VĂ VA STABILI на Английском - Английский перевод

• will set you
• will fix you

Примеры использования Vă va stabili на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu vă va stabili o fiolă.
I will fix you an ampule.

Este nevoie de doar câteva atingeri şi vă va stabili tot ce vrei..
It just requires a few taps and you will set everything you want.

Acum vă va stabili proiectul de lege.
Now you will fix the bill.

Ei bine, vor fi reunite cu părinții tăi destul de repede, și între timp, eu vă va stabili un sandviș.
Well, you will be reunited with your parents soon enough, and meantime, I will fix you a sandwich.

Acest lucru vă va stabili ca un compozitor.
This will establish you as a songwriter.

Și apoi, poate că veți câștiga respectul locuitorilor din Vestul Sălbatic, care vă va stabili în hoteluri, plătesc bani și să se alăture clanului.
And then, maybe you will win the respect of the inhabitants of the Wild West, which will settle you in hotels, pay money and join the clan.

Vă va stabili naviga pentru Franța imediat.
You will set sail for France immediately.

Dual-LLB vă va ajuta să dezvoltați un profil remarcabil și vă va stabili pe o cale de a deveni un profesionist în domeniul dreptului internațional.
The Dual-LLB will help you develop an outstanding profile and set you on a path to become an international law professional.

Acest curs vă va stabili pe o cale spre o cariera foarte satisfăcătoare pe scena mondială ca un maestru în managementul turismului și management hotelier.
This course will set you on a path toward a highly rewarding career on a global stage as a master in tourism management and hotel management.

Doar în 4 zile veți pierde câteva kilograme și centimetri și veți câștiga motivație și energie, care vă va stabili imediat pentru succesul restului planului.
Only in 4 days you will lose a few kilograms and centimeters and gain motivation and energy, which will immediately set you up for the success of the rest of the plan.

O aprovizionare luni vă va stabili înapoi £ 35,95($ de 59.99), în timp ce cantități mai mari, vă permit să primiți economii uriașe.
A months supply will set you back £35.95($59.99), while larger quantities allow you to receive huge savings.

Ca student Concordia-Chicago, veți primi o atenție individualizată care vă va îndruma spre o vocație sau o cale de carieră și apoi vă va stabili pentru a reuși.
As a Concordia- Chicago student, you will receive individualized attention that guides you toward a vocation or career path and then sets you up to succeed in it.

Cu ajutorul acestora bolnav vă va stabili înapoi o mulțime de bani, timp prețios și dureri de cap reale de a încerca să mențină zona de spectacol-gata non-stop.
Their sick assistance will set you back plenty of cash, precious time and real headache of trying to keep the area show-ready round the clock.

Dacă doriți să vă orientați calificarea anterioară de diplomă spre o carieră în finanțe internaționale, bancare și asigurări această diplomă de masterat de la Universitatea din Dundee vă va stabili pe calea cea bună.
If you want to orientate your earlier degree qualification towards a career in international finance, banking and insurance this master's degree at the University of Dundee will set you on the right path.

Tu vei stabili termenii.
You will set the terms.

Nici o instanță nu te va stabili o cauțiune.
No court's going to set you a bail.

O dată ce sunteţi gata, vă vom stabili identitatea folosind scanarea retinei.
Once you're ready, you will establish your identity using a retinal scan.

Hank, te vom stabili până la urmă.
Hank, we will get you settled after all.

Cu tine voi stabili un legamant.
With you I will establish my covenant.

Te vei stabili, iar atunci când este momentul potrivit, veți trimite pentru mine.
You will establish yourself, and when the time is right, you will send for me.

Până te vei stabili din nou undeva.
Till you get yourself settled again.

Te vei stabili într-un loc sau în altul.
You will settle down somewhere or other.

Poate că… cândva în viitor… după ce te vei stabili, aş putea.
Perhaps… sometime in the future… after you're settled, I could--.

Poate ai să ni te alături şi tu, odată ce te vei stabili aici.
Perhaps you will join us once you're settled in.

Din fericire, există un mod în care vă veți stabili ceasuri imitație ține departe de obtinerea luate beneficiază de către diferitele vânzători necinstit disponibile pe piață în prezent.
Luckily there's a manner in which you will establish the imitation watches keep away from getting taken benefit of by the various dishonest sellers available on the market nowadays.

Vă vom stabili pe calea conducerii afacerilor și vă vom pregăti să vă dezvoltați într-o lume în continuă schimbare.
We will set you on the path to business leadership and prepare you to thrive in a rapidly changing world.

Dacă sunteți interesat de anunturi mari banner contactati-ne si te va stabili cu un add banner.
If you are interested in large banner ads contact us and will get you set up with a banner add.

Întotdeauna mi-am imaginat că te vei stabili undeva lângă noi şi te vei însura cu o fată din partea locului.
I just always envisioned that you would settle down somewhere near us and marry a local gal.

Când el face contact cu tine, vom stabili o capcană şi prinde-l în actul.
When he makes contact with you, we will set a trap and catch him in the act.

O să avem destul timp pentru asta când te vei stabili în noua ta casă.
There will be plenty of time for that once you're settled in your new home.