VA ACHITA на Английском - Английский перевод

• will pay
• shall pay
• is paid
• will acquit

Примеры использования Va achita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Juriul va achita.
The jury's going to acquit.

Se va achita foarte repede.
Will pay for itself very quickly.

Istoria mă va achita".
History will absolve me.

Va achita factura de electricitate.
It will pay the electricity bill.

Când legea vă va achita.
When the law acquits you honorably.

Te va achita acolo pentru mai bine sau mai rău.
You will acquit yourself there for better or worse.

Asigurarea lui va achita totul.
His insurance will pay for it.

Aceste câteva secunde de la start va achita.
Those few seconds at the start will pay off.

Ai spus că ne va achita datoriile imediat ce soseşte.
You said, he will clear your dues once he arrives.

Da, ți-am spus că va achita.
Yeah, I told you it would pay off.

DEZBATERE//Cine va achita datoriile istorice la energia termică?
PUBLIC DEBATE/ Who will pay the historic debts to thermal energy?

Am știut tot ce practică va achita.
I knew all that practice would pay off.

Acasă Noutăţi DEZBATERE//Cine va achita datoriile istorice la energia termică?
PUBLIC DEBATE/ Who will pay the historic debts to thermal energy?

Copilul va achita 70% din pachetul achiziţionat de adult şi beneficiază de pat suplimentar.
Of the adult package is paid for the child, benefiting from an additional bed.

Verificările ulterioare îi va achita pe toţi.
Background checks will clear all of them.

Orice tribunal vă va achita pentru că n-aţi deschis uşa la o oră după închidere.
Any court would acquit you for not opening your door that late.

Şi după ăsta, cine rămâne aici… va achita nota de plată.
And, after this whoever stays here… make him pay the bill.

Al doilea copil va achita o taxa de 20% din tariful de cazare si 50% pentru pat suplimentar.
The second child will pay 20% of the room rate and 50% for an extra bed.

Daca aduci hirtiile pina miine, firma le va achita pentru tine.
If you bring the papers by tomorrow, the firm will repay it for you.

Administraţia CFM va achita, integral, toate restanţele la salariile angajaţilor| PUBLIKA.
Moldovan Railways Administration will pay salaries to all employees| PUBLIKA.

Copiii intre 1 si 12 ani care solicita un pat suplimentar va achita 25% din contravaloarea unei nopti de cazare.
Children between 1 and 12 years who require an extra bed will pay 25% of the value of nights.

Clientul va achita impozitul la care este obligat prin lege in functie de promotie.
The client shall cover the tax which he is obliged to cover by law, depending on the promotion.

A patra persoana cazata in apartament va achita suplimentar contravaloarea unui mic dejun.
Th person accommodated in the suite will pay for breakfast.

Clientul va achita suma de 24,00 Euro pentru pierderea/deteriorarea plăcii de înmatriculare a autovehiculului închiriat.
The customer will pay the amount of 24.00 EUR for the lost vehicle's registration plate(s).

Daca nu cererea de proprietate acesta va achita suma de 5 mi lakhs în fiecare luna.
If I do not claim the property… he will pay me 5 lakhs every month.

Asiguratorul va achita contravaloarea reparatiei direct catre unitatea service, mai putin fransiza prevazuta in contractul de asigurare.
The insurer will pay for the repair directly to the workshop, minus the deductible specified in the insurance contract.

Al doilea copil de pana la 12 ani intr-o camera dubla va achita 15 EUR/persoana/noapte cu mic dejun inclus.
The second child up to 12 years in a double room will pay 15 EUR/ person/ night with breakfast included.

Vânzătorul are siguranţa că importatorul nu va intra în posesia documentelor pentru a-şi ridica marfa, până nu va achita contravaloarea acesteia.
The seller is certain that the documents will not be provided to the importer to get the commodity until their counter value is paid.

In caz de admitere, Candidatul va achita jumatatea ramasa din taxa de admitere(in contul taxei de admitere).
In the event of admission, the Candidate shall pay the remaining amount from the admission tax(accounting for the admission tax).

În cazul în care Autoturismul este returnat cu dovezi că s-a fumat în interiorul acestuia, CLIENTUL va achita o penalizare în valoare de 100 Euro către locator.
In case the Vehicle is returned with proofs which confirm smoking in the interior of the Vehicle, the CLIENT shall pay a penalty tax amounting Euro 100.