VA ACTIONA на Английском - Английский перевод

• will act
• will work

Примеры использования Va actiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cand va actiona?
When will he act?

Când vine timpul, Poirot va actiona.
When the height to arrive, the Poirot will act.

Serul va actiona rapid.
The serum will act quickly.

Compania Bayview Aeronautics va primi rezultatele si va actiona în consecintă.
Bayview aeronautics will take the results and act accordingly.

Voi doi va actiona în calitate de diversiune noastre.
You two will act as our diversion.

Fa-l sa creada ca aceste scrisori au ajuns la seriful Jorden si atunci Ballard va actiona.
Let him know you will give Jorden the letters, Ballard will act.

Detectiv Pascal va actiona in calitate de legatura.
Detective Pascal will act as liaison.

In timpul jocului heads-up, small blind-ul va fi in buton si va actiona primul.
During the heads-up game, the small blind will be in the button and will act the first.

Avocatii nostri va actiona ca un scut pentru tine.
Our lawyers will act as a shield for you.

Ceea ce înseamnă, dacă norul este în afara ei, magnetosfera va actiona ca un scut secundar constant.
This means, if the cloud is outside it, magnetosphere will act as secondary shield constantly.

Insulina va actiona mai rapid când este injectata în peretele abdominal.
Your insulin will work more quickly if you inject it around the waist.

La ora 09:50 ne trimiti S0S si nava va actiona în afara jurisdictiei.
At zero-nine-fifty hours, send in a personal distress SOS, and that ship will respond outside of official jurisdiction.

OMV Petrom va actiona in conformitate cu prevederile legale aplicabile.
OMV Petrom shall act in accordance with the applicable legal provisions.

Omologul sau bulgar, Solomon Passy, a spus de asemenea ca va actiona ca un aliat al SUA.
His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.

Echipa noastră nu va actiona, repet, nu va actiona, până când omul căpitanului Queenan, aflat în interior, nu va confirma tranzactia?
Our unit will not take action- I repeat- not take action until a man that Captain Queenen has inside their operation verifies the transaction Are we clear?

Stim că a primit planurile avanpostului lui Ba'al si mesajul care le-a însotit, dar nu putem sti dacă va actiona.
We know he received the plans to Baal's outpost but we don't know if he will act on it.

In intreaga sa activitate, inginerul va actiona aplicand urmatoarele principii deontologice.
In his whole activity, the engineer will act in conformity with the following deontological principles.

Brian Finch stia parametrii a ceea ce facea el si a ceea ce nu trebui asa faca, si aveam incredere ca va actiona in consecinta.
Brian Finch knew the parameters of what he was and wasn't supposed to do, and I trusted him to act within those.

Echipa de cercetatori cu expertiza complementara va actiona intr-un mod sinergic, cu scopul de a rezolva problema esecului implanturilor.
The team gathers researchers with complementary expertise acting in a synergistic manner in order to solve an important health issue related to implant failure.

In UK, desi Autoritatea pentru Concurenta si piete a anuntat relaxarea anumitor elemente in materie de concurenta pentru a ajuta supermarketurile sa conlucreze, a declarat ca va actiona pentru a sanctiona orice practica anti-concurentiala.
In the UK, although the Competition and Markets Authority announced the relaxation of some elements of competition law to help supermarkets work together, it has stated that it will step in to sanction any illegal competition practices.

In celelalte cazuri, din pacate, nici o metoda de albire nu va actiona asupra acestor materiale care sunt concepute sa-si pastreze culoarea cat mai mult timp.
In all the other cases, unfortunately, no whitening method will work on those materials designed to keep the color stable as long as possible.

Se pare ca nu stie ca Flood ia ucis fratele Dar daca va afla, va actiona mai stupid decât în mod normal!
He don't seem to know Flood was in on the killing of his brother, but finding out might make him act even more foolish than normal!

In opinia UNPR, propunerea in speta va actiona impotriva interesului societatii in situatii extraordinare, cand probleme urgente vor trebui dezbatute si aprobate de actionari.
In the opinion of the UNPR, the proposed change will act against a company's interest under extraordinary circumstances, when urgent business must be discussed and resolved by the shareholders.

Guvernul meu nu mai are chef de alte pierderi de vieti, asa ca l-am informat pe directorul vostru, cu speranta ca va actiona, dar, din nefericire, n-are incredere in explicatia noastra cu agentii disparuti.
My government has no more appetite for further loss of life, so we informed your director, with hopes that he would step in, but sadly, he doesn't trust our account of the lost agents.

Deoarece umplem boabele cu ulei cu o abundenta de mirodenii, acest amestec va actiona ca un conservant, care nu permite deteriorarea fructelor de padure prin oxigen si bacterii.
Since we fill the berries with oil with an abundance of spices, this mixture will act as a preservative, not allowing damage to berries by oxygen and bacteria.

Cursele vor fi operate in baza unui acord de code-sharing cu compania aeriana Rusa UTair. In conformitate cu acest acord Air Moldova va actiona in calitate de operator de marketing, in timp ce operator de zbor va fi compania aeriana UTair.
Flights will be operated on the basis of a code-share agreement with Russian airline company UTair, under which Air Moldova will act as the marketing carrier, while the operator of flight will be the airline company UTair.

Vor actiona ca elemente de cautare.
Will act as items to be searched.

Eu voi actiona.
I will act.

Cum avem pozitia lui Naw Khar, vom actiona imediat.
Once we have Naw Khar's position, take action right away.

Travis si echipa lui vor actiona odată ce avionul e la Dulles.
Travis' team will respond once the plane is at Dulles.