VĂ VOM LĂSA на Английском - Английский перевод

• we will leave you
• we will let you
• we will give you
• we're going to leave you

Примеры использования Vă vom lăsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum vă vom lăsa.
Now you will leave.

Vă vom lăsa, atunci.
We will leave you, then.

Dați-ne biciclete și vă vom lăsa să trăiești.
Give us the bikes, and we will let you live.

Vă vom lăsa în pace.
We will leave you in peace.

Adăuga unele șold sexy, vă vom lăsa să patinezi.
Add some sexy hip, we will let you skate.

Vă vom lăsa singuri.
We will leave you two alone.

Dă-l la noi acum, și vă vom lăsa în pace.
Give it to us now, and we will leave you in peace.

Vă vom lăsa cojile.
We will leave you the crusts.

Dă-ne pastilele, vă vom lăsa să plecaţi.
Give us those pills, we will let you and your friend go.

Vă vom lăsa să fie atunci.
We will leave you be then.

L-ai preda acum, Și vă vom lăsa să pleci.
You hand him over now, and we will let you go.

Vă vom lăsa în pace acum.
We will leave you alone now.

Doar spune-ne ce mijloace și vă vom lăsa să pleci.
Just tell us what it means and we will let you go.

Da, vă vom lăsa în pace.
Yeah, we will leave you alone.

Vom fi dezamăgiţi, dar vă vom lăsa în pace.
We will be disappointed, but we will leave you alone.

Vă vom lăsa în pace acum.
We will leave you in peace now.

Dă-mi-l pe Oliver, şi vă vom lăsa în pace să o căutaţi.
Give us Oliver, and we will leave you alone to look for it.

Noi vă vom lăsa fără un inamic.
We will leave you without an enemy.

Dacă vreunul dintre voi ne învinge, vă vom lăsa în pace.
If any of you defeat us, we will leave you alone.

Atunci vă vom lăsa în pace.
Then we will leave you in peace.

Mi-au spus mereu:"Dacă admite să-l, vă vom lăsa să iasă.
They always told me,"If you admit to it, we will let you out.

Bine… Vă vom lăsa câteva clipe.
Okay, we will give you a moment.

Intra pe piață prea târziu, și vă vom lăsa", sâmburi de pe masă".
Enter the market too late, and you will leave“pips on the table”.

Vă vom lăsa să discutaţi.
We will leave you two to talk this through.

Veţi fi norocoşi dacă noi vă vom lăsa să plecaţi cu armele voastre.
You will be lucky if we let you go with your weapons.

Vă vom lăsa cu aceste întrebări.
We will leave you with these questions.

Dă-i la Jess un sărut tandru şi senzual, şi vă vom lăsa imediat.
Just give Jess a tender, sensual kiss, and we will let you right out.

Nu vă vom lăsa baltă, dle Nicolaou.
We're not about to let you down, Mr Nicolaou.

Vă vom lăsa să pleci de pe o singură condiţie.
We will let you go on one condition.

Bine, vă vom lăsa singuri, vom?
Well, we will leave you two alone, shall we?.