VĂ VOR TRIMITE на Английском - Английский перевод

• will send you

Примеры использования Vă vor trimite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Taţii vă vor trimite pe câmp.
The Fathers send you into battle.

Acolo, vă vor lua declaraţiile şi vă vor trimite acasă.
There, they will take your statements and they will dispatch you home.

Vă vor trimite o casetă video gratis.
They will send you a free video.

N-avea grijă, nu vă vor trimite înapoi.
Don't worry. They're never gonna send you back.

Kr vă vor trimite aceste comunicate.
Com, will send you these communications.

Agenţii Blye şi Farhad vă vor trimite dosarele hawala într-o oră.
Agents Blye and Farhad will send you the hawala records within the hour.

Vă vor trimite înapoi, nimeni nu vrea nişte ciudaţi ca voi!.
They will send you back, no one wants freaks like you!.

Indiferent de videoclipurile pe care le aveți în minte, există ciudați care vă vor trimite linkul.
Whichever videos you have in mind, there are freaks on hand to send you that link.

Compania vă vor trimite mostre gratuite de bebeluși dacă le cereți!
They will send you free baby samples if you ask for them!

Mâine, sergentul major Keegan şi instructorii lui vă vor trimite acasă mai duri, mai încrezători şi mai capabili.
Tomorrow, Sergeant Major Keegan and his trainers will send you home tough, confident and capable.

Ambele companii vă vor trimite un cod de urmărire dacă ați furnizat o adresă de e-mail în timpul plasării comenzii.
Both companies will send you a tracking code if you have provided an email address.

Manualul englezesc și CD-ul video pentru utilizarea și întreținerea utilajului vă vor trimite împreună cu aparatul.
English manual and CD video for machine using and maintaining will send to you with the machine.

Cele două programe vă vor trimite comisionul direct în contul dvs. de jucător.
The two programs will send your commission directly to your player account.

Alegeți activitățile pe care sunteți gata să le efectuați, iar spectatorii vă vor trimite monede pentru a vedea spectacolul.
Choose activities you're ready to perform and viewers will send you coins to see the show.

Cu toate acestea, ele vă vor trimite într-un mod incorect, ceea ce ar putea dăuna securității dvs. online.
However, sometimes they will send you to the wrong pace, which might be harmful to your online security.

Ajutorii mei vă vor găsi, vă vor scoate din găurile voastre, şi vă vor trimite înapoi în iad.
My deputies will find you, they will smoke you out of your holes, and they will send you back to hell.

Piesele gratuite vă vor trimite în termen de garanție și există suport tehnic 24/7 prin poștă și telefon.
Free parts will send to you within warranty time, and there are 24/7 technique support by mail and phone.

În primul rând, veți afla despre evenimentele din Lublin, și editorii noștri vă vor trimite o notificare specială a celor cu adevarat important.
First you will learn about the events of Lublin, and our editors will send you special notice of those really important.

Companiile vă vor trimite produsele pentru recenzii și va trebui să publicați recenziile dvs. pe blog.
Companies will send you their products for reviews and you will have to publish your reviews on the blog.

Ei bine, pot spune că majoritatea legăturilor de aici vă vor trimite pe diferite site-uri cu imagini, la ce altceva vă așteptați?
Well, it is safe to say that most of their links will send you to different image websites, what else did you expect?

Aceștia vă vor trimite prin email datele lor bancare pentru a face restul plății prin transfer bancar.
They will send you after by email their bank account details in order that you make a bank transfer of the entire remaining amount to be paid.

Termenii de plată sunt, de asemenea, cel mai puțin preocupați de dvs. deoarece Betstreak și Silver Edge vă vor trimite veniturile în programul de plată desemnat.
Payment terms are also the least of your concerns because Betstreak and Silver Edge will send your income on the designated payment schedule.

În fiecare lună, aceștia vă vor trimite rapoarte îmbunătățite privind consumul de combustibil, cu sfaturi personalizate privind modalitățile de creștere a eficienței.
Every month they will send you enhanced fuel reports with personalised advice on how to improve your efficiency.

Pentru a profita de rabat, trimiteți simplu formularul de rambursare finalizat producătorului cu chitanța și vă vor trimite rabatul sau produsul specificat.
To take advantage of the rebate, simply mail the completed Rebate Form to the manufacturer with your receipt and they will send you the rebate or product specified.

Introduceți e-mailurile înregistrate și vă vor trimite o nouă parolă, dar vă vor pune și câteva întrebări private.
Enter the registered email and they will send you a new password but they will also ask you some private questions.

După ce v-ați înscris, v-ați confirmat ID-ul în aplicație și ați împerecheat telefonul smartphone(este nevoie de 8 minute în total), vă vor trimite gratuit cartea MasterCard prin poștă.
Once you have signed up, verified your ID in the app and paired your smartphone(it takes 8 minutes total), they will send you your free MasterCard in the mail.

Sponsorizând lunar un copil sau o familie. Asistenţii sociali vă vor trimite periodic un raport privind evoluţia situaţiei copilului sau a familiei pe care dumneavoastră o ajutaţi.
Sponsoring a child or a poor family on a monthly basis- The social assistants will send you periodical reports regarding the evolution of the child or family you are helping.

Lt;i>Tata</i> și-a luat partea de afacere de comunicații când au cumpărat două cabluri, unul peste Atlantic și unul peste Pacific, și au adăugat altele până când au construit o centură în jurul lumii, ceea ce înseamnă că vă vor trimite biții spre est sau vest.
And Tata had gotten its start as a communications business when they bought two cables, one across the Atlantic and one across the Pacific, and proceeded to add pieces onto them, until they had built a belt around the world, which means they will send your bits to the East or the West.

Vrei doar o oferta in prealabil? Completeaza formularul şi consilierii nostrii de vânzări vă vor trimite o oferta de finanţare si va vor ajuta în alegerea unui produs sau o modalitate de a se finanţa.
Just complete the form and our sales staff will send you a finance offer or assist you in selecting a product or a way to finance it.