VĂ VA PĂSTRA на Английском - Английский перевод

• will keep you
• will retain your

Примеры использования Vă va păstra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă va păstra curajul.
It will keep you from fear.

Sunteţi sigur că vă va păstra pe poziţia asta?
Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?

Vă va păstra poziţia, OK?
The winch will hold your position, OK?

Puternic păianjen negru vă va păstra în siguranță această vară. 1 Gratis.
The powerful black spider will keep you safe this summer. 1 Free.

Vă va păstra tăcerea cu privire la toate astea?
Will you keep quiet about all this?

Gratis Puternicul păianjenul roșu vă va păstra în siguranță această vară fierbinte!
Free The Powerful Red spider will keep you safe this hot summer!

Vă va păstra comentariul tau ignorant pentru tine..
You will keep your ignorant commentary to yourself.

Este doar o parte din joc, şi vă va păstra şi de a fi outdrawn overplaying.
It's just part of the game, and it will keep you from being outdrawn and overplaying.

O cremă hidratantă colorat, un fard de obraz, care poate dubla ca fard de pleoape și rimel vă va păstra selfie-gata.
A tinted moisturizer, a blush that can double as eyeshadow and mascara will keep you selfie-ready.

Folosirea Cardurilor Virtuale pentru plăți online vă va păstra în siguranță detaliile cardurilor dumneavoastră principale.
The use of Virtual Cards for online payments will keep the details of your primary card safe.

În plus, vă va păstra întâlni discutabilă, potenţial nesigure anunţuri, şi acest lucru este nu ceea ce ai nevoie.
Furthermore, you will keep encountering questionable, potentially unreliable ads, and this is not what you need.

Orice alt sistem așa-numit religios, care este avidya- vă va păstra în ignoranță.
Any other so-called religious system, that is avidya- will keep you in ignorance.

Pentru acest exemplu, vă va păstra câmpul Descriere, și eliminați toate celelalte câmpuri în vizualizarea de date. Faceți clic în vizualizarea de date.
For this example, we will keep the description field, and remove all other fields in the Data View.

Vom continua să facem ceea ce facem, Și vă va păstra pretinzând că nu există.
We will keep doing what we do, and you will keep pretending we don't exist.

Datorită densității ridicate și non-poroase, curățarea normală cu o cârpă umedă și un detergent slab vă va păstra aspectul de cuart.
Due to its high density and non-porous, normal cleaning with a damp cloth and mild detergent will keep your quartz surface looking great.

Instalarea filmului de protecție pe ferestrele dvs. vă va păstra practic fără UV la drum, acasă sau la birou.
Installing protective film on your windows will keep you virtually UV-free on the road, at home, or at the office.

Pensiunea Roua Arad vă va păstra informațiile personale numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această Politică de confidențialitate.
Womanish Shop will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy.

Atunci când nu puteţi controla condițiile meteorologice, controlaţi maşina dumneavoastră şi vă va păstra din situațiile potențial periculoase produse.
When you can't control the weather conditions, control your car and it will keep you out of potentially dangerous situations.

Lifetime Premium VPN Pro vă va păstra în siguranță de hacking și ISP snooping, și puteți folosi un Wi-Fi public fără teamă după ce vă conectați.
Lifetime Premium VPN Pro will keep you safe from hacking and ISP snooping, and you can use a public Wi-Fi fearlessly once you're connected.

Încercați să-l decorați cu panglici, tăiați cu inimile, inventați o legendă despre modul în care această lumină vă va păstra sentimentele- umpleți subiectul cu istoria și romantismul.
Try to decorate it with ribbons, cut out with hearts, invent a legend about how this light will keep your feelings- fill the subject with history and romance.

VOLVO vă va păstra datele cu caracter personal atât timp cât este necesar pentru a-și îndeplini obligațiile legale sau contractuale, luând în considerare, de exemplu, cerințele privind perioada contractuală, garanția și răspunderea pentru produse și nu mai mult decât este necesar pentru ca VOLVO să îndeplinească scopurile pentru care au fost colectate datele cu caracter personal.
VOLVO will keep your personal data as long as required to fulfill its legal or contractual obligations taking into account for example the contractual period, warranty and product liability requirements, and no longer than is required for VOLVO to fulfill the purposes for which the personal data was collected.

Titlurile noastre de cazino telefon mobil au jackpot-uri uriașe și vă va păstra mulțumit până când sunteți gata să ia o pauză, retrage sau încercați un alt titlu de joc mare.
Our mobile phone casino titles have huge jackpots and will keep you satisfied until you are ready to take a break, cash out or try another great game title.

El nu va încălca individualitatea, stima de sine, libertatea de alegere, dar atunci când alegeți să vă predaţi voinței Lui, El vă va păstra.
He will never violate your individuality, your self-hood, your freedom of choice, but when you choose to surrender your will to Him, He will keep you.

KG vă va păstra informațiile și fișierele pentru o perioadă de 6 luni de la terminarea procesului de angajare(cu excepția cazului în care legislația locală cere o perioadă mai scurtă) pentru a putea răspunde la orice întrebare cu privire la cererea dumneavoastră, pentru a respecta obligațiile legale și pentru a afirma, exercita sau apăra orice pretenții existente sau potențiale.
KG will retain your information and files for a period of 6 months after completion of the hiring process(unless a shorter period is required by local law) in order to be able to answer any questions regarding your application, to comply with legal obligations and assert, exercise or defend any existing or potential claims.

Îmi place să spun că Mary Kay nu-ți poate schimba genele-- nu că voi fetelor ați avea nevoie de așa ceva-- dar crema noastră bogată, va bloca umezeala și vă va păstra pielea mătăsoasă, fină, și vibrantă.
I like to say Mary Kay can't change your genes-- not that you gals need any help in that department-- but our rich, creamy foundation will seal in moisture and keep your skin silky, smooth, and sassy.

Dar asta te va păstra în siguranţă.
But this will keep you safe.

Copiii vă vor păstra în inimile lor calde.
Kids will keep you in their warm and amazing hearts.

Am cuvântul dvs. că vă veți păstra acest plan, strict doar pentru tine,?.
I have your word that you will keep this plan strictly to yourself?

Vă veți păstra biroul și locul de muncă.
You will keep your office and your job.

Vă veți păstra căutarea și căutarea ♪.
You will keep searching and searching♪.