VA ADMITE на Английском - Английский перевод

• will admit

Примеры использования Va admite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu va admite că este ciudat.
I will admit that's odd.

Niciun judecător nu va admite asta.
No judge will allow it.

Deși va admite că lumea este.
Although I will admit that the world is.

Voi fi primul care va admite.
I will be the first to admit.

Te va admite ca un pacient privat.
He will admit you as a private patient.

Şi mult mai devreme decât cineva de aici va admite.
And far sooner than anyone here will admit.

II va admite la deturnarea ilegală, bine?
I-I will admit to the embezzling, okay?

Nici unul dintre vase nu va admite ce sa intimplat.
No one on either ship is gonna admit it happened.

Apoi, el va admite ca el vrea o relaţie exclusivă.
Then he will admit that he wants to be exclusive.

Si cine va fi primul care va admite asta?
And who's going to be the first to admit it?

Eh, acum poate va admite si George toate astea.
Eh-eh, now even George all admits that.

Charles nu este apt pentru a fi rege, și dacă nici unul dintre voi va admite.
Charles is not fit to be king, and if none of you will admit it.

Charlie nu va admite niciodată că există banii ăştia.
Charlie's never gonna admit there's a slush fund.

Ai bătut un om suficient de mult timp, el va admite să răstignească Mântuitorul.
You beat a man long enough, he will admit to crucifying the savior.

Rushton va admite înfrângerea și de a fi pe drum, înainte de luna este sus.
Rushton will admit defeat and be on his way before the moon is up.

El va accepta Si el va admite la vanzarea mea.
He will accept and he will admit to selling us out.

Nu va admite ca activitatea voluntarilor să substituie sau să conducă la pierderea unei munci plătite;
Not accept that the volunteering activity replace or lead to losing a paid staff;

Niciun barou din ţara asta nu te va admite cu o arestare pentru racolare.
No bar will admit you with a solicitation bust.

Nimeni nu va admite, dar oamenii au nevoie disperată să fie în cluburi, mai ales în care nu sunt primiţi.
No one will admit it, but people desperately want to be in clubs, especially the ones they can't join.

Nimeni legat de acest guvern nu va admite vreodată că stie ceva despre asta.
No one connected with the government can admit to knowing anything about this. Ever.

Mărturia d-nei Garza e influeţată. O să avem noroc dacă tribunalul va admite ceva din ce spune.
Mrs. Garza's testimony is tainted, we will be lucky if anything she says is admissible in court.

Dar majoritatea culturistilor va admite sau de a vorbi despre folosind steroizi.
But most bodybuilders will not admit or talk about using steroids.

În schimbul respingerii acuzaţiilor de crimă din Zaran, clientul tău va admite uciderea lui Fahim Khalili?
In return for dismissal of the murder charge in Zaran, your client will admit killing Fahim Khalili?

Turco va admite că l-a ajutat pe Warren Lynch să plaseze cadavrul… în maşină dlui Lynch şi că i-a dat foc… cu intenţia de a debloca piaţă.
Turco will admit to helping Warren Lynch place a dead body… in Mr. Lynch's car and rigging it to burn… with the intent of moving the market.

De eşti dreaptă şi corectă, onestitatea-ţi nu va admite discursuri despre frumuseţe.
If you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to beauty.

În cazul în care îl pedepsești corect, se va teme de mânia ta și el însuși va admite totul.
In the event that you punish him correctly, he will be afraid of your anger, and he himself will admit everything.

Şi nu voi avea pace până când Wolf nu va admite că l-a furat şi părinţii mei vor şti asta.
I won't rest until Wolf admits he stole it and my parents know it.

Este o prioritate pentru mine să vă ţin pe tine şi pe Martinez cât mai departe posibil unul de altul, asta până când Martinez va admite faptul că tu ai ordonat să îl atace pe Dave Brass.
I made it a priority of mine to keep you and Martinez as far away from each other as possible, that is until Martinez admits that you ordered him to attack Dave Brass.

Toate candidaturile sunt studiate cu atenție și rigoare de către echipa noastră care va admite elevi francezi, români și de orice alte naționalități în proporții echilibrate, pentru a păstra caracterul multicultural al comunității noastre educaționale, esențial pentru proiectul nostru pedagogic.
These are studied meticulously by our team members, who are committed to ensuring that a comparable number of French, Romanian and other nationalities are admitted so we can safeguard the multicultural character of our educational community, which is essential to our educational project.

Pentru a asigura o atenție individualizată, programul va admite 5 până la 8 elevi anual.
To ensure individualized attention, the program will admit 5 to 8 students annually.