VA ALUNECA на Английском - Английский перевод

• will slip
• will slide

Примеры использования Va aluneca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unul va aluneca.
One will slip.

Va aluneca de pe el.
It will slide off.

Știam că va aluneca, Sally.
I knew you would slip, Sally.

Va aluneca în mare.
Will slip into the sea.

Odată ce masca-ţi va aluneca.
Should once your mask slip.

Ea va aluneca în sus.
She will slip up.

Daca se elibereaza tensionarea, va aluneca.
Tension off, it will slide.

E va aluneca prin pumnii".
It will slip through your fists.".

Ridica-i mainile, asa va aluneca in jos mai repede.
Lift his arms up, so he will slide down easier.

Va aluneca uşor în accentul lor.
She will slide right into their accident.

Doamne, eu vă spun, timp, sigur că va aluneca pe tine.
Gosh, I tell you, time sure will slip up on you.

Va aluneca un pic mai mult, poate că aşa.
He will slide a little bit more, maybe.

Curaj, Ibrahim, sau îţi va aluneca printre degete!
Courage, Ibrahim, or she will slip through your fingers!

Va aluneca lesa indiferent de ceea ce facem.
She will slip the leash no matter what we do.

Întreaga insulă va aluneca în ocean în 3,9 minute.
The entire island will slide into the sea in 3.9 minutes.

Dacă sunteţi mai grei, localitatea va aluneca în mare.
If you get any heavier, the village will slip into the sea.

Mâine… va aluneca in cada si rupe șold.
Tomorrow… you will slip in the tub and break your hip.

Felie de gheaţă, astfel încât acesta va aluneca înapoi în ocean.
Slice the ice so that it will slide back into the ocean.

Sau viaţa ta va aluneca în faţa ochilor, visătorule.
Or your life will slip before your eyes, dreamer.

Capatul sari-ului meu, trebuie sa fiu atenta, pentru ca sigur va aluneca…".
The end of my sari, I must mind. It could surely slip…".

Că contrabalansul va aluneca și el va sânge.
That the counterbalance will slip and he will bleed out.

Trăsura va fi atât de lustruită încât va aluneca prin aer.
The coach will be so shiny it will glide through the air.

Astfel, materialul va aluneca mai bine în timpul reticulare. cote.
Thus the material will slide better during crosslinking.

Dinamita va exploda şi zăpada va aluneca pe acolo.
The dynamite will explode and the snow will flow in that direction.

Am fost speriat că va aluneca într-o comă ca și pe medicul Kildare.
I was scared he's gonna slip into a coma like on doctor Kildare.

În primul rând, țiglă destul de alunecos, ceea ce înseamnă că semănătoarea va aluneca.
Firstly, tile quite slippery, which means that the drill will slip.

Uneori obiectul va aluneca de-a lungul mesei, uneori nu.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.

Vă va aluneca singur cu copaci, și veți vedea doar contururile lor.
Past you will slip the trees, and you will see only their outlines.

După aceea, o fereastră suplimentară va aluneca în jos cu lista dumneavoastră de magazine.
Afterwards, an additional window will slide down with the list of your stores.

Uneori, telefonul va aluneca de la prindere noastre şi ne va atinge pe o aplicatie de aleatoare, alte….
Sometimes the phone will slip from our grip and we will tap on a random app, other….