VA AFLA ADEVĂRUL на Английском - Английский перевод

• will learn the truth
• gonna find out the truth
• she will know the truth
• would find out the truth
• will find out the truth

Примеры использования Va afla adevărul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va afla adevărul.
He's getting the truth.

Când Angela va afla adevărul.
When Angela finds out the truth.

Va afla adevărul.
She's gonna learn the truth.

Niciodată nu va afla adevărul.
He's never gonna get the truth.

Bex va afla adevărul cândva.
Bex will learn the truth some day.

Într-o zi el va afla adevărul.
One day he will find out the truth.

Mary va afla adevărul despre naştere.
Mary would find out the truth about her birth.

Aşteaptă până va afla adevărul, nu?
You wait till she finds out the truth, huh?

Când va afla adevărul, va distruge totul.
When he finds out the truth, he will destroy us all.

Ţi-e frică, că va afla adevărul?
What are you afraid she's going to find out the truth?

Până va afla adevărul, Henry!
Until she gets the truth, Henry!

Vă veţi întoarce când va afla adevărul.
He will get back when he finds the truth.

Când va afla adevărul.
When he finds out the truth.

Fury îşi făcea griji că Coulson va afla adevărul.
Fury was concerned about Coulson finding out the truth.

Când va afla adevărul.
When she finds out the truth.

Ştii ce va face el când va afla adevărul?
Do you know what he will do when he finds out the truth?

Poliţia va afla adevărul, Jeanne.
The police will learn the truth, Jeanne.

Dacă Randal ar fi arestat, tatăl tău va afla adevărul.
If Randal is arrested, your father will know the truth.

Tatăl meu va afla adevărul.
My father would find out the truth.

Dacă nu, atunci micuţa cusătoreasă… va afla adevărul.
If not, then the little seamstress… will know the truth.

Peste un an, va afla adevărul.
A year from now she will know the truth.

Nu poţi suporta că întreaga lume va afla adevărul.
You just can't stand that the whole world is going to know the truth.

Până ce Raju va afla adevărul despre afacere.
Raju leanns the tnuth about oun business.

Trebuie să fie foarte dezamăgită după ce va afla adevărul despre tine.
She must be so disappointed after founding out the truth about you.

Odată ce va afla adevărul, o să vrea..
Once she knows the truth, she will.

Cum va reacţiona când va afla adevărul?
How's she gonna take it when she finds out the truth?

Sabrina va afla adevărul fie că îţi place sau nu.
Sabrina's gonna find out the truth whether you like it or not. God.

Şi ce se întâmplă când va afla adevărul despre morţile lor?
And what happens when she learns the truth of those deaths?

Dacă rahatul ăsta se împrăştie prin corpul tău, atunci toată lumea va afla adevărul.
If this shit spreads through your body, then everybody's gonna know the truth.

Frică pentru că cineva va afla adevărul despre ce am făcut.
We're scared somebody's gonna find out the truth about what we do.