-o zi i-am cerut-o pentru că voiam s-o citesc şi am aflat că o vânduse.
One day I asked for it back, and I found out she would sold it.

Or, domnul Geltl vânduse deja acțiunile sale Daimler.
Mr Geltl had sold Daimler shares before that announcement.

Pe urmă Barbara Keller a aflat că monedele pe care i le vânduse erau false.
Then Tarbara Keller found out that the coins he had sold her were fake.

Dar fotograful îşi vânduse atelierul şi nimeni nu cunoştea noua lui adresă.
But he had sold his shop, and no one knew his new address.

Avea cu disperare nevoie de bani, deoarece vânduse doar câteva tablouri.
She desperately needed money, as she sold few paintings.

Vânduse DVD-ul pe site-ul său de internet, despre care mulţi spuneau că suferă din cauza prea multor reclame.
He sold the DVD's of it on his Web site… which many claimed suffered due to its pop-up ads.

Dar chestia e că tipul vânduse sute de mii de exemplare în altă ţară.
(male interviewer) But the thing is that the guy sold hundreds of thousands of records in another country.

Înainte de a ma plati pentru schitele pe care le-a cumparat… deja le vânduse înainte de a-mi plati.
Before he did pay me for the drawings he did buy… he sold it already before he paid me.

Moscheea îşi vânduse stâlpii albi de marmură strălucitoare şi i-a înlocuit cu aceste blocuri de piatră.
The mosque sold off its great, white, shining marble pillars and put in these bulks of stone, instead.

Vreau să vă întreb cine ştia că Eva Taylor îşi vânduse jumătate din"The Taylored Look" astăzi?
May I ask you, which of you were aware… that Eva Taylor had sold half of her interest in The Taylored Look earlier today?

Şi pentru că vânduse totul înainte de terminarea construcţiei a cumpărat alte 8 terenuri cu acelaşi împrumut.
And having sold almost everything before completion… he bought another eight plots with the same loan.

La 26 septembrie 2007,"Grand Theft Auto: Vice City" vânduse 15 milioane de unități conform Take-Two Interactive.
As of 26 September 2007,"Grand Theft Auto: Vice City" has sold 15 million units according to Take-Two Interactive.

Herbert vânduse două povestiri pulp de aventuri unor reviste, prima către Esquire în 1945, iar Stuart vânduse o povestire revistei Modern Romance.
Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine.

Mama mi-a scris o singurã datã si asta doar ca sã-mi spunã cã vânduse casa si cã a plecat cu un sofer de camion din România.
My mother I only wrote once and that was to tell me she had sold the house and run off with some truck driver from Romania.

Nick Perri a spus că deja vânduse muzele cu consimţământul nepoatei lui Vincenzo, care se pare că le-a primit prin testament.
Nick Perri said he would already sold the muses on consignment for Vincenzo's niece, who apparently got them in the will.

Am fugit cât am putut de repede la acest Breckinridge, dar le vânduse şi nu-mi putea spune unde au fost duse.
I ran as hard as my feet would carry me to this man Breckinridge; but he had sold the lot, and not one word would he tell me as to where they had gone.