VÂSLIND на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
vâslind
rowing
rând
rand
consecutiv
linie
şir
un șir
vâsli
culoarul
condamnaţii
vâsleşte
paddling
zbaturi
paleta
vâsla
vâsle
padelă
vâsli
vâsleşte
o vasla
Сопрягать глагол

Примеры использования Vâslind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
A fugit vâslind acum o oră.
He rowed away an hour ago.
Tu știi, nativii au scăpat vâslind în canoe.
You know, the natives paddled out in their canoes.
Vâslind şi culegând flori şi strângând pui de broscuţe.
Paddling and picking flowers and collecting tadpoles.
Am transpirat vâslind până aici.
Rowing here made me sweat.
Normal, decizi să traversezi Pacificul vâslind.
Naturally, you decide to row across the Pacific.
Sunt poze cu mine vâslind cu echipa din facultate.
There are photos of me rowing college crew in there.
Am aflat că oamenii traversaseră oceanele vâslind.
I found out that people had rowed across oceans.
Apoi l-am văzut pe tatăl tău vâslind peste gazon… Într-o barcă.
And then I saw your father paddling across the lawn… in a rowboat.
Văd două femei din Polinezia pixelate vâslind.
I see two pixelated Polynesian women paddleboarding.
I păstra vâslind la fel de greu ca și eu pot doar să rămână deasupra apei.
I keep paddling as hard as I can just to stay above water.
Dawn Landes: Tori a făcut aceste clipuri vâslind.
Dawn Landes: Tori made these videos as she rowed.
Eu… Eve, tot vâslind încoace, mi-am zis că dacă te aflu în viaţă, aş.
All the time I was paddling down here I was thinking… I'd--.
Punem cap spre Nord, şi vom părăsi vâslind aceste ape.
Head the ship north, and row out of these waters.
Ne putem imagina aceşti primi pionieri vâslind de-a lungul marginii gheaţurilor, în urmă cu aproximativ 17.000 ani.
We can imagine those first pioneers paddling along the edge of the ice some 17,000 years ago.
Salut, numele meu este Roz Savage și traversez oceane vâslind.
Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
Ești un copil mic de speriat vâslind din adâncimea.
You're a frightened little kid paddling out of your depth.
Astfel, cum poți face ceva mai grozav decât să traversezi Atlanticul vâslind?
So, how do you top rowing across the Atlantic?
Fotografii cu oameni frumoşi alergând, vâslind, şi ridicând greutăţi.
Pictures of beautiful people running, rowing- and lifting weights.
Mai mult de atât nu ne putem apropia, dacănu vrei să oboseşti vâslind.
This is as close as you can get,unless you want to row out there.
Veri cu gusturi comune de nationalitati diferite… vâslind toata noaptea pe un lac… Foarte interesant.
Cousins with the same tastes of different nationalities… rowing all night across the lake- very interesting.
De fapt, știați căun surfer petrece în apă mai mult de 80% din timp vâslind?
By the way,did you know that surfers spend more than 80% of their time paddling in the water?
Profitaţi de o seară romantică vâslind în jurul Insulei Strelecky, cu vedere fantastică la Hradčany și Castelul Praga.
Try a romantic evening paddle around Strelecky Island with fantastic view of Hradčany and Prague Castle.
Răspunsul lui Ali era cel obișnuit:„N-ai vrea să treci prin viață ca femeia care aproape a traversat Atlanticul vâslind.”.
His response was classic Ali:"You don't want to go through life as the woman who almost rowed across the ocean.".
Este cu adevărat mare. 65 milioane de mile pătrate. Și dacă l-ai traversa vâslind în linie dreaptă ar însemna aproape 8.000 mile.
It is really big-- 65 million square miles-- and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
Am făcut câteva schimbări, am renunțat la unele obiceiuri din vechea mea viață, și,printr-un mic salt logic, am decis să traversez Oceanul Atlantic vâslind.
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life,and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.
Vâslind din India otomanii au eșuat la asediul asupra fortului Diu din septembrie 1538, dar apoi otomanii au revenit la Aden.
Sailing on to India, the Ottomans failed against the Portuguese at the Siege of Diu in September 1538, but then returned to Aden where they fortified the city with 100 pieces of artillery.
Astăzi, valul e mare. Deci, dacă încerci să-ţi faci cale,va trebui să te scoţi afară, vâslind cu toată puterea.
The surf is big out there today, so if you try to match them wave for wave,you're just doing to wear yourself out with all that paddling.
Traseul de traversare a Atlanticului vâslind se întinde de la Insulele Canare până la Antigua. Are aproape 3.000 mile. Și s-a dovedit a fi cel mai dificil lucru pe care l-am făcut vreodată.
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done.
Altă dată prietenii mei şicu mine eram într-o barcă mică, vâslind peste un lac vast, când am fost atacaţi de un monstru marin, la fel cu cel pe care l-am prins în această dimineaţă.
Another time my friends andI were in a small boat… rowing across this vast lake, when we were attacked by a sea monster, just like the one I caught this morning.
Dacă reuşeşti să vezi apusul de soare sauclarul de lună de la Baziaş vâslind într-o barca iar apoi, a doua zi dimineaţă să te trezeşti în fânul din podul vreunui sălaş din poienile Munţilor Locvei, înseamna că eşti cu adevărat în mirifica lume a Clisurii Dunării. Ziua a I-a Clisura Dunării îşi salută vizitatorii.
If you succed to see the sun setting orthe„claire de lune” from Baziaş rowing in a boat and then, the next morning you wake up in the hay found in an attic of a house somewhere in the Locvei Mountains, it means that you really are in the magnificent world of Clisura of the Danube.
Результатов: 31, Время: 0.0351
S

Синонимы к слову Vâslind

rând row rand consecutiv zbaturi paleta linie şir vâsla un șir culoarul paddle condamnaţii
vâsleştevâslitul

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский