VĂ VOI INFORMA на Английском - Английский перевод

• i will inform you
• i will let you know
• i will brief you

Примеры использования Vă voi informa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă voi informa imediat.
I will inform you immediately.

De îndată ce îi găsim partenerii vă voi suna şi vă voi informa.
Soon as we find his partners, I will call you, let you know.

Vă voi informa chiar acum.
I will inform you right now.

Se va face imediat, aşadar vă voi informa în următoarele minute.
It is going to be done immediately, so I will keep you informed in the next few minutes.

Vă voi informa imediat, domnule.
I will let you know right away, sir.

Vor discuta cu mine, iar eu vă voi informa, şi vom rezolva situaţia, bine?
They will talk to me, I will tell you, and we will figure it out, okay?

Vă voi informa dacă mai apare ceva.
I will inform you of anything else.

Aş dori să vă fac cunoscut faptul că în urma declaraţiilor reprezentanţilor grupurilor politice, vă voi informa asupra aranjamentelor tehnice legate de votarea acestui raport.
I would like to inform you that following the statements from the representatives of the political groups, I will inform you of the technical arrangements concerning voting on this report.

Vă voi informa în clipa am.
I will inform you the minute I do.

(FR) Doamnă preşedintă, dle Preşedinte, dle comisar, ca şi dna Wortmann-Kool anterior, vă voi informa, bineînţeles, că aprobăm poziţiile adoptate de Comisie pentru rezolvarea situaţiei actuale din Grecia.
(FR) Madam President, President, Commissioner, like Mrs Wortmann-Kool before me, I am, of course, going to tell you that we approve of the positions adopted by the Commission to deal with the current situation in Greece.

Vă voi informa cum vom merge.
I will let you know how we get on.

Acum vin la punct și vă voi informa că aveți șansa de a juca acest joc Steep crăpătură pe orice platformă.
Now come to point and I will inform you that you have chance to play this crack Steep game on any platform.

Vă voi informa la fiecare jumătate de oră.
I will inform you every half-hour.

Joi seara, vă voi informa asupra modului în care intenţionez să organizez lucrările noastre de vineri.
I will inform you Thursday evening of how I intend to organise our work on Friday.

Vă voi informa înainte de a pleca.
I will brief you before I leave.

Vă voi informa dacă aflu ceva.
I will tell you if I learn anything.

Vă voi informa când voi şti mai multe.
I will update you when I know more.

Vă voi informa când va ajunge în poziţia noastră.
I will let you know when he reaches our position.

Şi vă voi informa pe măsură ce voi mai primi informaţii.
And I will brief you as soon as I get some more information.

Vă voi informa fără întârziere cu privire la orice schimbări legate de circumstanțele mele, care afectează oricare dintre informațiile furnizate în acest formular.
I will inform you without delay of any changes in my circumstances affecting any of the information given in this form.

Vă vom informa foarte rapid despre noile caracteristici.
We will keep you informed very quickly made new features.

Vă vom informa în curând cu privire la prețuri și disponibilitate.
We will inform you about prices and availability soon.

Del locotenenţi şi Langlois vă va informa asupra detaliilor.
Lieutenants Del and Langlois will brief you on the details.

Vă vom informa despre orice procesare și scopuri ulterioare.
We will inform you about further processing and its purposes.

Vă vom informa în timp util despre schimbările importante.
We will inform you of important changes timely in advance.

Vă vom informa în detaliu despre tratament.
We will inform you in detail about the treatment.

Vă vom informa aici despre noi caracteristici.
We will inform you of relevant novelties here.

Newsletter Vă vom informa referitor la noutăţi.
We will keep you informed about innovations.

Medicul dumneavoastră vă va informa când puteţi reîncepe să conduceţi.
Your doctor will tell you when you can start to drive.

Vă vom informa la plata costurile suplimentare de transport, în cazul în care applicale. destitui.
We will inform you to pay the additional shipping costs, if applicale.