VA ABANDONA на Английском - Английский перевод

• will abandon
• will abort
• he will ditch

Примеры использования Va abandona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Crezi ca va abandona?
You think I will abandon?

Ca va abandona totul.
That he would abandon everything.

Prima mașină care va abandona.
First Car to retire.

Te va abandona şi dna doctor.
The doctor will abandon you, too.

Noi nu-l va abandona!
We can't leave him alone here!

Cine ştie, poate zeiţa îl va abandona.
Who knows, maybe the Godess, will abandon him.

Doamna Jami te va abandona într-o zi.
Madam Jami will abandon you someday.

Chiar și aceste sobolani de canalizare va abandona.
Even these sewer rats will abandon you.

O pastila care va abandona o sarcina de până la 49 de zile.
A pill that will abort a pregnancy up to 49 days.

Dar Cerul nu ne va abandona.
Heaven can't abandon us.

Dacă vă va abandona trecutul, poti sa te duci pe viaţă aici.
If you will abandon the past, you can go on living here.

Colegii dvs. te va abandona.
Your colleagues will abandon you.

Poate că până la urmă te va dezamăgi, sau te va abandona.
Eventually he will disappoint or abandon you.

Dar după ce fata te va abandona la jumătatea drumului.
But after the girl quit you in the middle of the road.

Mary crede că el mă va abandona.
Mary thinks he will throw me over.

Mongo te va abandona în clipa când îşi va atinge scopul.
You're wrong. Mongo will abandon you once he reaches his goal.

Ei bine, atunci Eu va abandona.
Well, then I'm abandoning you.

Că poezia corpului tău poate creea ceea ce te va abandona;
That the poetry your body can create will abandon you;

Te va coplesi si nu te va abandona niciodata.
It will overwhelm you and never abandon you.

Dar atunci când nu îi mai eşti de folos, te va abandona.
But when you are no longer of use to her, she will discard you.

Cat timp, crezi, pana va abandona celelalte celule?
How much longer, do you think, before he gives up the other cells?

Dacă faci asta, familia Karstark te va abandona.
If you do this, the Karstarks will abandon you.

Probabil că acolo va abandona maşinile şi va găsi unele noi.
That's most likely where he will ditch cars and find new ones.

Oamenii care au abandonat-o te va abandona.
The people who abandoned her will abandon you.

Sper din tot sufletul că Comisia va abandona pentru totdeauna această direcţie.
I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all.

Si daca nava mea merge in jos sa-mi spui cine va abandona?
And if my ship go down tell me who will abort?

Faimosul Dinte paros de zâna îsi va abandona activitatile sale nocturne.
The famous Hairy Tooth Fairy will abandon his nocturnal activities.

Când mă vede păşind ca graţioasa lebădă… regele îşi va abandona coroana.
When he sees me walk like the graceful swan… the theyyam god will abandon his crown.

Bazat pe comportamentul trecut, va abandona masina, cu prima ocazie.
Based on past behavior, he will ditch the car first chance he gets.

Aşa că, să ne prefacem încântaţi că fica noastră ne va abandona pentru totdeauna?
So we should just pretend we're cool with our daughter abandoning us forever?